grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
Adriano in Siria
   Atto, Scena
 1              |                                 ADRIANO IN SIRIA~ ~
 2      Arg     |    ARGOMENTO~ ~Era in Antiochia Adriano, e già vincitore de’ Parti,
 3      Arg     |       intesa l’elezione del suo Adriano all’impero, e nulla sapendo
 4      Arg     | riscuote l’addormentata virtù d’Adriano, che, vincitore al fine
 5        1     |                 INTERLOCUTORI~ ~ADRIANO imperadore, amante di Emirena.~
 6        1     |  Emirena.~EMIRENA prigioniera d’Adriano, amante di Farnaspe.~SABINA
 7        1     |       amante e promessa sposa d’Adriano.~FARNASPE principe parto,
 8        1     |   AQUILIO tribuno, confidente d’Adriano ed amante occulto di Sabina.~ ~
 9        2,   1|    suddetta.~ ~Di qua dal fiume Adriano, sollevato sopra gli scudi
10        2,   1|     altri doni da presentare ad Adriano~ ~CORO DI SOLDATI ROMANI~ ~
11        2,   1|        si canta il coro, scende Adriano, e sciogliendosi quella
12        2,   1|        Di presentarsi a te. (ad Adriano)~~~~~~ADRI.~~~~Venga e s’
13        2,   1|       ascolti.~~(Aquilio parte. Adriano sale sul trono e parla in
14        2,   1|        pena del mio cor. (parte Adriano seguìto da tutte le guardie
15        2,   5|                  SCENA QUINTA~ ~Adriano, Farnaspe ed Emirena~ ~ ~ ~~~
16        2,   6|                   SCENA SESTA~ ~Adriano ed Emirena, che vuol partire.~ ~ ~~~
17        2,  14|        Eran timore~~D’irritar d’Adriano il cor geloso.~~~~~~FARN.~~~~
18        3,   1|   Galleria negli appartamenti d’Adriano, corrispondente a diversi
19        3,   1|       Addio: gente s’appressa.~~Adriano sarà, che s’avvicina. (parte)~~~  ~ ~ ~
20        3,   3|           SAB.~~~~Perché fuggi, Adriano? Un sol momento~~Non mi
21        3,   3|         eroi, la mia speranza,~~Adriano incostante!~~È possibile?
22        3,   3|        vuole.~~~~~~AQUI.~~~~(ad Adriano)~~A’ piedi tuoi~~L’afflitta
23        3,   4|                  SCENA QUARTA~ ~Adriano e Aquilio~ ~ ~~~AQUI.~~~~
24        3,   8|     Ecco il felice acciaro~~Che Adriano svenò.~~~~~~FARN.~~~~Come!~~~~~~
25        3,   9|          SCENA NONA~ ~Farnaspe, Adriano con ispada nuda e séguito
26        4,   1|        qual fallo~~Vuol punirmi Adriano?~~~~~~AQUI.~~~~Ei sa che
27        4,   1|    conosco, e lo conosce~~Forse Adriano ancor; ma giova a lui~~Un
28        4,   2|       nel partire s’incontra in Adriano)~~~  ~ ~ ~
29        4,   3|                   SCENA TERZA~ ~Adriano ed Aquilio~ ~ ~~~ADRI.~~~~
30        4,   4|                  SCENA QUARTA~ ~Adriano, poi Osroa ed Aquilio~ ~ ~~~
31        4,   4|     vuoi ch’io creda~~Sì debole Adriano?~~~~~~ADRI.~~~~Ah! che pur
32        4,   4|            Ancora~~Non è tempo, Adriano. Io goderei~~Prima de’ doni
33        4,   5|         SCENA QUINTA~ ~Emirena, Adriano ed Osroa~ ~ ~~~ADRI.~~~~
34        4,   5| incontrandola)~~~~~~OSR.~~~~(ad Adriano)~~A lei primiero~~Meglio
35        4,   5|          Lasciami terminar. (ad Adriano)~~~~~~ADRI.~~~~Come a te
36        4,   5|       Emirena)~~~~~~OSR.~~~~(ad Adriano)~~Non ho finito ancora.~~~~~~
37        4,   7|       piangi,~~Offriti sposa ad Adriano: oblia~~I ritegni, i riguardi,~~
38        4,   9| cavalieri romani,~Aquilio, indi Adriano~ ~ ~~~SAB.~~~~Temerario!
39        4,   9|      Benché da lui~~Mi discacci Adriano, è a te delitto~~Del mio
40        4,   9|   intendo~~Le trame tue. Sappi, Adriano...~~~~~~AQUI.~~~~È vero,~~
41        4,  10|            SAB.~~~~Ecco il vero Adriano: or lo ravviso.~~~~~~EMIR.~~~~


Lettere
   Capitolo
42  9           |   eccellente avete avuto il mio Adriano, e se non di primo colpo,
43  9           |   Cessando il supposto ordine d'Adriano, cessa il fondamento della
44  9           |      che questo è il favorito d'Adriano, e che sino a quel punto
45  9           |        relazione al carattere d'Adriano? Neppure. Ella ha cento
46  9           |    ingrandito dalla passione di Adriano, è velo soprabbondante per
47  9           |         sperar né su l'amore di Adriano, né su la cura del medesimo
48  9           |    scudi sopra cui farò portare Adriano, poiché quella voce è troppo
49 11           |         dell'atto terzo del mio Adriano: osservate il carattere
50 62           |         Quando io ho composto l'Adriano, ho procurato di far parti
51 62           |         quanto è possibile, fra Adriano e Fannaspe, Emirena e Sabina.
52 62           |        e Sabina. Nella sostanza Adriano e Sabina sono le prime parti:
53 62           |      far passar per prime parti Adriano e Sabina oppure Fannaspe
54 62           |     Emirena, ma che in sostanza Adriano è il titolo dell'opera,
55 62           |        un inciampo alla virtù d'Adriano, qual finalmente vince se
56 62           |  rappresentare il personaggio d'Adriano, e se fossi sirena incantatrice,
57 65           |         Son questi la Didone, l'Adriano, la Semiramide e l'Alessandro,


Lettere
   Lettera
58 [Titolo]     |   eccellente avete avuto il mio Adriano, e se non di primo colpo,
59 [Titolo]     |   Cessando il supposto ordine d'Adriano, cessa il fondamento della
60 [Titolo]     |      che questo è il favorito d'Adriano, e che sino a quel punto
61 [Titolo]     |        relazione al carattere d'Adriano? Neppure. Ella ha cento
62 [Titolo]     |    ingrandito dalla passione di Adriano, è velo soprabbondante per
63 [Titolo]     |         sperar né su l'amore di Adriano, né su la cura del medesimo
64 [Titolo]     |    scudi sopra cui farò portare Adriano, poiché quella voce è troppo
65 [Titolo]     |         dell'atto terzo del mio Adriano: osservate il carattere
66 [Titolo]     |         Quando io ho composto l'Adriano, ho procurato di far parti
67 [Titolo]     |         quanto è possibile, fra Adriano e Fannaspe, Emirena e Sabina.
68 [Titolo]     |        e Sabina. Nella sostanza Adriano e Sabina sono le prime parti:
69 [Titolo]     |      far passar per prime parti Adriano e Sabina oppure Fannaspe
70 [Titolo]     |     Emirena, ma che in sostanza Adriano è il titolo dell'opera,
71 [Titolo]     |        un inciampo alla virtù d'Adriano, qual finalmente vince se
72 [Titolo]     |  rappresentare il personaggio d'Adriano, e se fossi sirena incantatrice,
73 [Titolo]     |         Son questi la Didone, l'Adriano, la Semiramide e l'Alessandro,