grassetto = Testo principale
                                                         grigio = Testo di commento
Adriano in Siria
    Atto, Scena
  1        2,   8    |          Io non sperai...~~Potevi pure... (Oh Dio!) Chiede ristoro~~
  2        2,  12    |        momento~~Le ruine a mirar. Pure è sollievo,~~Nelle perdite
  3        2,  13    |     celarvi. (parte il séguito) E pure, ad onta~~Del mio furor,
  4        2,  14    |        perdon. Barbare stelle!~~E pure, ad onta vostra,~~Misero
  5        3,   1    |          mentir?~~~~~~AQUI.~~~~Né pure.~~È la menzogna ormai~~Grossolano
  6        3,   3    |          Moderate querele.~~Dimmi pure infedele,~~Chiamami traditor,
  7        3,   3    |         virtù, la tua bellezza, e pure...~~Sol ch’io vegga... Ah,
  8        4,   5    |       così lieti?)~~~~~~OSR.~~~~E pure, o figlia,~~Fra le miserie
  9        4,   8    |                Son sventurato; ma pure, o stelle,~~Io vi son grato


Alessandro nell'Indie
    Atto, Scena
 10        5,   6    |         Lascia che sposa~~L’abbia pure Alessandro.~~~~~~PORO~~~~(


Arie
    Parte, Capitolo, Verso
 11      can,   1, 33|                             Ma tu pure al mio fianco timorosa ti
 12      son,   1    |        Sogni e favole io fingo; e pure in carte~ ~
 13      son,   1, 1 |        Sogni e favole io fingo; e pure in carte ~


Artaserse
    Atto, Scena
 14        1,   5    |          offendo.~~~~~~SEM.~~~~Va pure, ingrato: il tuo disprezzo
 15        1,  11    | Seguitasse a tacer!)~~~~~~MAN.~~~~Pure i tuoi sdegni~~Contro Serse?~~~~~~
 16        2,   3    |            Ad un partito~~Convien pure appigliarsi.~~~~~~ARTAB.~~~~
 17        2,   5    |         ubbidirti?~~~~~~SEM.~~~~E pure io temo~~Le ripugnanze tue.~~~~~~
 18        3,   3    |         Arbace, ove sei? Dovrebbe pure~~Ascoltar le mie voci. Arbace?


Attilio Regolo
    Parte, Capitolo
 19      at1,   1    |          ATT. Parti. ~LIC.  Ah né pure~d'uno sguardo mi degni. ~
 20      at2,   4    |       Licinio~ ~ATT. Amato padre,~pure una volta... ~REG. E ardisci~
 21      at3,   1    |       vero amico io non potei; ma pure~se il generoso Manlio altri


Catone in Utica
    Atto, Scena
 22        1,  12    |         Catone~~Tutto sopporto, e pure...~~~~~~CAT.~~~~E pure assai
 23        1,  12    |          e pure...~~~~~~CAT.~~~~E pure assai diverso~~Io ti credea.~~~~~~
 24        2,   2    |    ritorna al tuo tiranno,~~Servi pure al tuo sovrano,~~Ma non
 25        2,   6    |      costume. Io non m’inganno; e pure~~La tua lusinga è vana,~~
 26        3,   1    |          mi è noto: a lui~~Fidati pure. Intanto al campo io riedo;~~


Ciro riconosciuto
    Atto, Scena
 27      Arg         |      nella perdita del figlio; ma pure, avido di vendetta, non
 28        2,   2    |     Esecuzion d'un suo comando. E pure~Trovasi ancor chi, per sottrarsi
 29        2,   5    |       Arpago a parte)   Arpago, e pure~In quel sembiante un non
 30        2,   9    |           oh fido amico!~CAMB.~ E pure il figlio~Serbarci non poté.
 31        3,   1    |         di te stessa.~MAND.~Fremi pure a tua voglia,~Non m'inganni


Demetrio
    Atto, Scena
 32        1, 11     |         Progenie il crederebbe. E pure, ad onta~~Del rustico natale,~~
 33        2,  1     |           a lei.~~~~~~OLI.~~~~Son pure i detti miei~~Chiari abbastanza.
 34        2, 12     |         della mia fé tradita,~~Se pure il mio dolor mi lascia in
 35        3,  1     |        Fenicio~ ~ ~~~OLI.~~~~Sarò pure una volta~~Senza rival.


Demofoonte
    Atto, Scena
 36        1,   5    |      istupidisco.~~~~~~CHER.~~~~E pure~~Talor mi lusingai che l’
 37        2,   1    |       Creusa~ ~ ~~~DEM.~~~~Chiedi pure, o Creusa. In questo giorno~~
 38        2,   5    |            Quanti amici potrò. Va pure. al tempio~~Sarò prima di
 39        3,   1    |        farlo.~~~~ ~~~~~~ADR.~~~~E pure...~~~~~~TIM.~~~~Basta così!~~~~~~


Didone abbandonata
    Parte, Capitolo
 40      at2,   4    |    barbari lidi il grande Enea?~E pure io mi credea~che, già varcato
 41      at2,   5    |         D'una regina amante~tenta pure a mio danno,~cerca pur d'
 42      at2,  12    |          conosci il tuo dover. Ma pure io voglio~donar gli oltraggi
 43      at2,  14    | quattordicesima - Didone~ ~DID. E pure in mezzo all'ire~trova pace
 44      at3,  17    |      corri a stringer la mano?~Va pure, affretta il piede,~che
 45      at3,  17    |            IARBA E pur, Didone, e pure~sì barbaro non son, qual


L'endimione
    Parte, Scena
 46        1,   2    |          Amore.~~~~~~AMORE.~~~~Va pure; ovunque vai,~~Da me non
 47        2,   2    |      Troppo m'irriti, Alceste;~~E pure a tante offese~~Non oso
 48        2,   4    |            NIC.~~~~Sei crudele, e pure, oh Dio!~~Non ti posso abbandonar.~~


Ezio
    Atto, Scena
 49        1,  11    |    pretende~~Ch’io lo sopporti? o pure~~Vuol che Roma si faccia~~
 50        2,   1    |         alcun non miro.~~Dovrebbe pure Emilio~~Aver compito il
 51        2,   9    |        minacce: ecco l’effetto. E pure,~~Incredulo, il mio core~~
 52        2,   9    |            Facile a lusingarsi! E pure ei dice~~Che ha in pugno
 53        2,  10    |         recenti: io lo conosco; e pure,~~Rammentando i perigli,~~


L'impresario delle Canarie
    Intermezzo
 54        2         |         mia firma: in esso~Stenda pure un processo~Di patti e condizioni:~


Ipermestra
    Atto, Scena
 55        1,   2    |           padre approva; e a così pure faci...~~~~~~DAN.~~~~Voglio
 56        1,   3    |    sospirai! Chiamarti mia~~Posso pure una volta! Or sì che l’ire~~
 57        2,   2    |   Ipermestra~ ~ ~~~IPER.~~~~Potrò pure una volta~~Al mio padre,
 58        2,  10    |        Sai ch’io morrò di pena, e pure...~~~~~~IPER.~~~~(si trasporta)~~~~
 59        3,   1    |         ed Elpinice~ ~ ~~~ELP.~~~~Pure è così: vuol che il mio
 60        3,   2    |         bel nume!~~~~~~IPER.~~~~E pure~~Solo un’ombra bastò...~~~~~~


L'isola disabitata
    Scena
 61        6         |         cor tiranno.~Una donna né pure: avvolto in gonna~Non è
 62        8         |         alcun de’ nostri~Trovarsi pure. Olà. (escono due marinari)~


L'eroe cinese
    Atto, Scena
 63        1,  4     |          rispettosamente) Imposi~~Pure a te d’evitarmi? (con serietà)~~~~~~
 64        2,  1     |            Sei degno di pietà; ma pure...~~~~~~SIV.~~~~Addio.~~~~~~


Lettere
    Capitolo
 65  6               |           e io son qui a gelarmi. Pure mi trattengo piacevolmente,
 66  8               |       solleciterà; ma finora sono pure induzioni. Non ho cosa che
 67 10               |          non ho né pur pensato? E pure al fin d'agosto bisognerebbe
 68 12               |           a ritrovare il piano; e pure, a riserva di due leggiere
 69 21               |         liberarsi dalla fatica né pure rinunciando a tutte le felicità
 70 24               |          le militari offese,~ ~ma pure questo beneficio ha la sua
 71 24               |          carta finisce e la posta pure, onde abbracciandovi con
 72 33               |        uguale amicizia; onde dite pure a chi ve ne richiedesse
 73 33               |          i miei sudori; onde dite pure che se ne mente chi volesse
 74 34               |     temete per me? Tranquillatevi pure. Non si corre questo rischio.
 75 34               |        lagrimevole il caso mio? E pure è tale. Dopo diciasette
 76 34               |     faccia ridente al pittore; se pure non mi riesce di persuader
 77 35               |          l'animo vostro, e vorrei pure offerendovi in contraccambio,
 78 35               |         sì degno amico e sì caro. Pure in questa traduzione un
 79 35               |         de' fanciulli, ad istanza pure del mio conte di Canale
 80 35               |        ciò ch'egli pensa e di cui pure è figlio quello che oggidì
 81 38               |           parla e scrive di me: e pure, a dispetto d'un poco di
 82 41               |          molto lontano dal segno; pure nella sua breve dimora in
 83 41               |        fermezza, ch'ella vorrebbe pure imitare, si risente visibilmente
 84 44               |         la negligenza v'irrita. E pure così difficile come siete,
 85 45               |          tanto applauditi farebbe pure le pazze risate, se per
 86 47               |          gran parte. Ma voi siete pure il gran cicalone! Venghiamo
 87 52               |       pioggia e del buon tempo? O pure su lo stile di Pindaro parlar
 88 53               |         tante difficoltà, si sono pure in que' tempi e ritenuti
 89 53               |        dove ora saran sepolti, se pure son tuttavia in rerum natura,
 90 56               |      uffizi necessari della vita. Pure a dispetto di tante difficoltà
 91 59               |          pubblico, non ve n'ha né pure una fatta sotto gli occhi
 92 59               |     editore e le mie occupazioni. Pure per corrispondere in quanto
 93 66               |           fatto ch'io ci pensi. E pure io v'assicuro che per me,
 94 76               |          l'altra del 17 novembre, pure son giunte a me quasi nel
 95 77               |          fortuna mai per poco». E pure a dispetto di lei, io trovo
 96 79               |     strani di quelli di Ulisse. E pure è giunta in ottimo stato,
 97 79               |       rinvenute, e ve le rimando. Pure non posso, caro gemello,
 98 87               |    effusione del nostro sangue: e pure eccoci all'inverno, e non
 99 88               |        senza esserne stato mai né pure leggermente punito; ma qui
100 89               |   occasioni senza scrivere mai né pure un verso lirico sopra di
101 98               |         favorevoli circostanze ha pure usurpata qualche parte dell'
102 100              |         così illuminato, bramerei pure, come poeta, che non dovesse
103 101              |           credenza, e non sono né pure impaziente di farlo, bastando
104 110              |      quelli che vi s'inviluppano. Pure, se non lodo la scelta dell'
105 117              |          non vivano più di me; se pure non mi riuscisse, che non
106 117              |           rimane ancora indecisa? Pure, se non è a me lecito in
107 117              |  esattezza, al sistema, sento che pure al fine m'inclinerebbe al
108 119              |    gratitudine verso chi vorrebbe pure sollevarmi. Ed è vostro
109 120              |           esercitate, e che dovrà pure una volta produrvi i meritati
110 120              |        spazio per le meditazioni. Pure, per farvi vedere che non
111 121              |           bargello: il poeta (sia pure Omero), privo dell'unico
112 122              |           ma per diverso cammino. Pure non si può negare a Corneille,
113 125              | certamente l'armi per sostenerle. Pure parendomi che V. S. illustrissima
114 125              |   militari o civili. E se ve n'ha pure alcuno che sia giunto a
115 135              |      compatimento degli amici. Ma pure, tutto ben contato, s'io
116 140              |     signora donna Eleonora, torni pure in pace con la sua gonna;


Lettere
    Lettera
117 [Titolo]         |           e io son qui a gelarmi. Pure mi trattengo piacevolmente,
118 [Titolo]         |       solleciterà; ma finora sono pure induzioni. Non ho cosa che
119 [Titolo]         |          non ho né pur pensato? E pure al fin d'agosto bisognerebbe
120 [Titolo]         |           a ritrovare il piano; e pure, a riserva di due leggiere
121 [Titolo]         |         liberarsi dalla fatica né pure rinunciando a tutte le felicità
122 [Titolo]         |          le militari offese,~ ~ma pure questo beneficio ha la sua
123 [Titolo]         |          carta finisce e la posta pure, onde abbracciandovi con
124 [Titolo]         |        uguale amicizia; onde dite pure a chi ve ne richiedesse
125 [Titolo]         |          i miei sudori; onde dite pure che se ne mente chi volesse
126 [Titolo]         |     temete per me? Tranquillatevi pure. Non si corre questo rischio.
127 [Titolo]         |        lagrimevole il caso mio? E pure è tale. Dopo diciasette
128 [Titolo]         |     faccia ridente al pittore; se pure non mi riesce di persuader
129 [Titolo]         |          l'animo vostro, e vorrei pure offerendovi in contraccambio,
130 [Titolo]         |         sì degno amico e sì caro. Pure in questa traduzione un
131 [Titolo]         |         de' fanciulli, ad istanza pure del mio conte di Canale
132 [Titolo]         |        ciò ch'egli pensa e di cui pure è figlio quello che oggidì
133 [Titolo]         |           parla e scrive di me: e pure, a dispetto d'un poco di
134 [Titolo]         |          molto lontano dal segno; pure nella sua breve dimora in
135 [Titolo]         |        fermezza, ch'ella vorrebbe pure imitare, si risente visibilmente
136 [Titolo]         |         la negligenza v'irrita. E pure così difficile come siete,
137 [Titolo]         |          tanto applauditi farebbe pure le pazze risate, se per
138 [Titolo]         |          gran parte. Ma voi siete pure il gran cicalone! Venghiamo
139 [Titolo]         |       pioggia e del buon tempo? O pure su lo stile di Pindaro parlar
140 [Titolo]         |         tante difficoltà, si sono pure in que' tempi e ritenuti
141 [Titolo]         |        dove ora saran sepolti, se pure son tuttavia in rerum natura,
142 [Titolo]         |      uffizi necessari della vita. Pure a dispetto di tante difficoltà
143 [Titolo]         |          pubblico, non ve n'ha né pure una fatta sotto gli occhi
144 [Titolo]         |     editore e le mie occupazioni. Pure per corrispondere in quanto
145 [Titolo]         |           fatto ch'io ci pensi. E pure io v'assicuro che per me,
146 [Titolo]         |          l'altra del 17 novembre, pure son giunte a me quasi nel
147 [Titolo]         |          fortuna mai per poco». E pure a dispetto di lei, io trovo
148 [Titolo]         |     strani di quelli di Ulisse. E pure è giunta in ottimo stato,
149 [Titolo]         |       rinvenute, e ve le rimando. Pure non posso, caro gemello,
150 [Titolo]         |    effusione del nostro sangue: e pure eccoci all'inverno, e non
151 [Titolo]         |        senza esserne stato mai né pure leggermente punito; ma qui
152 [Titolo]         |   occasioni senza scrivere mai né pure un verso lirico sopra di
153 [Titolo]         |         favorevoli circostanze ha pure usurpata qualche parte dell'
154 [Titolo]         |         così illuminato, bramerei pure, come poeta, che non dovesse
155 [Titolo]         |           credenza, e non sono né pure impaziente di farlo, bastando
156 [Titolo]         |      quelli che vi s'inviluppano. Pure, se non lodo la scelta dell'
157 [Titolo]         |          non vivano più di me; se pure non mi riuscisse, che non
158 [Titolo]         |           rimane ancora indecisa? Pure, se non è a me lecito in
159 [Titolo]         |  esattezza, al sistema, sento che pure al fine m'inclinerebbe al
160 [Titolo]         |    gratitudine verso chi vorrebbe pure sollevarmi. Ed è vostro
161 [Titolo]         |           esercitate, e che dovrà pure una volta produrvi i meritati
162 [Titolo]         |        spazio per le meditazioni. Pure, per farvi vedere che non
163 [Titolo]         |           bargello: il poeta (sia pure Omero), privo dell'unico
164 [Titolo]         |           ma per diverso cammino. Pure non si può negare a Corneille,
165 [Titolo]         | certamente l'armi per sostenerle. Pure parendomi che V. S. illustrissima
166 [Titolo]         |   militari o civili. E se ve n'ha pure alcuno che sia giunto a
167 [Titolo]         |      compatimento degli amici. Ma pure, tutto ben contato, s'io
168 [Titolo]         |     signora donna Eleonora, torni pure in pace con la sua gonna;


Nitteti
    Atto, Scena
169        1,   3    |          adoro;~~Egli l’ignora: e pure~~La speme sol di riveder


Olimpiade
    Parte, Capitolo
170      at1,   3    |        istessa sorte.~LIC. Oh sei pure importuno~con questo tuo
171      at2,   6    |           dolor tel consegnai? Ma pure...~ALC. Tempo or non è di
172      at2,   9    |           non son per me. Serbali pure ad altro~più fortunato amante. ~
173      at2,  12    |           tempo il tuo piacer; se pure~in sorte sì funesta~delle
174      at3,   4    |           Argene, Aminta~ ~ARG. E pure a mio dispetto~sento pietade
175      at3,   8    |          ministri, eterni dei, se pure~n'è alcun presente al sacrifizio


Il re pastore
    Atto, Scena
176        2,   2    |        arrestandola)~~~~Ferma: né pure~~~~~~ ~~~~Al tuo re lice
177        2,   2    |         Alla pietà non cedi?~~Hai pure un core in petto,~~Hai pure
178        2,   2    |       pure un core in petto,~~Hai pure un’alma in sen. (parte)~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
179        3,   5    |          Nella mia la tua pena. E pure Elisa~~Ha di me più valor.


Ruggiero
    Atto, Scena
180        1,   2    |         l’orator?~~~~~~OTT.~~~~Né pure. Io ben l’avviso~~Corsi


Romolo ed Ersilia
    Atto, Scena
181        1,   4    |          che m’inganna Acronte, e pure... Oh stelle!~~Traveggo?
182        1,   4    |          VAL.~~~~Sì, m’inganni, e pure, oh Dio!~~La mia sorte è
183        1,   5    |      osservatrice.~~~~~~ACR.~~~~E pure è sposa.~~~~~~CUR.~~~~Chi
184        2,   1    |      gloria;~~Ché la fuga in amor pure è vittoria.~~~  ~ ~ ~


Semiramide
    Atto, Scena
185        1,  10    |         favello.~~~~~~SCIT.~~~~(E pure impallidisce!) (ritirandosi
186        3,  10    |       SCIT.~~~~Fingesti! Io vidi~~Pure il rival, vidi gli armati.~~~~~~


Siroe
    Atto, Scena
187        1,   1    |    giungesse.~~~~~~SIR.~~~~Appaga pure, appaga~~Quel cieco amor
188        1,  13    |             A te donai la vita; e pure, ingrato,~~Ei mi difende,
189        1,  15    |           che strano vi sembra, e pure è vero.~~ ~~Vedeste mai
190        2,  11    |        Con mio rossore il dico: e pure io voglio~~Cederla a te.
191        3,   1    |            Ubbidirò con pena;~~Ma pure ubbidirò. Di Siroe amico~~


Il sogno di Scipione
    Parte
192      azi         |           A parte, a parte~Chiedi pure, e saprai~Quanto brami saper. ~
193      azi         |            Di Massinissa~Questo è pure il soggiorno. E Publio?


Temistocle
    Atto, Scena
194        1,   8    |         signor, del greco nome; e pure~~Se in pacifico nodo...~~~~~~
195        1,  11    |          il genitor? Nol veggo, e pure~~Qui si scoperse al re.
196        2,   1    |                 NEOC.~~~~Splendon pure una volta,~~Amato genitor,
197        2,   1    |       innocenza, alla virtù: siam pure~~Fuor de’ perigli. A tal
198        2,   5    |     aborrirti; e pur non posso; e pure,~~Ridotta al duro passo~~
199        2,   9    |       arrossisco.~~~~~~ROSS.~~~~E pure io temo~~Che, se Aspasia
200        2,   9    |           nieghi? Oh dèi,~~Nacqui pure infelice! Ancor da Serse~~


Il trionfo di Clelia
    Atto, Scena
201        3,   1    |         pensa) Ma sino al Tebro è pure~~Libero il passo. Ardisci,
202        3,   4    |         rea; chiara è la prova. E pure~~Incredibil mi sembra, io
203        3,   8    |          è troppo!~~~~~~ORA.~~~~E pure~~Di nostra fé...~~~~~~POR.~~~~


Zenobia
    Atto, Scena
204        3,   6    |     abbandonò nel maggior uopo. E pure,~~Benché d’armati e d’armi~~
205        3,  10    |         TIR.~~~~E pur, Mitrane, e pure~~Non so crederlo ancora.~~~~~~