Libro
1 I| Venere il figliuol cosí rispose:~
2 I| brevemente rispose: «O miei Troiani,~
3 II| interrogollo. Ed ei rispose in guisa~
4 II| rispose, come a vani miei quesiti:~
5 II| e piangendo rispose: " È giunto, Enea,~
6 III| cosí rispose: "O fortunata lei~
7 IV| Anna rispose: «O piú de la mia vita~
8 IV| cosí scaltra rispose: «E chi sí folle~
9 IV| e brevemente le rispose al fine:~
10 V| Rispose Enea: «Ben conosch'io che
11 V| Rispose Entello: «Né disio d'onore,~
12 V| rispose il domatore: «Ogni fidanza~
13 V| cosí rispose: «Ah! tu non credi adunque~
14 VI| cosí rispose: «Enea, stirpe divina~
15 VI| Rispose Palinuro: «Inclito duce,~
16 VI| quando cosí la vergine rispose:~
17 VI| di queste insidie - gli rispose~
18 VI| Deífobo rispose: «Ogni pietoso,~
19 VI| A cui Musèo cosí breve rispose:~
20 VI| L'anime - gli rispose - a cui dovuti~
21 VI| Figlio, - rispose Anchise, - acciò sospeso~
22 VI| Anchise lagrimando gli rispose:~
23 VII| il saggio Ilïoneo cosí rispose:~
24 VII| cosí rispose: «Io non son, vecchia, ancora,~
25 VII| Assai, - Giuno rispose, - hai di terrore~
26 VIII| cosí rispose: «Valoroso eroe,~
27 IX| miei monti». A cui Giove rispose:~
28 IX| cosí rispose: «Adunque ne l'imprese~
29 IX| Eurïalo rispose: «Indarno adduci~
30 IX| Eurïalo rispose: «O fera o mite~
31 IX| via, - Turno ghignando gli rispose~
32 X| Venere in questa guisa gli rispose:~
33 X| cosí rispose: «Oggi o d'opime spoglie~
34 X| Rispose Enea: «Le tue conserve d'
35 X| la sua preghiera, a lui rispose Enea:~
36 X| cosí rispose: «Se indugiar la morte,~
37 X| rispose, - e quel che può Giove
38 X| ben tosto a lui rispose. E lo suo scudo~
39 X| piaccia al gran padre, - gli rispose -~
40 XI| il silenzio, in tal guisa rispose:~
41 XI| cosí benignamente ne rispose:~
42 XII| cor sedato in tal guisa rispose:~
43 XII| formar parola, in tal guisa rispose:~
44 XII| cosí rispose: «Ah, madre mia, ti prego,~
45 XII| cosí Giuno rispose: «Io, perché noto~
46 XII| e cosí le rispose: «Ah! sei pur nata~
47 XII| il capo: «Ah! - gli rispose - che per fiero~
|