Carlo Goldoni
I puntigli domestici

ATTO TERZO

SCENA PRIMA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

ATTO TERZO

 

 

 

SCENA PRIMA

 

 

Notte.

Camera del conte Ottavio, con lumi.

 

Il conte Ottavio, Brighella, poi il dottore di dentro.

 

OTT. Hai detto al dottore Balanzoni, che io gli voglio parlare?

BRIGH. Lustrissimo sì. Ghe l'ho dito. No gh'era caso che el volesse vegnir; ma finalmente el m'ha dito che el vegnirà.

OTT. Perché non voleva venire?

BRIGH. Per causa de quelle citazion. El gh'ha paura che vussustrissima sia in collera.

OTT. In fatti meriterebbe che una parte del mio sdegno si sfogasse sopra di lui. Ma voglio condur la cosa diversamente. L'hai tu assicurato che ei sarà accolto placidamente?

BRIGH. Me son inzegnà de farlo, e ho superà tutto el so timor.

OTT. Quando verrà?

BRIGH. Stasera. El sarà qua a momenti.

OTT. Mia cognata è in casa?

BRIGH. Lustrissimo no, l'è andada in carrozza dalla marchesa Flaminia.

OTT. Che sì, che ella è andata a risvegliare il trattato di sua figliuola col marchese Riccardo? Ma non riuscirà certamente. Femmina sciocca, femmina indemoniata!

BRIGH. Eh, lustrissimo, so mi da dove vien el mal!

OTT. Da dove?

BRIGH. Quella pettegola de Corallina l'è causa de tutti sti desordeni. Ella l'è quella che mette su la padrona, la la fa far a so modo, e la la conseggia sempre a far mal. (Desgraziada me vôi vendicar). (da sé)

OTT. Bricconcella! Averà quel che merita.

BRIGH. (T'imparerà a burlar i omeni della mia sorte).

DOTT. (Di dentro) O di casa.

BRIGH. El sior dottor.

OTT. Introducilo.

BRIGH. La servo. (Buttar via una scatola e un fazzoletto? Mo son stà un gran matto!) (da sé, parte)

 

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License