Achille in Sciro
   Atto, Scena
 1        1,  12|   istante~~Cambiar genio, tenor, lingua e sembiante?~~Io nol conosco


Alessandro nell'Indie
   Atto, Scena
 2        5,  10|      Quanto circonda il mar.~~Né lingua adulatrice~~Del nome suo


L'impresario delle Canarie
   Intermezzo
 3        1     |    signora?~DOR.~È questa:~Io la lingua non so di quel paese,~E
 4        1     |         potrà ~Cantar con quella lingua che le pare, ~Ché allor,


Lettere
   Capitolo
 5 29           |          Latini a distinguere la lingua della poesia da quella della
 6 46           |         ma dai bagni d'aria e di lingua italiana de' quali abbisognano
 7 54           |          affatto novizie e nella lingua e nel contegno teatrale)
 8 58           |       intelligenza e l'uso della lingua italiana al serenissimo
 9 58           | necessario che, dopo imparata la lingua, ne studi esattamente le
10 58           |      piacerebbe che questo della lingua italiana perdesse affatto
11 58           |         genio latino, che questa lingua ha fedelmente conservato,
12 63           |         alla mia ignoranza della lingua inglese con le traduzioni
13 63           |         possibile senza saper la lingua, dei progressi del teatro
14 139          |      diletto. Essa non è che una lingua imitatrice del parlar naturale,
15 143          |         volendo arricchir la sua lingua d'una Poetica, ha inclusi
16 144          |          potuto assuefarsi nella lingua in cui essa è nata. Ed in
17 144          |   allettare a parlar cantando la lingua di lei quasi tutto l'antico


Lettere
   Lettera
18 [Titolo]     |          Latini a distinguere la lingua della poesia da quella della
19 [Titolo]     |         ma dai bagni d'aria e di lingua italiana de' quali abbisognano
20 [Titolo]     |          affatto novizie e nella lingua e nel contegno teatrale)
21 [Titolo]     |       intelligenza e l'uso della lingua italiana al serenissimo
22 [Titolo]     | necessario che, dopo imparata la lingua, ne studi esattamente le
23 [Titolo]     |      piacerebbe che questo della lingua italiana perdesse affatto
24 [Titolo]     |         genio latino, che questa lingua ha fedelmente conservato,
25 [Titolo]     |         alla mia ignoranza della lingua inglese con le traduzioni
26 [Titolo]     |         possibile senza saper la lingua, dei progressi del teatro
27 [Titolo]     |      diletto. Essa non è che una lingua imitatrice del parlar naturale,
28 [Titolo]     |         volendo arricchir la sua lingua d'una Poetica, ha inclusi
29 [Titolo]     |          potuto assuefarsi nella lingua in cui essa è nata. Ed in
30 [Titolo]     |   allettare a parlar cantando la lingua di lei quasi tutto l'antico


Nitteti
   Atto, Scena
31        1,   2|   Barbaro amore!~~Tu m’annodi la lingua al par del core).~~ ~~Se


Semiramide
   Atto, Scena
32        1,   6|          stile?~~~~~~MIR.~~~~Con lingua più gentile~~Qui si parla