L'eroe cinese
    Atto, Scena
  1        1,  1|           atto di presentarle una lettera.~ ~ ~~~LIS.~~~~Del real
  2        1,  1|          real genitore (prende la lettera)~~I caratteri adoro:~~I
  3        1,  1|        nazione. Lisinga depone la lettera sul tavolino)~~Oh Dio!~~~~~~
  4        1,  1|        poter dubitare. (prende la lettera, e vuole aprirla)~~~  ~ ~ ~
  5        2,  6|           parti. (il paggio dà la lettera e parte)~~~~~~SIV.~~~~A


Lettere
    Capitolo
  6  3          |          più lungamente in questa lettera, ma non voglio che il mio
  7  8          |  vivamente mi rappresentate nella lettera di questa mattina? In somma,
  8  9          |         Italia. Ricevei la vostra lettera il mercoledì passato la
  9  9          |       perché all'arrivo della mia lettera sarebbe necessariamente
 10 11          |        chi farlo; e facendolo per lettera mi risovvengo di quei discorsi
 11 13          |         donde incominciare questa lettera, tanto son io oppresso dal
 12 16          |    Timoteo, la parte della vostra lettera che gli appartiene: intanto
 13 20          |        immerso nell'ultima vostra lettera, non posso dissimulare che
 14 24          |       momento per scrivere questa lettera. Egli è vero che la stagione
 15 26          |           all'obbligantissima sua lettera, capitatami fin dagli ultimi
 16 27          |         stata l'affettuosa vostra lettera delli 16 del caduto, sì
 17 29          |     desidera, la carissima vostra lettera del 20 d'agosto con l'epistola
 18 29          |         la negligenza della lunga lettera che non ho tempo di rileggere,
 19 30          |    cambiamento fatto da voi nella lettera del commercio, usando ingegni
 20 30          |           replica nella mia prima lettera; e a quella delle venerabili
 21 30          |         ragionar della bellissima lettera che vi è piaciuto indirizzarmi
 22 30          |        maggior parte della vostra lettera. È frutto in somma che mi
 23 30          |   liberamente quanto nella vostra lettera ho incontrato capace di
 24 30          |       poetici tratti della vostra lettera; e finalmente quel bellissimo
 25 30          |           della bellissima vostra lettera, sarei vivamente tentato
 26 30          |          che il fine della vostra lettera lasciasse il lettore più
 27 30          |          che ha trovata la vostra lettera sul mio tavolino e che l'
 28 30          |         ho osservato nella vostra lettera può difendersi quando si
 29 30          |   chicchessia. ~Eccovi acclusa la lettera di ritorno del povero Gorani,
 30 32          |    consolato la dolcissima vostra lettera del dì 28 dello scorso aprile
 31 32          |       prima lessi l'ultima vostra lettera in versi, né quando poi
 32 33          |           la principale della sua lettera, pare visibilmente che non
 33 33          |         nostra amicizia se questa lettera, o per via di copia o in
 34 33          |        ovvero una copia di questa lettera, che non ho tempo di mettere
 35 34          |        ultima amabilissima vostra lettera, brevissima a rispetto della
 36 34          |           della vostra brevissima lettera. Non so dirvi a qual segno
 37 34          |          per la quale la presente lettera lo precede.~Ho fatto copiare
 38 35          |           ritiro; poiché la prima lettera che viene in esso a trovarmi
 39 35          |         rigorosissima usura della lettera che per lui vi scrissi,
 40 35          |          occasione di tradurre la lettera Ad Pisones mi fece già sovvenire
 41 35          |        originalmente nella vostra lettera l'invidiabil luogo ch'egli
 42 35          |     discreta estensione di questa lettera; conservatevi e credetemi.~ ~ ~
 43 37          |           rispondetemi almeno una lettera ch'io possa mostrare; se
 44 37          |    cartolina inclusa nella vostra lettera comunicare a me la vostra
 45 39          |         altra prima di chiuder la lettera e farne parte a Vostra Eccellenza.
 46 39          |        vuole a chi le pare questa lettera, ma di non farne girar copie
 47 40          |         luogo nell'ozio di questa lettera. Dice egli che le anime
 48 40          |         l'errore lacerando questa lettera invece di mandarla alla
 49 40          |        avea di lui.~Ecco un'altra lettera di Vostra Eccellenza del
 50 41          |          voi non sappiate, la mia lettera è finita; se poi m'invitate
 51 41          |       essere la materia di questa lettera, incomincierò a spiegare
 52 43          |    fissazione che bisogna per una lettera d'una picciola pagina, senza
 53 44          |          ultima vostra bellissima lettera scritta in data del 27 dello
 54 44          |        nòtiamo, secondo la vostra lettera, fra le delizie: or, per
 55 44          |           è adattatissima per una lettera galante. Quanto riderebbero
 56 44          |    bisogno dell'opera, che questa lettera l'ha prevenuta: ebbene,
 57 45          |   avvertii il signor Ridolfi, con lettera del quale mi pervenne. Il
 58 45          | sollevarvi dalla noia della lunga lettera eccovi una canzonetta all'
 59 46          |        Vostra Eccellenza alla mia lettera scrittale di Moravia su
 60 50          |   fissazione che esigge una breve lettera. Con tutto ciò per mantenermi
 61 51          |   consegnò la risposta ad una mia lettera dell'anno quarantasette.
 62 51          |           Mi fu recata una vostra lettera dal signor abate Milesi:
 63 52          |       mandarmene un saggio in una lettera, ve ne dirò candidamente
 64 53          |           da voi, l'ultima vostra lettera del 26 dello scorso giugno,
 65 56          |         Venne a ritrovarmi la sua lettera suddetta nel terminare dello
 66 56          |       salute. Le ho comunicata la lettera di Vostra Eccellenza, e
 67 58          |       maestro a comporre alcuna o lettera o descrizione o racconto.
 68 59          |         avrei voluto alla cortese lettera del mio signor Calzabigi
 69 59          |           in una sì poco discreta lettera; comandatemi dunque, e credetemi
 70 63          |         avete tenuto nella vostra lettera, eccovi le risposte categoriche.~
 71 63          |       preso di difendermi, in una lettera a' lettori, dalle accuse
 72 66          |         mi scrive una lunghissima lettera ortatoria al viaggio di
 73 66          |         di visita passeggiera. La lettera ha fisonomia d'essere stata
 74 66          |    guardatevi di comunicar questa lettera. Bisogna essere un buon
 75 66          |           il vostro. Vi mando una lettera ostensibile che mostrarete
 76 68          |          una spiritosa obbligante lettera! e spiegare in essa tutte
 77 69          |     ultima vostra affettuosissima lettera: questa mi ha fatto ritrovare
 78 73          |       febbraio 1756.~ ~Una vostra lettera, un vostro libro e le felici
 79 73          |          lo defraudano. Ma questa lettera diverrebbe facilmente una
 80 76          |     profeta. Nella seconda vostra lettera mi dite che ora non vogliono
 81 78          |    accompagnar con una mia la sua lettera che vi accludo. È cosa veramente
 82 78          |        spiegherà meglio nella sua lettera, ch'io non ho letta, ed
 83 87          |           risposta all'ultima mia lettera mi ha fatto credere, riveritissima
 84 87          |         disturbar con qualche mia lettera la tranquilla vostra taciturnità,
 85 88          |        procurata una gentilissima lettera del mio venerato Fracastoro:
 86 88          |    opprime, rileggo la vivace sua lettera, e trovo in essa incontrastabili
 87 89          |          giudizio.~Pare dalla sua lettera ch'ella non approvi il sistema
 88 91          |   risposta alla obbligante vostra lettera, e de' miei rendimenti di
 89 91          |   digressione è già lunga per una lettera frettolosa: onde basta per
 90 95          |     risposta alla obbligantissima lettera sino all'arrivo del dono:
 91 96          |      umore che regna nella vostra lettera mi fa sperare che avrete
 92 99          |     lascia ancora terminar questa lettera. Conservatevi gelosamente
 93 101         |         mi aveste fatto, ecco una lettera di Madrid del nostro Hübner,
 94 101         |       voglia questa ormai non più lettera ma cicalata, giungerei forse
 95 105         |    illustrissima nella sua ultima lettera l'elogio della musica, mi
 96 105         |  famigliarità che dall'ultima sua lettera si conosce aver ella col
 97 105         |         questo ciò che alla prima lettera, che a lei scrissi, è avvenuto,
 98 106         |      aprile 1766.~ ~Dirigo la mia lettera in Napoli, ove spero che
 99 106         |          che ne son degni, questa lettera non uguaglierebbe, anzi
100 106         |   eccessive espressioni di questa lettera misuro quello della tenera
101 110         |           20 ottobre 1766. ~ ~Una lettera di Roma diretta a questo
102 111         |          senza avvedermene la mia lettera ha degenerato in una cicalata
103 112         |           che mi ha recata la sua lettera (ma che non ho ancora veduta)
104 115         |       giugno 1768.~ ~Nella vostra lettera del 4 del corrente non trovo
105 118         |      rammarico osservo che la mia lettera, di cui in quest'ultima
106 120         |          maggio 1769.~ ~La vostra lettera del 25 dello scorso aprile,
107 120         |           tempo che si scrive una lettera non vi è spazio per le meditazioni.
108 123         |          amicizia che la presente lettera non passi dalle sue in altre
109 125         |          da Napoli, non essendovi lettera che me ne informi; ma veggo
110 130         |        Paean! Ecco finalmente una lettera del mio amatissimo e stimatissimo
111 131         |        dicembre 1771.~ ~La vostra lettera sola, come argomento della
112 136         |          entrambi, finisco questa lettera teneramente abbracciandovi
113 139         |         la obbligantissima vostra lettera del 25 dello scorso dicembre.
114 140         |   considerando questa vivacissima lettera, la trovo così ridondante
115 143         |     scorsa recata la gentilissima lettera di V. S. illustrissima,
116 143         |  disordini che s'incontrano nella Lettera d'Orazio a' Pisoni debba
117 143         |           e la mia versione della Lettera a' Pisoni ed un Estratto
118 144         |   illustrissima nella cortese sua lettera del 15 del corrente, che
119 145         |     protesta nella obbligante sua lettera del 12 di settembre. Non
120 146         |         mi ricolma l'elegante sua lettera: mi consolo per altro del
121 147         |      vostra festiva ed affettuosa lettera, col sereno umore che la
122 149         |          l'affettuosissima vostra lettera data fin dal 6 del corrente
123 150         |         La vostra affettuosissima lettera del 4 del corrente mi ha
124 151         |     sciolto, se non se in qualche lettera familiare o nei componimenti
125 151         |      potessi ora seco trattar per lettera questo problema. Son per


Lettere
    Lettera
126 [Titolo]    |          più lungamente in questa lettera, ma non voglio che il mio
127 [Titolo]    |  vivamente mi rappresentate nella lettera di questa mattina? In somma,
128 [Titolo]    |         Italia. Ricevei la vostra lettera il mercoledì passato la
129 [Titolo]    |       perché all'arrivo della mia lettera sarebbe necessariamente
130 [Titolo]    |        chi farlo; e facendolo per lettera mi risovvengo di quei discorsi
131 [Titolo]    |         donde incominciare questa lettera, tanto son io oppresso dal
132 [Titolo]    |    Timoteo, la parte della vostra lettera che gli appartiene: intanto
133 [Titolo]    |        immerso nell'ultima vostra lettera, non posso dissimulare che
134 [Titolo]    |       momento per scrivere questa lettera. Egli è vero che la stagione
135 [Titolo]    |           all'obbligantissima sua lettera, capitatami fin dagli ultimi
136 [Titolo]    |         stata l'affettuosa vostra lettera delli 16 del caduto, sì
137 [Titolo]    |     desidera, la carissima vostra lettera del 20 d'agosto con l'epistola
138 [Titolo]    |         la negligenza della lunga lettera che non ho tempo di rileggere,
139 [Titolo]    |    cambiamento fatto da voi nella lettera del commercio, usando ingegni
140 [Titolo]    |           replica nella mia prima lettera; e a quella delle venerabili
141 [Titolo]    |         ragionar della bellissima lettera che vi è piaciuto indirizzarmi
142 [Titolo]    |        maggior parte della vostra lettera. È frutto in somma che mi
143 [Titolo]    |   liberamente quanto nella vostra lettera ho incontrato capace di
144 [Titolo]    |       poetici tratti della vostra lettera; e finalmente quel bellissimo
145 [Titolo]    |           della bellissima vostra lettera, sarei vivamente tentato
146 [Titolo]    |          che il fine della vostra lettera lasciasse il lettore più
147 [Titolo]    |          che ha trovata la vostra lettera sul mio tavolino e che l'
148 [Titolo]    |         ho osservato nella vostra lettera può difendersi quando si
149 [Titolo]    |    chicchessia.~Eccovi acclusa la lettera di ritorno del povero Gorani,
150 [Titolo]    |    consolato la dolcissima vostra lettera del dì 28 dello scorso aprile
151 [Titolo]    |       prima lessi l'ultima vostra lettera in versi, né quando poi
152 [Titolo]    |           la principale della sua lettera, pare visibilmente che non
153 [Titolo]    |         nostra amicizia se questa lettera, o per via di copia o in
154 [Titolo]    |        ovvero una copia di questa lettera, che non ho tempo di mettere
155 [Titolo]    |        ultima amabilissima vostra lettera, brevissima a rispetto della
156 [Titolo]    |           della vostra brevissima lettera. Non so dirvi a qual segno
157 [Titolo]    |          per la quale la presente lettera lo precede.~Ho fatto copiare
158 [Titolo]    |           ritiro; poiché la prima lettera che viene in esso a trovarmi
159 [Titolo]    |         rigorosissima usura della lettera che per lui vi scrissi,
160 [Titolo]    |          occasione di tradurre la lettera Ad Pisones mi fece già sovvenire
161 [Titolo]    |        originalmente nella vostra lettera l'invidiabil luogo ch'egli
162 [Titolo]    |     discreta estensione di questa lettera; conservatevi e credetemi.~ ~ ~
163 [Titolo]    |           rispondetemi almeno una lettera ch'io possa mostrare; se
164 [Titolo]    |    cartolina inclusa nella vostra lettera comunicare a me la vostra
165 [Titolo]    |         altra prima di chiuder la lettera e farne parte a Vostra Eccellenza.
166 [Titolo]    |        vuole a chi le pare questa lettera, ma di non farne girar copie
167 [Titolo]    |         luogo nell'ozio di questa lettera. Dice egli che le anime
168 [Titolo]    |         l'errore lacerando questa lettera invece di mandarla alla
169 [Titolo]    |        avea di lui.~Ecco un'altra lettera di Vostra Eccellenza del
170 [Titolo]    |          voi non sappiate, la mia lettera è finita; se poi m'invitate
171 [Titolo]    |       essere la materia di questa lettera, incomincierò a spiegare
172 [Titolo]    |    fissazione che bisogna per una lettera d'una picciola pagina, senza
173 [Titolo]    |          ultima vostra bellissima lettera scritta in data del 27 dello
174 [Titolo]    |        nòtiamo, secondo la vostra lettera, fra le delizie: or, per
175 [Titolo]    |           è adattatissima per una lettera galante. Quanto riderebbero
176 [Titolo]    |    bisogno dell'opera, che questa lettera l'ha prevenuta: ebbene,
177 [Titolo]    |   avvertii il signor Ridolfi, con lettera del quale mi pervenne. Il
178 [Titolo]    | sollevarvi dalla noia della lunga lettera eccovi una canzonetta all'
179 [Titolo]    |        Vostra Eccellenza alla mia lettera scrittale di Moravia su
180 [Titolo]    |   fissazione che esigge una breve lettera. Con tutto ciò per mantenermi
181 [Titolo]    |   consegnò la risposta ad una mia lettera dell'anno quarantasette.
182 [Titolo]    |           Mi fu recata una vostra lettera dal signor abate Milesi:
183 [Titolo]    |       mandarmene un saggio in una lettera, ve ne dirò candidamente
184 [Titolo]    |           da voi, l'ultima vostra lettera del 26 dello scorso giugno,
185 [Titolo]    |         Venne a ritrovarmi la sua lettera suddetta nel terminare dello
186 [Titolo]    |       salute. Le ho comunicata la lettera di Vostra Eccellenza, e
187 [Titolo]    |       maestro a comporre alcuna o lettera o descrizione o racconto.
188 [Titolo]    |         avrei voluto alla cortese lettera del mio signor Calzabigi
189 [Titolo]    |           in una sì poco discreta lettera; comandatemi dunque, e credetemi
190 [Titolo]    |         avete tenuto nella vostra lettera, eccovi le risposte categoriche.~
191 [Titolo]    |       preso di difendermi, in una lettera a' lettori, dalle accuse
192 [Titolo]    |         mi scrive una lunghissima lettera ortatoria al viaggio di
193 [Titolo]    |         di visita passeggiera. La lettera ha fisonomia d'essere stata
194 [Titolo]    |    guardatevi di comunicar questa lettera. Bisogna essere un buon
195 [Titolo]    |           il vostro. Vi mando una lettera ostensibile che mostrarete
196 [Titolo]    |          una spiritosa obbligante lettera! e spiegare in essa tutte
197 [Titolo]    |     ultima vostra affettuosissima lettera: questa mi ha fatto ritrovare
198 [Titolo]    |       febbraio 1756.~ ~Una vostra lettera, un vostro libro e le felici
199 [Titolo]    |          lo defraudano. Ma questa lettera diverrebbe facilmente una
200 [Titolo]    |     profeta. Nella seconda vostra lettera mi dite che ora non vogliono
201 [Titolo]    |    accompagnar con una mia la sua lettera che vi accludo. È cosa veramente
202 [Titolo]    |        spiegherà meglio nella sua lettera, ch'io non ho letta, ed
203 [Titolo]    |           risposta all'ultima mia lettera mi ha fatto credere, riveritissima
204 [Titolo]    |         disturbar con qualche mia lettera la tranquilla vostra taciturnità,
205 [Titolo]    |        procurata una gentilissima lettera del mio venerato Fracastoro:
206 [Titolo]    |    opprime, rileggo la vivace sua lettera, e trovo in essa incontrastabili
207 [Titolo]    |          giudizio.~Pare dalla sua lettera ch'ella non approvi il sistema
208 [Titolo]    |   risposta alla obbligante vostra lettera, e de' miei rendimenti di
209 [Titolo]    |   digressione è già lunga per una lettera frettolosa: onde basta per
210 [Titolo]    |     risposta alla obbligantissima lettera sino all'arrivo del dono:
211 [Titolo]    |      umore che regna nella vostra lettera mi fa sperare che avrete
212 [Titolo]    |     lascia ancora terminar questa lettera. Conservatevi gelosamente
213 [Titolo]    |         mi aveste fatto, ecco una lettera di Madrid del nostro Hübner,
214 [Titolo]    |       voglia questa ormai non più lettera ma cicalata, giungerei forse
215 [Titolo]    |    illustrissima nella sua ultima lettera l'elogio della musica, mi
216 [Titolo]    |  famigliarità che dall'ultima sua lettera si conosce aver ella col
217 [Titolo]    |         questo ciò che alla prima lettera, che a lei scrissi, è avvenuto,
218 [Titolo]    |      aprile 1766.~ ~Dirigo la mia lettera in Napoli, ove spero che
219 [Titolo]    |          che ne son degni, questa lettera non uguaglierebbe, anzi
220 [Titolo]    |   eccessive espressioni di questa lettera misuro quello della tenera
221 [Titolo]    |     Vienna 20 ottobre 1766.~ ~Una lettera di Roma diretta a questo
222 [Titolo]    |          senza avvedermene la mia lettera ha degenerato in una cicalata
223 [Titolo]    |           che mi ha recata la sua lettera (ma che non ho ancora veduta)
224 [Titolo]    |       giugno 1768.~ ~Nella vostra lettera del 4 del corrente non trovo
225 [Titolo]    |      rammarico osservo che la mia lettera, di cui in quest'ultima
226 [Titolo]    |          maggio 1769.~ ~La vostra lettera del 25 dello scorso aprile,
227 [Titolo]    |           tempo che si scrive una lettera non vi è spazio per le meditazioni.
228 [Titolo]    |          amicizia che la presente lettera non passi dalle sue in altre
229 [Titolo]    |          da Napoli, non essendovi lettera che me ne informi; ma veggo
230 [Titolo]    |        Paean! Ecco finalmente una lettera del mio amatissimo e stimatissimo
231 [Titolo]    |        dicembre 1771.~ ~La vostra lettera sola, come argomento della
232 [Titolo]    |          entrambi, finisco questa lettera teneramente abbracciandovi
233 [Titolo]    |         la obbligantissima vostra lettera del 25 dello scorso dicembre.
234 [Titolo]    |   considerando questa vivacissima lettera, la trovo così ridondante
235 [Titolo]    |     scorsa recata la gentilissima lettera di V. S. illustrissima,
236 [Titolo]    |  disordini che s'incontrano nella Lettera d'Orazio a' Pisoni debba
237 [Titolo]    |           e la mia versione della Lettera a' Pisoni ed un Estratto
238 [Titolo]    |   illustrissima nella cortese sua lettera del 15 del corrente, che
239 [Titolo]    |     protesta nella obbligante sua lettera del 12 di settembre. Non
240 [Titolo]    |         mi ricolma l'elegante sua lettera: mi consolo per altro del
241 [Titolo]    |      vostra festiva ed affettuosa lettera, col sereno umore che la
242 [Titolo]    |          l'affettuosissima vostra lettera data fin dal 6 del corrente
243 [Titolo]    |         La vostra affettuosissima lettera del 4 del corrente mi ha
244 [Titolo]    |     sciolto, se non se in qualche lettera familiare o nei componimenti
245 [Titolo]    |      potessi ora seco trattar per lettera questo problema. Son per