grassetto = Testo principale
                                                grigio = Testo di commento
Olimpiade
   Parte, Capitolo
 1      arg     |        ARGOMENTO~ ~Nacquero a Clistene, re di Sicione, due figliuoli
 2      arg     |      Creta, e trovò che il re Clistene, eletto a presiedere a'
 3      arg     |     bambino dal proprio padre Clistene; ed a questo termine insensibilmente
 4      int     |               INTERLOCUTORI~ ~CLISTENE, re di Sicione, padre d'
 5      int     |       ALCANDRO, confidente di Clistene~ ~La scena si finge nelle
 6      at1,   1|     figlia reale~dell'invitto Clistene, onor primiero~delle greche
 7      at1,   4|   differir. ~ARI. Come? ~ARG. Clistene~è pur tuo padre: ei qui
 8      at1,   4|      il tentarlo?~ARI. E ben, Clistene~vadasi a ritrovar. ~ARG.
 9      at1,   5|                Scena quinta - Clistene, Aristea, Argene~ ~CLIST.
10      at1,   8|      in riva all'Asopo, al re Clistene~unica prole. ~MEG. (Aimè!
11      at2,   4| ritegni io non avrò. Vuo' che Clistene,~vuo' che la Grecia, il
12      at2,   6|           Scena sesta - Coro, Clistene, Alcandro, Megacle, Licida~ ~
13      at2,   6|    tuo valor. S'altro donarti~Clistene può, chiedilo pur, che mai~
14      at2,   7|    settima - Aristea, Licida, Clistene, Alcandro, Megacle~ ~ARI. (
15      at2,  12|  riseppi; e tutto~saprà da me Clistene~per tua vergogna. ~LIC.
16      at3,   2|     la sacra pompa a celebrar Clistene,~perché non so, né da qual
17      at3,   6|           Scena sesta - Coro, Clistene, Alcandro~ ~Aspetto esteriore
18      at3,   7|    settima - Licida, Megacle, Clistene, Coro~ ~LIC. Ah! vieni,
19      at3,   8|        Scena ottava - Argene, Clistene, Licida~ ~ARG. Fermati,
20      at3,   9|         Scena nona - Aristea, Clistene, Argene~ ~ARI. Credimi,
21      at3,  10|        Scena decima - Aminta, Clistene, Alcandro, Coro di sacerdoti