Achille in Sciro
   Atto, Scena
 1        3,   3|        altrui~~Date pur fé! Quel traditor poc'anzi~~Mi giurava costanza:
 2        3,   3|         ah, spergiuro!~~Barbaro! traditor! Parti? E son questi~~Gli


Adriano in Siria
   Atto, Scena
 3        3,   3|         pure infedele,~~Chiamami traditor, sfogati. Io veggo~~Ch’hai
 4        3,   9|                ADRI.~~~~Fermati, traditor. (incontrandosi in Farnaspe)~~~~~~
 5        3,   9|            Tra quelle fronde~~Il traditor s’asconde. Eccolo... (s’


Artaserse
   Atto, Scena
 6        1,   3|        punisca~~Il parricida, il traditor.~~~~~~ARTAB.~~~~Custodi~~
 7        1,  12|            Pietà non sento~~D’un traditor.~~Tu sei cagione~~Del tuo
 8        1,  14|          almeno.~~~~~~MAN.~~~~Un traditor non sento. (in atto di partire)~~~~~~
 9        1,  14|       Son io...~~~~~~MAN.~~~~Sei traditor.~~~~~~ARB.~~~~Sono innocente.~~~~~~
10        2,   6|      imprese,~~E per mia pena un traditor lo rese.~~~~~~SEM.~~~~E
11        2,   9|             SEM.~~~~Incerto è il traditor.~~~~~~MAN.~~~~Condanna Arbace~~
12        3,   3|         dargli un regno~~Divenni traditor. Per lui mi resi~~Orribile
13        3,   7|         Da me che vuoi,~~Perfido traditor?~~~~~~ARB.~~~~No, principessa,~~
14        3,  11|          mio trono:~~Ma per quel traditor non v’è perdono.~~~~~~ARB.~~~~


Catone in Utica
   Atto, Scena
15        1,   1|          Per lui su gli occhi al traditor d’Egitto~~Cadde Pompeo trafitto;
16        2,   7|        vedo.~~(Ma non credo a un traditor).~~D’appagar lo sdegno mio~~


Ciro riconosciuto
   Atto, Scena
17        1,   9|     Mandane e detti.~ ~MAND.~Ah! traditor, che fai?~CAMB.~Mandane. (
18        1,   9|        mio! Son morta!)~AST.~Ah! traditor, ti riconosco. In queste~
19        2,   6|         E se il tuo difensore~Un traditor poi fosse?~ ~ARPAL.~ Un
20        2,   6|       tanto core avrai,~Chiamalo traditor.~Come negli occhi suoi,~
21        2,  10|        il tuo figlio!~MAND.~(Che traditor!)~CIRO~Pur Mitridate al
22        2,  10|        MAND.~Va: mi è noto. (Ah! traditor, sei colto).~CIRO~Deh! non
23        3,   1|      imperi...~MAND.~Anima vile!~Traditor! scellerato!~MITR.~Io! principessa,~
24        3,   1|     quando~Tardi sarà.~MAND.~Va, traditor! ch'io dica~Di più, non
25        3,   5|           in atto di ferire)~Ah, traditor! sei morto.~CIRO~Come! Non
26        3,  14|         Ferma, tiranno!~AST.~Ah, traditor! (in atto di difesa)~CAMB.~(


Demofoonte
   Atto, Scena
27        2,  10|     petto immergi~~Quel ferro, o traditor! Tremar non debbe~~Nel trafiggere


Didone abbandonata
   Parte, Capitolo
28      at1,   7|    suddito io nacqui,~ma non già traditor. Dimmi ch'io vada~nudo in
29      at1,  16|      inumano oggi cadea.~DID. Il traditor qual è, dove dimora?~OSM.
30      at2,   8|         fé? Così difendi,~Araspe traditor, d'Enea la vita?~ENEA No,
31      at2,   8|      alla mia fede,~se mi chiami traditor.~Porterò lontano il piede;~
32      at2,  12|     Intendo, intendo;~io sono il traditor, son io l'ingrato;~tu sei


Ezio
   Atto, Scena
33        2,   2|           Sanguigno il ferro: il traditor non trovo.~~~~~~MASS.~~~~
34        2,   2|         so figurarmi~~In Ezio un traditor. D’esserlo almeno~~Non ha
35        2,   3|      VARO.~~~~Cesare, in vano il traditor cercai.~~~~~~VAL.~~~~Ma
36        2,   3|            Che a vuoto andò, del traditor scompone~~Tutta la trama.
37        2,   4|        ti sovvenga, ingrata!~~Il traditor qual è.~~Scopri la frode
38        2,  10|        voglio~~Vederti salvo. Il traditor si cerchi,~~Ezio favelli,
39        2,  12|   rassicura~~I miei timori! È il traditor palese?~~È in salvo la tua
40        2,  13|        Toglietemi d’avanti~~Quel traditor. Nel carcere più orrendo~~
41        3,   2|       prova~~Del suo delitto. Il traditor si fida~~Nell’aura popolar.
42        3,   6| corrisponde?~~Parla. (Né meno il traditor risponde).~~~~~~MASS.~~~~(
43        3,   9|        qual di loro~~Cercherò il traditor, s’io non gli offesi?~~~~~~
44        3,  10|     Disse morendo Emilio~~Che il traditor m’è caro,~~Ch’io l’offesi
45        3,  13|        meditò sarà funesto:~~Va, traditor... Ma qual tumulto è questo?~~(


Ipermestra
   Atto, Scena
46        3,   5|        mai fido amante~~Un amico traditor. (parte)~~~  ~ ~ ~


L'isola disabitata
   Scena
47        1     |         legge l’iscrizione)~”Dal traditor Gernando~Costanza abbandonata,
48        7     |  impresse e quando? (legge)~“Dal traditor Gernando~Costanza abbandonata,
49       13     |       verace.~COSTANZA~Lasciami, traditor, morire in pace. (come sopra)~
50       13     |            come sopra)~ENRICO~Io traditor! Non mi conosci.~COSTANZA~


Olimpiade
   Parte, Capitolo
51      at2,  12|          è questo.~ARG. Fermati, traditor. ~LIC. Sogno o son desto!~
52      at3,   4|        ARG. È forse estinto~quel traditor? ~AMI. No, ma il sarà fra


Ruggiero
   Atto, Scena
53        3,   3|          fede,~~Se Bradamante un traditor mi crede?~~Io traditore!
54        3,   3|         da te; ma tu mi scacci,~~Traditor tu mi chiami, un mostro,


Romolo ed Ersilia
   Atto, Scena
55        1,   4|       vedi,~~Palpiti tanto, e un traditor mi credi?~~ ~~~~~~VAL.~~~~
56        1,   4|        tradimento,~~E pur amo il traditor. (parte)~~~  ~ ~ ~
57        3,   3|          quando s’avvide~~Che il traditor furtivo~~Tenta ferirlo.


Semiramide
   Atto, Scena
58        1,   3|      Forse chi più ti piace~~Più traditor sarà.~~Avria lo stral d’
59        3,   4| Ricordati che sei,~~Che fosti un traditor,~~Ch’io vivo ancora.~~Misera!
60        3,  10|           Non i tuoi torti. È un traditor costui:~~Mentisce il nome,
61        3,  10|           Ah, Nino, è questi~~Un traditor; da’ labbri suoi si tragga~~


Siroe
   Atto, Scena
62        1,  12|      cader. Temi in ciascuno~~Il traditor. Morrai, se i tuoi più cari~~
63        1,  12|       Padre adorato,~~Perdona al traditor: basti che salvi~~Siano
64        1,  12|             SIR.~~~~Medarse è un traditor. Quel foglio è mio. (si
65        1,  14|      tant’alme fide,~~Paventi un traditor?~~~~~~LAOD.~~~~Troppo t’
66        1,  15|         mai creduto~~In Siroe un traditor?~~~~~~LAOD.~~~~Tanto infedele~~
67        2,   8|       tradimento~~Chi punisce il traditor. (parte)~~~  ~ ~ ~
68        2,  11|          vuoi (s’alza)~~Morir da traditor, come vivesti.~~Che più
69        2,  12|        il mio furor;~~Tu solo, o traditor,~~Mi fai tiranno.~~Non dirmi,
70        3,   3|            COS.~~~~Ma Siroe è un traditor.~~~~~~EMI.~~~~Ma Siroe è
71        3,   9|         il giusto;~~S’innalza il traditor. Se i merti umani~~Così
72        3,  10|         infido,~~Che, unito a un traditor...~~~~~~MED.~~~~Taci, o
73        3,  13|        qual sorte~~Sovrasti a un traditor. Più della pena~~Mi sgomenta


Temistocle
   Atto, Scena
74        2,   8|      Sebaste~ ~ ~~~TEMIS.~~~~(Io traditor!)~~~~~~SER.~~~~Duce, che
75        3,   8|   accusarla ardito!~~Si lagna un traditor d’esser tradito!~~Il meritai.
76        3,  11|      avverso~~Mi vuole ingrato o traditor. Non resta,~~Fuor di queste


Il trionfo di Clelia
   Atto, Scena
77        2,  13|         felice; or ti disprezzo~~Traditor sfortunato.~~~~~~TARQ.~~~~
78        3,   1|      altrui. Qui di sua mano~~Il traditor s’accusa. Il re deluso~~
79        3,   3|         possa~~Esser convinto il traditor. Ma quando,~~Santi numi,
80        3,   8|        torto; a voi~~Consacro il traditor. Vieni, o Porsenna,~~Venga


Zenobia
   Atto, Scena
81        1,   1|        sollevati Armeni~~Creduto traditor, sai già che astretto~~Fui
82        3,   3|    consiglia? Ah, sposa!...~~Ah, traditor!... Che affanno! A un tempo
83        3,   7|               MIT.~~~~Punisci il traditor.~~~~~~TIR.~~~~Sì, andiam. (
84        3,  11|              E tu dài fede~~A un traditor?~~~~~~MIT.~~~~Sì: lo conferma