grassetto = Testo principale
                                                   grigio = Testo di commento
Achille in Sciro
    Atto, Scena
  1              |                                 ACHILLE IN SCIRO~ ~
  2      Arg     |   questa. impresa il giovanetto Achille, figliuolo di Teti e di
  3      Arg     |        negavano di partir senza Achille. Seppelo Tetide; e, temendo
  4      Arg     |        antico Chirone educavasi Achille; e, trattolo seco, lo rivestì
  5      Arg     |     delle finte spoglie potendo Achille ammirar sì dappresso gl'
  6      Arg     |       raffrenar le impazienze d'Achille; il quale, non sapendo reprimere
  7      Arg     |     Greci dove e in quale abito Achille si nascondeva, o dubitossene
  8      Arg     |        accertarsi se colà fosse Achille, e seco per qualunque mezzo
  9      Arg     |         in Pirra si nascondesse Achille; inventò prove per assicurarsene;
 10      Arg     |      impedirlo; onde ritrovossi Achille in crudelissime angustie
 11      Arg     |      principessa alle dimande d'Achille, e, prescrivendo a lui con
 12      Int     |           LICOMEDE re di Sciro.~ACHILLE in abito femminile, sotto
 13      Int     | figliuola di Licomede, amante l'Achille.~ULISSE ambasciator de'
 14      Int     |      Deidamia.~NEARCO custode d'Achille.~ARCADE confidente d'Ulisse.~
 15        1,   1|        poco a poco Deidamia, ed Achille in abito femminile.~ ~ ~ ~~~
 16        1,   1|            DEID.~~~~Udisti? (ad Achille)~~~~~~ACH.~~~~Udii.~~~~~~
 17        1,   1|       partono fuggendo, toltone Achille e Deidamia)~~~~~~DEID.~~~~
 18        1,   1|          Di che temi, mia vita? Achille è teco.~~~~~~DEID.~~~~Taci.~~~~~~
 19        1,   1|             ACH.~~~~E se teco è Achille...~~~~~~DEID.~~~~(guardandosi
 20        1,   1|         mai scopre che in Pirra Achille adoro?~~~~~~ACH.~~~~Perdona,
 21        1,   2|    piace.~~~~~~(Deidamia parte. Achille s'incammina appresso a Deidamia;
 22        1,   3|       TERZA~ ~Nearco e di nuovo Achille.~ ~ ~~~NEAR.~~~~Di pacifiche
 23        1,   3|       Che pena~~È il nascondere Achille!)~~~~~~ACH.~~~~(considerando
 24        1,   3|         sola,~~Chi sa, pensaci, Achille, ei te l'invola.~~~~~~ACH.~~~~
 25        1,   3|   pupille;~~Ma lo so ch'io sono Achille,~~E mi sento Achille in
 26        1,   3|       sono Achille,~~E mi sento Achille in sen. (parte)~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
 27        1,   4|     Ogni momento~~Temo scoperto Achille. È ver che amore~~Lo tiene
 28        1,   4|   reggia appunto~~Del genitor d'Achille. È ver che ormai~~Lungo
 29        1,   5|        avvolto~~Qui si nasconde Achille. Arcade, vola~~Su l'orme
 30        1,   5|         ULI.~~~~Ascolta.~~Che d'Achille si cerchi,~~Pensa a non
 31        1,   8|         OTTAVA~ ~Deidamia, indi Achille~ ~ ~~~DEID.~~~~All'idol
 32        1,   8|         Nulla speri ottener. Fu Achille il primo~~Che amai fin ora,
 33        1,   8|        voglio~~Che sia l'ultimo Achille. Ah! mi vedrai~~Morir, cor
 34        1,   8|     Pirra si perde e comparisce Achille.~~~~~~ACH.~~~~Ma il cambiar
 35        1,   9|              DEID.~~~~(piano ad Achille)~~~~(E la promessa?)~~~~~~
 36        1,   9|       più vili.~~~~~~ACH.~~~~(E Achille resta!)~~~~~~DEID.~~~~(Periglioso
 37        1,   9|  Stranier, quella è la via. (ad Achille) Sieguimi.~~~~~~ACH.~~~~(
 38        1,  10|    tutto mel dipinge, o Pirra è Achille.~~Peleo ne'suoi verdi anni~~
 39        1,  13|      nella regia di Licomede.~ ~Achille e Deidamia, poi Licomede
 40        1,  13|      Teagene~ ~ ~~~DEID.~~~~No, Achille, io non mi fido~~Di tue
 41        1,  13|         Parti. (avvedendosi che Achille è già vicino a Teagene)~~~~~~
 42        1,  14|         SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Achille, Deidamia e Teagene~ ~ ~~~
 43        1,  14|        L'infedeltà.~~(parte con Achille, il quale si ferma nell'
 44        1,  14|        ancora?)~~(Nell'atto che Achille si rivolge per partire,
 45        2,   1|        e mille~~Per distinguere Achille.~~~~~~ARC.~~~~E come?~~~~~~
 46        2,   1|  lusinghi.~~~~~~ULI.~~~~Io so d'Achille~~L'indole bellicosa; io
 47        2,   2|                 SCENA SECONDA~ ~Achille in disparte e detti.~ ~ ~~~
 48        2,   2|         dèi, così non si dirà d'Achille!)~~~~~~ULI.~~~~(Ed or?) (
 49        2,   2|    assalga). (s'incammina verso Achille)~~~~~~ARC.~~~~(trattenendo
 50        2,   4|        SCENA QUARTA~ ~Licomede, Achille e poi Nearco~ ~ ~~~LIC.~~~~
 51        2,   5|                  SCENA QUINTA~ ~Achille e Nearco.~ ~ ~~~ACH.~~~~
 52        2,   5|        spada,~~Ove l'altr'armi, Achille? Ah! di mie scuole~~Tu non
 53        2,   6|     muova all'ira,~~È terribile Achille: arte non giova,~~Forza
 54        2,   6|    Pensi a Deidamia, è mansueto Achille.~~ ~~Così leon feroce~~Che
 55        2,   7|        piedi accanto ad Ulisse; Achille in piedi accanto a Deidamia;
 56        2,   7|           guardando Deidamia ed Achille)~~~~~~ACH.~~~~(Oh tirannia
 57        2,   7|        paggio porge la tazza ad Achille: egli, nel prenderla, resta
 58        2,   7|              DEID.~~~~(piano ad Achille, nel prendere la tazza)~~(
 59        2,   7|         s'interrompe il canto d'Achille)~~~~~~LIC.~~~~Questi chi
 60        2,   7|         levano spaventati: solo Achille resta, sedendo in atto feroce)~~~~~~
 61        2,   7|        con Arcade per osservare Achille, che si leva, già invaso
 62        2,   8|                  SCENA OTTAVA~ ~Achille, ed Ulisse con Arcade in
 63        2,   8|        cetra~~Dunque è l'arme d'Achille? Ah! no; la sorte~~Altre
 64        2,   8|     qual sarà, se non è questo, Achille? (palesandosi)~~~~~~ACH.~~~~
 65        2,   8|          Prole de'numi, invitto Achille, al fine~~Lascia che al
 66        2,   8|  Stenelo, Aiace... E che faceva Achille?~~Achille, in gonna avvolto,~~
 67        2,   8|          E che faceva Achille?~~Achille, in gonna avvolto,~~Traea,
 68        2,   8|        Lo puoi veder. Guardati, Achille. (gli leva lo scudo) Dimmi:~~
 69        2,   9|       lei dirai...~~~~~~ULI.~~~~Achille, andiam!~~~~~~NEAR.~~~~Che
 70        2,   9|         e dille~~Che partì fido Achille,~~Che fido tornerà.~~Che
 71        2,  10|        Ove m'ascondo,~~Se parte Achille? e chi di Teti all'ira~~
 72        2,  10|       NEAR.~~~~Ah! principessa, Achille~~Non è più tuo.~~~~~~DEID.~~~~
 73        2,  11|      poi Teagene~ ~ ~~~DEID.~~~~Achille m'abbandona!~~Mi lascia
 74        2,  11|         m'abbandona!~~Mi lascia Achille! E sarà vero? E come,~~Come
 75        3,   1|        dalla riva.~ ~Ulisse, ed Achille in abito militare.~ ~ ~~~
 76        3,   1|         militare.~ ~ ~~~ULI.~~~~Achille, or ti conosco. Oh, quanta
 77        3,   1|    stuolo~~E i tesori di Frisso Achille solo.~~~~~~ACH.~~~~Dunque,
 78        3,   1|   Queste non son! Come s'emendi Achille,~~Là si vedrà. Cancellerà
 79        3,   1|  pentimento! oh ardori~~Degni d'Achille! E si volea di tanto~~Fraudar
 80        3,   3|         e detti.~ ~ ~~~DEID.~~~~Achille, ah! dove vai? Fermati,
 81        3,   3|          ah! dove vai? Fermati, Achille!~~(Achille si rivolge, vede
 82        3,   3|        vai? Fermati, Achille!~~(Achille si rivolge, vede Deidamia,
 83        3,   3|     sgomento!) (avendo lasciato Achille)~~~~~~ARC.~~~~(E la gloria
 84        3,   3|               ULI.~~~~(piano ad Achille)~~~~(Se a lei rispondi,~~~~~~ ~~~~
 85        3,   3|     principessa...~~~~~~ULI.~~~~Achille!~~~~~~ACH.~~~~Due soli accenti. (
 86        3,   3|        io sento...~~~~~~ULI.~~~~Achille!~~~~~~ACH.~~~~Eccomi!~~~~~~
 87        3,   3|     trasporti. È ver: se stesso Achille~~Deve alla Grecia, al mondo~~
 88        3,   3|        entrambi. Ad avvezzarti, Achille,~~Tu cominci alle stragi;
 89        3,   3|          questo no. Men vado~~D'Achille a' duci argivi~~Le glorie
 90        3,   3|        detti mordaci di Ulisse, Achille si turba, s'accende e sdegnasi
 91        3,   3|      meglio impara~~A conoscere Achille. Andiam! (risoluto)~~~~~~
 92        3,   3|          Deidamia, addio.~~~~~~(Achille parte risoluto ed ascende
 93        3,   3|        Apri le luci,~~Guardami: Achille è teco.~~~~~~ULI.~~~~Arcade,
 94        3,   3|       con Arcade, non veduto da Achille)~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
 95        3,   4|                  SCENA QUARTA~ ~Achille, Deidamia, poi Nearco~ ~ ~~~
 96        3,   4|    respirar. No, mia speranza,~~Achille non partì.~~~~~~DEID.~~~~
 97        3,   4|      fia di me! Se m'abbandoni, Achille,~~A chi ricorrerò?~~~~~~
 98        3,   4|       sarebbe~~Fra le imprese d'Achille~~La prima una viltà. Vivi
 99        3,   5|       Ma grande è la mia scusa: Achille amai.~~ ~~Chi può dir che
100        3,   6|         Teti~~Di' che il feroce Achille~~Sapesti moderar. Vanta
101        3,   7|   SETTIMA~ ~Reggia.~ ~Licomede, Achille, Teagene, con numeroso corteggio.~ ~ ~~~
102        3,   7|   prieghi miei,~~Le richieste d'Achille~~Soddisfa al fin. Che ti
103        3,   7|     tutti eroi~~Furon gli avi d'Achille e gli avi tuoi!~~~~~~ACH.~~~~(
104        3,   7|         sostegno!)~~~~~~LIC.~~~~Achille,~~Sì grande questo nome~~
105        3,   8|         udite.~~Tutto del cor d'Achille~~L'impero ad usurpar pugnano


Lettere
    Capitolo
106 30           |         per esempio:~ ~Il nuovo Achille tuo, che già nel seno ~l'
107 36           |      altro di reale condizione? Achille è certamente la prima persona
108 40           |         quando scroccò l'armi d'Achille; rauco, ansante, scalmanato
109 40           |     teatro per la prima volta l'Achille in Sciro. La musica di Jumella


Lettere
    Lettera
110 [Titolo]     |         per esempio:~ ~Il nuovo Achille tuo, che già nel seno~l'
111 [Titolo]     |      altro di reale condizione? Achille è certamente la prima persona
112 [Titolo]     |         quando scroccò l'armi d'Achille; rauco, ansante, scalmanato
113 [Titolo]     |     teatro per la prima volta l'Achille in Sciro. La musica di Jumella