SCENA SETTIMA

Truffaldino e detti

TRUFF. Patroni, bon pro ghe fazza.

LUC. L'ho detto.

SMER. Chi v'ha averto la porta?

TRUFF. L'ho averta mi.

SMER. Senza chiave? Come aveu fatto?

TRUFF. Ho cazzà la spada in te la sfesa della porta. Ho alzà el saltarello66 e ho averto, patrona.

SMER. Caspita, donca bisogna che fazza giustar la porta. Me arecordo che una volta anca sior Momolo ha averto cussì. Voggio dar el caenazzo.

TRUFF. La diga, cara madama, chi gh'ha insegnà la maniera de trattar?

SMER. E cussì? cossa diressi? Sior Lucindo ha portà una cenetta, e se la magnemo.

LUC. Compatite se mi sono presa una tal libertà.

TRUFF. No me lamento che abbiè portà la cena; me maraveggio che se magna senza de mi.

SMER. Via, sentève, e magnè anca vu.

LUC. Caro amico, non vi prendete collera.

TRUFF. Co vegnirè co ste bone maniere, no dirò gnente. Sè patron de casa a tutte le ore. Animo, che se magna, che se beva, e che se staga allegramente.

SMER. Mio fradello po, el xe de bon cuor.

TRUFF. Co se tratta de ste cosse, ghe stago. (si mette a mangiare)