Scena Nona. Felice, Marina e Lucietta

LUCIETTA Cara éla, me racomando. (a Felice)

FELICE No vorave desgustar siora Margarita.

MARINA No ghe badè. Se stasse a éla, sta puta no se mariderave mai.

LUCIETTA Se la savesse!

FELICE Cossa vol dir? cossa gh'àla co sta creatura? (a Marina)

MARINA No saveu? invidia. Gh'ha toccà un mario vecchio, la gh'averà rabbia, che a so fiastra ghe tocca un zovene.

LUCIETTA Ho paura de sì mi, che la diga la verità.

FELICE Ora la dise una cossa, ora la ghe ne dise un'altra.

MARINA Se ve digo; no gh'è né sesto, né modelo.89

LUCIETTA No la sa dir altro, che «figurarse, figurarse».