SCENA SECONDA

Beatrice e monsieur Rainmere

BEAT. Monsieur. (inchinandosi)

RAIN. Madamigella. (con bocca ridente)

BEAT. Perdonate l'ardire.

RAIN. Mi fate onore.

BEAT. Son qui venuta...

RAIN. Perdonate. (va per due sedie)

BEAT. (Madamigella Giannina mi ha bene istruita, ma non so se vi riuscirò). (da sé)

RAIN. Accomodatevi.

BEAT. Anche voi.

RAIN. (Con un risetto s'inchina, e siede)

BEAT. Monsieur, sono venuta ad augurarvi un buon viaggio.

RAIN. Ben obbligato. (con riverenza gioviale)

BEAT. Possibile che ci vogliate abbandonare sì presto?

RAIN. Vi ho dato un incomodo di quattro mesi.

BEAT. Vi sarete annoiato.

RAIN. No, madamigella, io ci stava assai volontieri.

BEAT. Ma dunque perché partite?

RAIN. Perdonate.

BEAT. Forse per le leggerezze di mio fratello?

RAIN. Le sue leggerezze pesano molto a chi sente l'onore.

BEAT. Mio fratello sarà la rovina di questa casa.

RAIN. Me ne dispiace infinitamente.

BEAT. Mio padre è fuor di se stesso.

RAIN. Il signor Pancrazio è onest'uomo.

BEAT. Povero vecchio! Piange amaramente.

RAIN. Me ne dispiace infinitamente.

BEAT. Mio fratello comincia a conoscere i suoi disordini, e si vergogna di se medesimo, e piange unitamente a suo padre.

RAIN. Padre buono di un figliuolo cattivo.

BEAT. Io poi sono la più afflitta di tutti.

RAIN. Voi? Perché?

BEAT. Ho troppe cose che mi tormentano.

RAIN. E quali sono, madamigella?

BEAT. Il padre.

RAIN. Bene.

BEAT. Il fratello.

RAIN. Sì.

BEAT. La casa.

RAIN. Giustamente.

BEAT. E un'altra cosa, che non ardisco di dire.

RAIN. Se non ardite dirla, crederò che non vi convenga, né io v'importunerò per saperla.

BEAT. Certamente sarete poco curioso di quelle cose che non vi premono.

RAIN. Se si tratta del vostro bene, questo è quel che mi preme.

BEAT. Eh monsieur Rainmere, voi sapete fare dei complimenti.

RAIN. No, madamigella, non ne so fare. Amo la verità.

BEAT. Per questo, perché amate la verità, capisco che non vi curate di persona alcuna di questa nostra famiglia.

RAIN. Perché pensate questo?

BEAT. Perché volete partire. Perché partendo non avete riguardo di rovinare una casa, d'uccidere un vecchio, e di... (si cuopre gli occhi col fazzoletto)

RAIN. Seguitate. (con premura)

BEAT. Perdonatemi. (come sopra)