Scena Quarta. Ircana e la suddetta

IRCANA: (Tamas confuso e mesto, solo in giardin dimora?

Ah che m'inganni io temo, e che si penta ancora).

VAJASSA: (Sarà Ircana costei). (da sé)

IRCANA: (Fin che da lei diviso

Nol vegga, i' tremerò). (da sé)

VAJASSA: (Né anche mi guarda in viso). (da sé)

IRCANA: (So che quel cor che mi ama, debole ogni ora fu;

So che del padre ei teme). (da sé)

VAJASSA: Dimmi: Ircana sei tu?

IRCANA: Son io; da me che vuoi, si torbida in aspetto?

VAJASSA: Sei tu Ircana, o non sei?

IRCANA: Sì quella son, l'ho detto.(forte)

VAJASSA: Sai ch'io son la custode?

IRCANA: Lo so.

VAJASSA: E che orgogliose

Non mi han men delle schiave a rispettar le spose?

IRCANA: Lo so.

VAJASSA: Lo sai? (sdegnata)

IRCANA: Sì, è vero.(forte)

VAJASSA: Dunque meno arroganza.

Vattene, ed obbedisci, va tosto alla tua stanza.

IRCANA: Qual è la stanza mia?

VAJASSA: Non rispondere, ardita.

Vanne colà con Fatima; coll'altra sposa unita.

IRCANA: No, con colei non vado.

VAJASSA: Che dici?

IRCANA: Con colei

Non vo' per verun patto passare i giorni miei.

Anderò in altro sito. (s’avvia verso la porta di mezzo)

VAJASSA: No, colà non conviene

Che venga il tuo consorte, là dentro non va bene.

Colà vi son le schiave, cara la mia figliuola,

E Alì, quando ti cerca, vorrà trovarti sola.

IRCANA: A che cercarmi Alì?

VAJASSA: Va tu fra quelle porte (le addita un’altra porta laterale)

Dirò che sei là dentro io stessa al tuo consorte.

IRCANA: Sì, fa che tosto ei venga; seco parlar desio.

VAJASSA: Vanne, non dubitare. So far l'uffizio mio.

IRCANA: Questo è quel dì fatale, in cui dee la mia sorte

Decider di mia vita, ovver della mia morte.(entra nell’altra stanza)