Artaserse
    Atto, Scena
  1        1,   4|          svena! Ah Megabise...~~~~~~MEG.~~~~Sgombra le tue dubbiezze.
  2        1,   4|            in atto di partire)~~~~~~MEG.~~~~Signor, che fai?~~È
  3        1,   4|       portar l’esempio altrui.~~~~~~MEG.~~~~Ma ragion di natura~~
  4        1,   6|        timori a un sol timore.~~~~~~MEG.~~~~E tu sola non sai che
  5        1,   6|            noi! misera Persia!~~~~~~MEG.~~~~Eh lascia~~D’affliggerti,
  6        1,   6|         Oreste in finta scena?~~~~~~MEG.~~~~So che parla in Semira~~
  7        1,   6|          tuo: lascia d’amarmi.~~~~~~MEG.~~~~È impossibile, o cara,~~
  8        1,   6|          all’amor tuo ritrova.~~~~~~MEG.~~~~Ah che ’l fuggir non
  9        1,  11|             guardie, e detti.~ ~ ~~~MEG.~~~~Arbace è il reo.~~~~~~
 10        1,  11|                ARTAS.~~~~Come!~~~~~~MEG.~~~~Osserva il delitto in
 11        1,  12|         misero Arbace? (da sé)~~~~~~MEG.~~~~(Che avvenne mai?)~~~~~~
 12        1,  14|      Megabise!~~S’hai pietà...~~~~~~MEG.~~~~Non parlarmi.~~~~~~ARB.~~~~
 13        1,  14|               Ma senti, amico.~~~~~~MEG.~~~~Non odo un traditore. (
 14        2,   3|         pietà fremo e sospiro.~~~~~~MEG.~~~~Che fai? che pensi?
 15        2,   3|         perde se stesso e noi.~~~~~~MEG.~~~~Che dici?~~~~~~ARTAB.~~~~
 16        2,   3|          ora~~Con lui contesi.~~~~~~MEG.~~~~A liberarlo a forza~~
 17        2,   3|            di preparar difese.~~~~~~MEG.~~~~È ver. Dunque Artaserse~~
 18        2,   3|           vita del mio figlio.~~~~~~MEG.~~~~Ecco il riparo.~~Dividiamo
 19        2,   3|         Siamo deboli entrambi!~~~~~~MEG.~~~~Ad un partito~~Convien
 20        2,   3|          Della trama impedita.~~~~~~MEG.~~~~E se frattanto~~Arbace
 21        2,   3|       rischi~~Senza necessità.~~~~~~MEG.~~~~Di me disponi~~Come
 22        2,   3|           non tradirmi, amico.~~~~~~MEG.~~~~Io tradirti! Ah! signor,
 23        2,   3|          Con più saldi legami.~~~~~~MEG.~~~~Oh qual contento!~~~  ~ ~ ~
 24        2,   5|          Sperarne a mio favor?~~~~~~MEG.~~~~Che non farei,~~Cara,
 25        2,   5|             Le ripugnanze tue.~~~~~~MEG.~~~~Questo timore~~Dilegui
 26        2,   5|       Questi imenei disciogli.~~~~~~MEG.~~~~Io?~~~~~~SEM.~~~~Sì,
 27        2,   5|          così potrai dall’ira.~~~~~~MEG.~~~~T’ubbidirei, ma parmi~~
 28        2,   5|          non parlo da scherzo.~~~~~~MEG.~~~~Eh, non ti credo.~~Vuoi
 29        2,   5|           Più generoso amante.~~~~~~MEG.~~~~Ed io più saggia~~Fin
 30        2,   5|          bella prova è questa!~~~~~~MEG.~~~~Che discreta richiesta~~
 31        2,   5|          senz’essermi molesto.~~~~~~MEG.~~~~La voglio esercitar,
 32        2,   5|         Dunque in vano sperai?~~~~~~MEG.~~~~Sperasti in vano.~~~~~~
 33        2,   5|            Dunque il pianto...~~~~~~MEG.~~~~Non giova.~~~~~~SEM.~~~~
 34        2,   5|        Queste preghiere mie...~~~~~~MEG.~~~~Son sparse a’ venti.~~~~~~
 35        2,   5|           non sperare il core.~~~~~~MEG.~~~~Non lo chiedo, o Semira.
 36        2,   8|           su le vie del trono.~~~~~~MEG.~~~~Mio re, chiedono a gara~~
 37        2,  10|            a dubitar vi muova.~~~~~~MEG.~~~~Il silenzio d’ognun
 38        3,   3|           scene a mano destra)~~~~~~MEG.~~~~E ancor si tarda? (ai
 39        3,   3|             da strada diversa)~~~~~~MEG.~~~~Artabano!~~~~~~ARTAB.~~~~
 40        3,   3|               Trovasti Arbace?~~~~~~MEG.~~~~E non è teco?~~~~~~ARTAB.~~~~
 41        3,   3|         Crescono i dubbi miei.~~~~~~MEG.~~~~Spiegati, parla:~~Che
 42        3,   3|           lui! Chi sa se vive!~~~~~~MEG.~~~~Troppo presto all’estremo~~
 43        3,   3|            al genitor lo tace.~~~~~~MEG.~~~~Cessin gli dèi l’augurio!
 44        3,   3|             perduto il figlio?~~~~~~MEG.~~~~Signor, che dici? Avrem
 45        3,   3|             rapirmi il frutto.~~~~~~MEG.~~~~Arbace, estinto o vivo,~~
 46        3,   3|           vuoi; di te mi fido.~~~~~~MEG.~~~~Fidati pur, ché a trionfar


Olimpiade
    Parte, Capitolo
 47      at1,   2|         seconda - Megacle, Licida~ ~MEG. Megacle è teco.~LIC. Giusti
 48      at1,   2|             teco.~LIC. Giusti dei! ~MEG. Prence. ~LIC. Amico.~Vieni,
 49      at1,   2|       risorta~la mia speme cadente.~MEG. E sarà vero~che il Ciel
 50      at1,   2|             tu puoi darmi, se vuoi.~MEG. Come?~LIC. Pugnando~nell'
 51      at1,   2|         agone~per me, col nome mio.~MEG. Ma tu non sei~noto in Elide
 52      at1,   2|           in Elide ancor? ~LIC. No.~MEG. Quale oggetto~ha questa
 53      at1,   2|        Tutto saprai quando ritorni.~MEG. Superbo di me stesso~andrò
 54      at1,   8|          ottava - Megacle, Licida~ ~MEG. Licida.~LIC. Amico. ~MEG.
 55      at1,   8|           MEG. Licida.~LIC. Amico. ~MEG. Eccomi a te.~LIC. Compisti...~
 56      at1,   8|       Eccomi a te.~LIC. Compisti...~MEG. Tutto, o signor. Già col
 57      at1,   8|             tutto il regno d'Amor. ~MEG. Perché?~LIC. Promessa~in
 58      at1,   8|             negli atletici studi...~MEG. Intendo. Io deggio~conquistarla
 59      at1,   8|           tutto~scarso premio sarà.~MEG. Di tanti, o prence,~stimoli
 60      at1,   8|             cara~sospirata Aristea!~MEG. Che!~LIC. Chiamo a nome~
 61      at1,   8|       Chiamo a nome~il mio tesoro. ~MEG. Ed Aristea si chiama?~LIC.
 62      at1,   8|            si chiama?~LIC. Appunto.~MEG. Altro ne sai? ~LIC. Presso
 63      at1,   8|           re Clistene~unica prole. ~MEG. (Aimè! Questa è il mio
 64      at1,   8|            combatte?~LIC. Per lei. ~MEG. Questa degg'io~conquistarti
 65      at1,   8| conquistarti pugnando?~LIC. Questa.~MEG. Ed è tua speranza e tuo
 66      at1,   8|       Aristea? ~LIC. Sola Aristea. ~MEG. (Son morto).~LIC. Non ti
 67      at1,   8|             rossore i numi istessi.~MEG. (Ah così nol sapessi!)~
 68      at1,   8|        avrai~piacer del piacer mio?~MEG. Grande. ~LIC. Il momento,~
 69      at1,   8|            dì, non ti parrà felice?~MEG. Felicissimo. (Oh dei!) ~
 70      at1,   8|    accompagnarmi~al talamo nuzial? ~MEG. (Che pena!) ~LIC. Parla.~
 71      at1,   8|             Che pena!) ~LIC. Parla.~MEG. Sì; come vuoi. (Qual nuova
 72      at1,   8|            tu non credi, o non sai.~MEG. Lo so, lo credo.~LIC. Senti,
 73      at1,   8|            possiedo~la dolce sposa.~MEG. (Ah questo è troppo!) ~
 74      at1,   8|           troppo!) ~LIC. E parmi...~MEG. Ma taci: assai dicesti.
 75      at1,   8|           sdegni? In che t'offendo?~MEG. (Imprudente, che feci!)
 76      at1,   8|       ritenne~di spiegarti fin ora?~MEG. Il mio rispetto.~LIC. Vuoi
 77      at1,   8|           LIC. Vuoi dunque riposar?~MEG. Sì.~LIC. Brami altrove~
 78      at1,   8|          Brami altrove~meco venir? ~MEG. No.~LIC. Rimaner ti piace~
 79      at1,   8|          piace~qui fra quest'ombre?~MEG. Sì.~LIC. Restar degg'io?~
 80      at1,   8|            Sì.~LIC. Restar degg'io?~MEG. No.~LIC. (Strana voglia!)
 81      at1,   9|              Scena nona - Megacle~ ~MEG. Che intesi, eterni dei!
 82      at1,  10|            Megacle~ ~ARI. Stranier.~MEG. Chi mi sorprende?~ARI. (
 83      at1,  10|        sorprende?~ARI. (Oh stelle!)~MEG. (Oh dei!)~ARI. Megacle!
 84      at1,  10|            fin or pianti e sospiri!~MEG. (Che fiero caso è il mio!)~
 85      at1,  10|             la fiamma tua? Forse...~MEG. Che dici!~Sempre... Sappi...
 86      at1,  10|           che per me qui si pugna? ~MEG. Il so.~ARI. Non vieni~ad
 87      at1,  10|            vieni~ad esporti per me?~MEG. Sì.~ARI. Perché mai~dunque
 88      at1,  10|          mai~dunque sei così mesto?~MEG. Perché... (Barbari dei,
 89      at1,  10|         sono, e non sarò. Vorrei...~MEG. Basta: lo so.~ARI. Vorrei
 90      at1,  10|             di fede un sol momento.~MEG. (Oh tormento maggior d'
 91      at1,  10|       guardami, ma parla,~ma dì... ~MEG. Che posso dir?~ALC. Signor,
 92      at1,  10|       cimento i concorrenti invita.~MEG. Assistetemi, o numi. Addio,
 93      at1,  10|            pur che torni mio sposo.~MEG. Ah sì gran sorte~non è
 94      at1,  10|             Senti. Tu m'ami ancora?~MEG. Quanto l'anima mia.~ARI.
 95      at1,  10|           mia.~ARI. Fedel mi credi?~MEG. Sì, come bella.~ARI. A
 96      at1,  10|           ARI. A conquistar mi vai?~MEG. Lo bramo almeno. ~ARI.
 97      at1,  10|            valor primiero~hai pur? ~MEG. Lo credo.~ARI. E vincerai? ~
 98      at1,  10|            credo.~ARI. E vincerai? ~MEG. Lo spero.~ARI. Dunque allor
 99      at1,  10|             io,~caro, la sposa tua?~MEG. Mia vita... Addio.~Ne'
100      at1,  10|            dici,~anima mia, perché?~MEG. Taci, bell'idol mio.~ARI.
101      at1,  10|              Parla, mio dolce amor.~MEG. Ah che parlando oh Dio!~
102      at1,  10|            intendo il suo languir).~MEG. (Di gelosia mi moro,~e
103      at2,   6|            ti vorrei non chiederai.~MEG. (Coraggio, o mia virtù).
104      at2,   6|           CLIST. Giusta è la brama.~MEG. Partirò, se il concedi,~
105      at2,   6|       questi~chi è? Come s'appella?~MEG. Egisto ha nome,~Creta è
106      at2,   6|         debbe~partir senza vederla.~MEG. Ah no, sarebbe~pena maggior.
107      at2,   6|             CLIST. Ecco che giunge.~MEG. (Oh me infelice!)~ ~
108      at2,   7|          figlia; ecco il tuo sposo.~MEG. (Ah! non è ver). ~ARI.
109      at2,   7|          paterno.~ARI. (Che gioia!)~MEG. (Che martìr!)~LIC. (Che
110      at2,   7|          tacete? Onde il silenzio? ~MEG. (Oh Dio!~come comincierò?) ~
111      at2,   7|           rossor, che vi trattiene.~MEG. (Sempre lo stato mio peggior
112      at2,   8|          Megacle, Licida, Aristea~ ~MEG. (Fra l'amico e l'amante,~
113      at2,   8|             tempo ch'io mi scopra. ~MEG. (Aspetta). Oh Dio!~ARI.
114      at2,   8|            mi cruccia, mi dispera. ~MEG. (Ardir mio core:~finiamo
115      at2,   8|             LIC. E qual ragione?...~MEG. Va: fidati di me. Tutto
116      at2,   8|            poss'io~esser presente? ~MEG. No: più che non credi~delicato
117      at2,   9|           nona - Megacle, Aristea~ ~MEG. (Oh ricordi crudeli!)~ARI.
118      at2,   9|           luce degli occhi miei... ~MEG. No, principessa,~questi
119      at2,   9|             ed io stolta m'affanno.~MEG. Ah! non t'affanni~senza
120      at2,   9|              ARI. Spiegati dunque. ~MEG. Ascolta:~ma coraggio, Aristea.
121      at2,   9|             dirmi? Il cor mi trema.~MEG. Odi. In me non dicesti~
122      at2,   9|          tale~ti conosco, t'adoro. ~MEG. E se diverso~fosse Megacle
123      at2,   9|          Megacle mio sì scellerato?~MEG. Or sappi~che per legge
124      at2,   9|          Megacle è tale.~ARI. Come!~MEG. Tutto l'arcano~ecco ti
125      at2,   9|          stessa.~ARI. E pugnasti...~MEG. Per lui.~ARI. Perder mi
126      at2,   9|              ARI. Perder mi vuoi...~MEG. Sì, per serbarmi sempre~
127      at2,   9|             ARI. Dunque io dovrò...~MEG. Tu dèi~coronar l'opra mia.
128      at2,   9|             vita~per me vita non è.~MEG. Bella Aristea,~non congiurar
129      at2,   9|              ARI. E di lasciarmi...~MEG. Ho risoluto.~ARI. Hai risoluto?
130      at2,   9|             Hai risoluto? E quando?~MEG. Questo (morir mi sento)~
131      at2,   9|       gelida man m'opprima il core!~MEG. Sento che il mio valore~
132      at2,   9|             Come! Già m'abbandoni? ~MEG. È forza, o cara,~separarsi
133      at2,   9|             volta. ~ARI. E parti...~MEG. E parto~per non tornar
134      at2,   9|           Senti. Ah no... Dove vai?~MEG. A spirar, mio tesoro,~lungi
135      at2,   9|             Soccorso... Io... moro.~MEG. Misero me, che veggo!~Ah
136      at2,  10|         LIC. Intese~tutto Aristea? ~MEG. Tutto. T'affretta, o prence;~
137      at2,  10|            Aimè, che miro!~Che fu? ~MEG. Doglia improvvisa~le oppresse
138      at2,  10|          sensi.~LIC. E tu mi lasci?~MEG. Io vado...~Deh pensa ad
139      at3,   1|        quelli non veggono queste.~ ~MEG. Lasciami. In van t'opponi. ~
140      at3,   1|            assister chi l'insulta. ~MEG. Empio soccorso,~inumana
141      at3,   1|        Argene.~ARG. Non lo sperar. ~MEG. Senz'Aristea non posso,~
142      at3,   1|             Attendi. ~ARG. Ascolta.~MEG. Che attender? ~ARI. Che
143      at3,   1|      attender? ~ARI. Che ascoltar? ~MEG. Non si ritrova~più conforto
144      at3,   1|            non v'è più che sperar. ~MEG. Serbarmi in vita...~ARI.
145      at3,   1|          ARI. Impedirmi la morte...~MEG. Indarno tu pretendi. ~ARI.
146      at3,   1|         infelice. ~ARI. Oh stelle! ~MEG. Oh numi!~ARI. Megacle! ~
147      at3,   1|             Oh numi!~ARI. Megacle! ~MEG. Principessa! ~ARI. Ingrato!
148      at3,   1|            morir, tu torni in vita?~MEG. Vedi a qual segno è giunta,~
149      at3,   2|      procuri~di salvar l'infelice).~MEG. E Licida che dice? ~ALC.
150      at3,   2|           dir, sempre ha quel nome.~MEG. Più resister non posso.
151      at3,   2|            al re; non salvi altrui.~MEG. Col mio principe insieme~
152      at3,   2|           vada a placare io stessa?~MEG. Ah! che di tanto~lusingarmi
153      at3,   2|            ancora~per te si faccia.~MEG. Oh generosa, oh grande,~
154      at3,   3|           terza - Megacle, Argene~ ~MEG. Deh secondate, o numi,~
155      at3,   3|      destino~lascialo in abbandono.~MEG. Lasciar l'amico! Ah così
156      at3,   7|        amato,~caro Megacle, vieni. ~MEG. Ah qual ti trovo,~povero
157      at3,   7|         vita~mi fa dolce la morte. ~MEG. E che mi giova~una vita,
158      at3,   7|           vuol, rendigli un figlio.~MEG. Taci: mi fai morir. ~CLIST.
159      at3,   7|           infelice~dividete colui. ~MEG. Barbari! Ah voi~avete dal
160      at3,   7|          mio!~LIC. Ah dolce amico! ~MEG. Ah caro prence! ~LIC.,
161      at3,   7|              Ah caro prence! ~LIC., MEG. Addio!~CORO I tuoi strali
162      at3,   8|        CLIST. Qual è? ~ARG. Son io.~MEG. (Oh bella fede!) ~LIC. (
163      at3,  10|             figlio, è reo di morte.~MEG. Non è più reo, quando è
164      at3,  10|            ALC. Che barbara virtù! ~MEG. Signor, t'arresta.~Tu non