POL.

Caffè. (ordina e siede)

CARP.

La cioccolata. (come sopra)

TRIT.

A me una limonata. (come sopra)

MONS.

A me un sorbetto.

POL.

Presto.

CARP.

Spicciati.

TRIT.

Vola.

MONS.

Io non aspetto.

POL.

Sonato è il mezzodì?

CARP.

Io crederei di sì.

TRIT.

Passato è di mezz'ora.

MONS.

No, non è ver, non è sonato ancora.

TRIT.

Cospetto! Al mio orologio

Non si dà una mentita. Ecco, mirate:

Diciannove passate. (mostra l'orologio)

MONS.

Eh, l'orologio

Non va bene montato all'italiana.

Più sicura è la mostra oltramontana.

CARP.

È vero, alla francese,

Segnando il mezzodì, la mezzanotte,

La regola è costante e sempre vera.

POL.

Ma mai si sa quanto vi manchi a sera.

TRIT.

È il tramontar del sole

La regola più certa.

MONS.

È il mezzogiorno

Il metodo sicuro.

CARP.

All'italiana

Le mostre vanno male.

POL.

Alla francese

Gli orologi van peggio.

CARP.

Io li difendo. (s'alza)

TRIT.

Io sostengo il contrario. (s'alza)

POL.

Ed io sostengo

L'onor degli orologi

Regolati allo stil del mio paese. (s'alza)

TRIT.

Chi tien per il francese

Al diavolo sen vada.

MONS.

Io vi risponderò con questa spada. (mette mano alla spada)

TRIT.

Non mi fate timor. (mette mano)

CARP.

Corpo di bacco,

Vivano gli orologi oltramontani. (mette mano)

POL.

Vivano gl'italiani. (mette mano)

CARP.

Nessun può spaventarmi.

TRIT.

Si combatta.

MONS.

Si pugni.

a quattro

All'armi, all'armi.