ANS.

Cos'è, figliuoli miei?

CLE.

M'insulta.

PAO.

Mi strapazza.

ANS.

Siate buono, figliuolo; chetatevi, ragazza.

Sotto un padron sì docile che vi ama e vi governa,

Fate che fra voi regni la carità fraterna.

CLE.

Gli dissi della dote; ed ora non mi vuole

Senza i cento zecchini.

ANS.

Donna tacer non suole.

CLE.

Soffrir non voglio in casa questo novello affanno.

Se non li ho, men vado.

ANS.

Zitto, che ci saranno.

Guardate: in questa borsa vi son delle monete,

Vi son cento zecchini; ma, figli miei, tacete.

Quello che a voi li dona, non vuol che il sappia ognuno;

Io pur di me non voglio che parlisi ad alcuno.

Ecco i cento zecchini per voi, se vi sposate.

Ma zitti, e non si sappia.

PAO.

Non parlerò.

ANS.

Giurate

PAO.

Giuro al ciel ch'io non parlo.

CLE.

Anch'io giuro lo stesso.

ANS.

Giuramento difficile per il femmineo sesso!

PAO.

Via, dateci il danaro.

ANS.

Sa Clementina il come

Puote acquistar la dote, e di consorte il nome.

Faccia quel che le ho detto, mostrisi grata e pronta;

E si fa tosto il nodo, ed il danar si conta.

CLE.

Per me, quel che far posso, sono disposta a fare.

PAO.

Signor, questo latino spiegatemi in volgare.

Non vorrei che la sposa, prima di maritarsi,

Avesse quella dote con voi da guadagnarsi.

ANS.

Questo sospetto vano cacciatevi dal cuore;

Non son un uom ribaldo, non sono un impostore.

Ite, buona fanciulla, a far quel che mi preme;

Poscia il danaro è vostro, e vi sposate insieme.

PAO.

Sì, Clementina, andate, che a farlo io mi apparecchio.

CLE.

(Chi sa non mi riesca di consolare il vecchio) (da sé, e parte)