grassetto = Testo principale
                                                      grigio = Testo di commento
Olimpiade
   Parte, Capitolo
 1      arg     |             Licida lungamente amata Argene, nobil dama cretense, e
 2      arg     |             tal sorte la sventurata Argene, che si vide costretta ad
 3      arg     | inconsolabile per la fuga della sua Argene; e dopo qualche tempo, per
 4      arg     |             pietà della fedelissima Argene. HEROD. PAUS. NAT. COM.
 5      int     |          figlia, amante di Megacle.~ARGENE, dama cretense, in abito
 6      at1,   1|             benché novella.~AMI. Ed Argene? ~LIC. Ed Argene~più riveder
 7      at1,   1|            AMI. Ed Argene? ~LIC. Ed Argene~più riveder non spero. Amor
 8      at1,   4|                Scena quarta - Coro, Argene~ ~Vasta campagna alle falde
 9      at1,   4|        costanza. A te già dissi~che Argene è il nome mio; che in Creta
10      at1,   4|           in sen di Licori il cor d'Argene.~ARI. In ver mi fai pietà.
11      at1,   5|         quinta - Clistene, Aristea, Argene~ ~CLIST. Figlia, tutto è
12      at1,   5|        prova. ~ARG. (Ah si scordò d'Argene!)~CLIST. Sieguimi, figlia.~
13      at1,   6|                       Scena sesta - Argene, Aristea~ ~ARG. Udisti,
14      at1,   7|                     Scena settima - Argene~ ~ARG. Dunque Licida ingrato~
15      at1,   7|             di me si scordò! Povera Argene,~a che mai ti serbar le
16      at2,   1|                       Scena prima - Argene, Aristea~ ~ARG. Ed ancor
17      at2,   1|           non si sa?~ARI. No, bella Argene.~È pur dura la legge, onde
18      at2,   2|        seconda - Alcandro, Aristea, Argene~ ~ALC. Fortunate novelle.
19      at2,   2|   Sventurata Aristea!)~ARG. (Povera Argene!)~ALC. Oh te felice! Oh
20      at2,   3|                       Scena terza - Argene, Aristea~ ~ARG. Ah dimmi,
21      at2,   4|                      Scena quarta - Argene, Aminta~ ~ARG. E trovar
22      at2,   4|              AMI. Eterni dei!~parmi Argene colei.~ARG. Vendetta almeno,~
23      at2,   4|           vendetta si procuri.~AMI. Argene, e come~tu in Elide! Tu
24      at2,   4|             questi pensieri~degni d'Argene. Un consigliero infido,~
25      at2,  12|          Scena dodicesima - Licida, Argene~ ~LIC. A me «barbaro»! Oh
26      at2,  12|            no: son io~l'abbandonata Argene. Anima ingrata,~riconosci
27      at2,  12|     vergogna. ~LIC. Ah no! Sentimi, Argene.~Non sdegnarti: perdona,~
28      at2,  13|          Tutto è in ruina,~se parla Argene. È forza~raggiungerla, placarla...
29      at3,   1|           Megacle, Aminta, Aristea, Argene~ ~Bipartita, che si forma
30      at3,   1|         dopo ARISTEA, trattenuta da ARGENE per l'altra: ma quelli non
31      at3,   1|            fia ver. ~ARI. Lasciami, Argene.~ARG. Non lo sperar. ~MEG.
32      at3,   3|              Scena terza - Megacle, Argene~ ~MEG. Deh secondate, o
33      at3,   3|        almeno~veder come l'ascolta. Argene, io voglio~seguitarla da
34      at3,   4|                      Scena quarta - Argene, Aminta~ ~ARG. E pure a
35      at3,   4|          cor sospira.~Sarai debole, Argene,~dunque a tal segno? Ah
36      at3,   4|           giunto:~ah! forse adesso, Argene,~la bipenne fatal gli apre
37      at3,   8|                      Scena ottava - Argene, Clistene, Licida~ ~ARG.
38      at3,   8|          vil son io,~né son Licori. Argene ho nome: in Creta~chiara
39      at3,   9|           nona - Aristea, Clistene, Argene~ ~ARI. Credimi, o padre,~
40      at3,  10|        lieti. ~CLIST. E lo desio. D'Argene~Filinto il figlio mio,~Megacle