grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
Didone abbandonata
    Parte, Capitolo
  1      arg     |        molti, e soprattutto da Iarba, re de' Mori, e ricusò sempre
  2      arg     |        III de' Fasti, dice che Iarba s'impadronisse di Cartagine
  3      arg     |       della scena si finge che Iarba, curioso di veder Didone,
  4      int     |     Cartagine, amante di ~ENEA~IARBA, re de' Mori, sotto nome
  5      int     |          ARASPE, confidente di Iarba ed amante di Selene.~OSMIDA,
  6      at1,   4|    quel cor mi piace:~sappialo Iarba. ~OSM. Ecco s'appressa Arbace.~ ~
  7      at1,   5|         Scena quinta - Araspe, Iarba, Didone, Osmida~ ~ARASPE (
  8      at1,   5|       ARASPE (Vedi, mio re... ~IARBA T'accheta.~Finché dura l'
  9      at1,   5|      trono:~per ora io non son Iarba, e re non sono).~Didone,
 10      at1,   5|    Qual ti sembra, o signor?) ~IARBA (Superba e bella).~Ti rammenta,
 11      at1,   5|    dono~la vendita confondi...~IARBA Lascia pria ch'io favelli,
 12      at1,   5|       ardir!) ~OSM. (Soffri). ~IARBA Cortese~Iarba il mio re
 13      at1,   5|        Soffri). ~IARBA Cortese~Iarba il mio re le nozze tue richiese:~
 14      at1,   5|       fian del pari infecondi.~IARBA Lascia pria ch'io finisca,
 15      at1,   5|        d'Enea. ~DID. Dicesti? ~IARBA Ho detto.~DID. Dalla reggia
 16      at1,   5|   destra, il mio core~quando a Iarba negai,~d'esser fida allo
 17      at1,   5|      Or più quella non son... ~IARBA Se non sei quella...~DID.
 18      at1,   5|      trono,~e mio sposo sarà. ~IARBA Ma la sua testa...~DID.
 19      at1,   5|       di Troia al re de' Mori.~IARBA Se il mio signore irrìti,~
 20      at1,   5|     Numidi, Africa e il mondo.~IARBA Dunque dirò... ~DID. Dirai~
 21      at1,   5|         che nol temo sdegnato.~IARBA Pensa meglio, o Didone. ~
 22      at1,   6|                  Scena sesta - Iarba, Araspe, Osmida,~ ~IARBA
 23      at1,   6|       Iarba, Araspe, Osmida,~ ~IARBA Araspe, alla vendetta.~ARA.
 24      at1,   6|          OSM. Arbace, aspetta.~IARBA (Da me che bramerà?) ~OSM.
 25      at1,   6|       voglia~libero favellar? ~IARBA Parla. ~OSM. Se vuoi,~m'
 26      at1,   6|    disegni agevolar la strada.~IARBA Ma tu chi sei? ~OSM. Seguace~
 27      at1,   6|        maggior di mia fortuna.~IARBA L'offerta accetto, e, se
 28      at1,   6|     ceda~di Cartago l'impero. ~IARBA Io tel prometto.~OSM. Ma
 29      at1,   6| signore alla richiesta audace?~IARBA Promette il re, quando promette
 30      at1,   6|        Arbace.~OSM. Dunque... ~IARBA Ogni atto innocente~qui
 31      at1,   6|        Fidati; Osmida è re, se Iarba è sposo.~OSM. Tu mi scorgi
 32      at1,   7|                Scena settima - Iarba, Araspe~ ~IARBA Quanto è
 33      at1,   7|      settima - Iarba, Araspe~ ~IARBA Quanto è stolto, se crede~
 34      at1,   7|     ARA. Il promettesti a lui.~IARBA Non merta fé chi non la
 35      at1,   7|       tenzone arbitro il fato.~IARBA No, t'arresta: io non voglio~
 36      at1,   7|       si chieda un tradimento.~IARBA Sensi d'alma volgare. A
 37      at1,   7|        dei!~La tua virtude... ~IARBA Eh che virtù? Nel mondo~
 38      at1,  10|                 Scena decima - Iarba, Araspe, Enea, Selene~ ~
 39      at1,  10|         Araspe, Enea, Selene~ ~IARBA Tutta ho scorsa la reggia~
 40      at1,  10|      ARA. Forse quindi partì. ~IARBA Fosse costui?~Africano alle
 41      at1,  10|       Troppo, bella Selene... ~IARBA Olà non odi?~ENEA Troppo
 42      at1,  10|       ARA. (Quanto è vezzosa!)~IARBA O palesa il tuo nome, o
 43      at1,  10|    domandarne? A te che giova?~IARBA Ragione è il piacer mio. ~
 44      at1,  10|       di rispondere a stolti. ~IARBA A questo acciaro...~SEL.
 45      at1,  10|      di Dido, un tanto ardire?~IARBA Di Iarba al messaggiero~
 46      at1,  10|      un tanto ardire?~IARBA Di Iarba al messaggiero~sì poco di
 47      at1,  10|     orgoglio~la regina saprà. ~IARBA Sappialo. Intanto~mi vegga
 48      at1,  10|        sarà più che non credi.~IARBA Tu potrai contrastarlo?
 49      at1,  10|   perdite sue le tue vittorie.~IARBA Ma tu chi sei, che tanto~
 50      at1,  11|             Scena undicesima - Iarba, Selene~ ~IARBA Non partirà,
 51      at1,  11|   undicesima - Iarba, Selene~ ~IARBA Non partirà, se pria... ~
 52      at1,  11|         SEL. Da lui che brami?~IARBA Il suo nome. ~SEL. Il suo
 53      at1,  11|      tanto furor da me saprai.~IARBA A questa legge io resto.~
 54      at1,  11|      cerchi, appunto è questo.~IARBA Ah! m'involasti un colpo,~
 55      at1,  11|       sdegno? In che t'offese?~IARBA Gli affetti di Didone~al
 56      at1,  12|             Scena dodicesima - Iarba, Araspe, Osmida~ ~IARBA
 57      at1,  12|        Iarba, Araspe, Osmida~ ~IARBA Non è più tempo, Araspe,~
 58      at1,  12|      costa. ~ARA. E che farai?~IARBA I miei guerrier, che nella
 59      at1,  12|        riparar, porge la mano.~IARBA Tanto ardir! ~OSM. Non è
 60      at1,  12|      tempo~d'inutili querele. ~IARBA E qual consiglio?~OSM. Il
 61      at1,  13|    Scena tredicesima - Araspe, Iarba, Osmida~ ~ARA. Dove corri,
 62      at1,  13|         Dove corri, o signore?~IARBA Il rivale a svenar. ~ARA.
 63      at1,  13|        il tuo voler non sanno.~IARBA Dove forza non val, giunga
 64      at1,  13|   taccia comprar di traditore?~IARBA Araspe, il mio favore~troppo
 65      at1,  15|           Scena quindicesima - Iarba, Araspe, Enea, Osmida~ ~
 66      at1,  15|         Araspe, Enea, Osmida~ ~IARBA Ecco il rival; né seco~è
 67      at1,  15|        Ah pensa che tu sei... ~IARBA Sieguimi e taci.~Così gli
 68      at1,  15|        miei... ~ARA. Fermati. ~IARBA Indegno,~al nemico in aiuto?~
 69      at1,  16|     Lascia che a questo sen...~IARBA Scostati, Enea.~Sappi che
 70      at1,  16|        tuo sangue vogl'io: che Iarba io sono.~DID. Tu Iarba! ~
 71      at1,  16|     che Iarba io sono.~DID. Tu Iarba! ~ENEA Il re de' Mori!~DID.
 72      at1,  16|  mentitor tu sei.~Si disarmi. ~IARBA Nessuno~avvicinarsi ardisca,
 73      at1,  16|        raccolga: a me ti fida.~IARBA E così vil sarò? ~ENEA Fermate,
 74      at1,  16|        Serbati alla vendetta. ~IARBA Ecco la spada.~DID. Frenar
 75      at2,   5|           Scena quinta - Enea, Iarba~ ~ENEA Io sento vacillar
 76      at2,   5|       altrui, perdo me stesso.~IARBA Che fa l'invitto Enea? Gli
 77      at2,   5|  timore i segni in volto.~ENEA Iarba da' lacci è sciolto!~Chi
 78      at2,   5|  sciolto!~Chi ti diè libertà? ~IARBA Permette Osmida~che per
 79      at2,   5|       Osmida~il comando real? ~IARBA Dimmi, che temi?~Ch'io fuggendo
 80      at2,   5| presente~fa pietà, non timore.~IARBA Risparmia al tuo gran core~
 81      at2,   5|        Se Enea fosse africano,~Iarba estinto saria. Prendi ed
 82      at2,   6|                  Scena sesta - Iarba~ ~IARBA Così strane venture
 83      at2,   6|          Scena sesta - Iarba~ ~IARBA Così strane venture io non
 84      at2,   6|     fallace,~non sarà di timor Iarba capace.~Fosca nube il sol
 85      at2,   7| amicizia io voglio.~ENEA Tu di Iarba all'orgoglio~prima m'involi,
 86      at2,   8|        cor capace.~SEL. Chi di Iarba è seguace,~esser fido non
 87      at2,  11|      le minacce e 'l furor; ma Iarba offeso,~quando priva sarò
 88      at2,  11|     forte~come vuoi, sceglierò Iarba, o la morte.~ENEA Iarba,
 89      at2,  11|        Iarba, o la morte.~ENEA Iarba, o la morte! E consigliarti
 90      at2,  11|     giorni miei.~DID. Dunque a Iarba mi dona. Olà. ~ENEA Deh
 91      at2,  11|      No, si ceda al destino: a Iarba stendi~la tua destra real.
 92      at2,  11|        brami,~appagarti saprò. Iarba si chiami.~Vedi quanto son
 93      at2,  12|             Scena dodicesima - Iarba, Enea, Didone~ ~IARBA Didone,
 94      at2,  12|          Iarba, Enea, Didone~ ~IARBA Didone, a che mi chiedi?~
 95      at2,  12|   volto~ascolta i sensi miei. ~IARBA Parla, t'ascolto.~ENEA Permettimi
 96      at2,  12|       ENEA (Costanza, o core).~IARBA Eh vada. Allor che teco~
 97      at2,  12|        Eh vada. Allor che teco~Iarba soggiorna, ha da partir
 98      at2,  12|       tu stesso. ~ENEA È vero.~IARBA Dunque nel re de' Mori~altro
 99      at2,  12|        suo consiglio?~DID. No, Iarba; in te mi piace~quel regio
100      at2,  12|      ENEA (Questo è tormento!)~IARBA Troppo tardi, o Didone,~
101      at2,  12|        ENEA (Che pena, o dei!)~IARBA In pegno di tua fede~dammi
102      at2,  13|    Scena tredicesima - Didone, Iarba~ ~DID. Senti. ~IARBA Lascia
103      at2,  13|   Didone, Iarba~ ~DID. Senti. ~IARBA Lascia che parta. ~DID.
104      at2,  13|  trasporti~a me giova calmar. ~IARBA Di che paventi?~Dammi la
105      at2,  13|     DID. D'imenei non è tempo.~IARBA Perché? ~DID. Più non cercar. ~
106      at2,  13|          DID. Più non cercar. ~IARBA Saperlo io bramo.~DID. Giacché
107      at2,  13|       perché mi piace,~più che Iarba fedele, Enea fallace.~IARBA
108      at2,  13|    Iarba fedele, Enea fallace.~IARBA Dunque, perfida, io sono~
109      at2,  13|    agli occhi tuoi!~Ma sai chi Iarba sia?~Sai con chi ti cimenti?~
110      at2,  13|   barbaro sei, né mi spaventi.~IARBA Chiamami pur così.~Forse
111      at2,  14|     ire~trova pace il mio cor. Iarba non temo;~mi piace Enea
112      at3,   2|          Scena seconda - Enea, Iarba~ ~IARBA Dove rivolge, dove~
113      at3,   2|        seconda - Enea, Iarba~ ~IARBA Dove rivolge, dove~quest'
114      at3,   2|      Ecco un novello inciampo.~IARBA Per un momento il legno~
115      at3,   2|        Eccomi a te. Che pensi?~IARBA Penso che all'ira mia~la
116      at3,   2|      poco se pensi. All'armi. ~IARBA All'armi.~ENEA Venga tutto
117      at3,   2|      Venga tutto il tuo regno.~IARBA Difenditi, se puoi. ~ENEA
118      at3,   2|         o trafiggo quel core. ~IARBA In van lo chiedi.~ENEA Se
119      at3,   2| sdegnato~non domandi pietà... ~IARBA Siegui il tuo fato.~ENEA
120      at3,   2|       mia macchiar non voglio.~IARBA Son vinto sì, ma non oppresso.
121      at3,   2|     ire tue, sorte incostante,~Iarba sol non sarà.~La caduta
122      at3,   3|   terza - Osmida~ ~OSM. Già di Iarba in difesa~lo stuol de' Mori
123      at3,   4|                 Scena quarta - Iarba, Osmida~ ~IARBA Seguitemi,
124      at3,   4|       quarta - Iarba, Osmida~ ~IARBA Seguitemi, o compagni:~alla
125      at3,   4|        vendichi i tuoi torti. ~IARBA Amici, andiamo;~non soffre
126      at3,   4|        furor. ~OSM. T'arresta.~IARBA Che vuoi? ~OSM. Deh non
127      at3,   4|     tuo vendicato una mercede.~IARBA È giusto: anzi preceda~la
128      at3,   4|      OSM. Generoso monarca... ~IARBA Olà, costui~si disarmi,
129      at3,   4|        Qual ingiusto furore...~IARBA Quest'è il premio dovuto
130      at3,   5| avvenne? ~OSM. In questo stato~Iarba, il barbaro re... ~ENEA
131      at3,   6| presenza i suoi nemici irrìta.~Iarba al trono l'invita;~stenda
132      at3,   6|       trono l'invita;~stenda a Iarba la destra, e si consoli.~
133      at3,   8|  posseder Cartago,~m'offersi a Iarba: ei m'accettò: si valse~
134      at3,  17|        Scena diciassettesima - Iarba, Didone, Selene, Osmida~ ~
135      at3,  17|       Didone, Selene, Osmida~ ~IARBA Fermati. ~DID. Oh dei! ~
136      at3,  17|        Fermati. ~DID. Oh dei! ~IARBA Dove così smarrita?~Forse
137      at3,  17|      sostegno il Ciel mi fura.~IARBA Già ti difende Enea; tu
138      at3,  17|         de' miei mali~chiedo a Iarba ristoro:~da Iarba per pietà
139      at3,  17|     chiedo a Iarba ristoro:~da Iarba per pietà la morte imploro.~
140      at3,  17|        pietà la morte imploro.~IARBA (Cedon gli sdegni miei).~
141      at3,  17|        OSM. (Soccorso, o dei!)~IARBA E pur, Didone, e pure~sì
142      at3,  17|        mia non giunse a tanto.~IARBA In sì misero stato insulti
143      at3,  17|      Pietà del nostro affanno!~IARBA Or potrai con ragion dirmi
144      at3,  18|   Selene, Didone~ ~OSM. Cedi a Iarba, o Didone.~SEL. Conserva
145      at3,  19|   lascia,~trovo Selene infida,~Iarba m'insulta, e mi tradisce