grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
Catone in Utica
   Atto, Scena
 1              |                                 CATONE IN UTICA~ ~
 2      Arg     |     resto del mondo, fuorché da Catone il minore, senator romano,
 3      Int     |                   INTERLOCUTORI~Catone~Cesare~Marzia figlia di
 4      Int     |         Cesare~Marzia figlia di Catone ed amante occulta di Cesare.~
 5      Int     |      reale di Numidia, amico di Catone ed amante di Marzia.~Emilia
 6      Int     |      legato del senato romano a Catone, del partito di Cesare,
 7        1,   1|     SCENA PRIMA~ ~Sala d’armi~ ~Catone, Marzia, Arbace~ ~ ~~~MAR.~~~~
 8        1,   1|      silenzio appena~~Riconosco Catone. Ov’è lo sdegno,~~Figlio
 9        1,   1|         queste braccia intanto (Catone abbraccia Arbace)~~Del mio
10        1,   4|    ponte, che poi si abbassa.~ ~Catone, poi Cesare e Fulvio~ ~ ~~~
11        1,   4|       Cesare onora~~La virtù di Catone, emulo ancora.~~~~~~CAT.~~~~
12        1,   4|         Né vi son Tolomei dov’è Catone.~~~~~~CES.~~~~È ver: noto
13        1,   4|     ride.~~~~~~CAT.~~~~Chi vuol Catone amico,~~Facilmente l’avrà:
14        1,   5|        l’asilo~~Ch’io sperai da Catone? Un luogo istesso~~La sventurata
15        1,   5|         Ove son le promesse? (a Catone)~~Ove la mia vendetta?~~
16        1,   5|       bastante~~A farti meritar Catone amico.~~~~~~EMI.~~~~Di sì
17        1,   9| rovinate vicino al soggiorno di Catone.~ ~Cesare e Fulvio~ ~ ~~~
18        1,   9|        potrebbe.~~~~~~FUL.~~~~E Catone?~~~~~~CES.~~~~A lui vanne,
19        1,  10|    mondo che vincesti,~~Che sol Catone a soggiogar ti resti.~~~~~~
20        1,  10|      volto~~Non fu che mi legò: Catone adoro~~Nel sen di Marzia;
21        1,  10|        Nella scelta potrei;~~Ma Catone e non Marzia io salverei.~~~~~~
22        1,  10|         Così m’innamorasti. Ama Catone:~~Io non ne son gelosa.
23        1,  11|        UNDICESIMA~ ~Marzia, poi Catone.~ ~ ~~~MAR.~~~~Mie perdute
24        1,  12|    africano?~~~~~~ARB.~~~~Io da Catone~~Tutto sopporto, e pure...~~~~~~
25        1,  13|          Si cangiò di pensiero~~Catone o Marzia?~~~~~~ARB.~~~~Eh!
26        2,   1|       loro per diversi ponti.~ ~Catone con séguito, poi Marzia,
27        2,   1|      questo a noi che giova? (a Catone)~~~~~~CAT.~~~~In simil guisa~~
28        2,   2|       chi l’invia. (Fulvia dà a Catone un foglio)~~~~~~ARB.~~~~(
29        2,   2|       ché da sperar mi resta). (Catone apre il foglio e legge)~~~~~~
30        2,   2|            CAT.~~~~‘Il Senato a Catone. È nostra mente~~Render
31        2,   2|           E così scrive~~Roma a Catone?~~~~~~FUL.~~~~Appunto.~~~~~~
32        2,   3|   eccesso arriva~~L’orgoglio di Catone!~~~~~~MAR.~~~~Ah! Fulvio,
33        2,   4|         A tanto eccesso~~Giunse Catone! E qual dover, qual legge~~
34        2,   5|      ascoltarti al fine~~Scende Catone. Io di favor sì grande~~
35        2,   5|        Il tuo gran cor. Vanne a Catone, e insieme,~~Fatti amici,
36        2,   7|       del tiranno~~Ragionasti a Catone. Io di tua fede~~Non sospetto
37        2,   9|      NONA~ ~Camera con sedie.~ ~Catone e  Marzia~ ~ ~~~CAT.~~~~
38        2,  10|       alza)~~~~~~CES.~~~~Ferma, Catone.~~~~~~CAT.~~~~È vano~~Quanto
39        2,  10|         il rossore.~~E di viltà Catone,~~Temerario, così tentando
40        2,  10|        Che audacia, oh numi!~~E Catone l’ascolta?~~E a proposte
41        2,  11|          Oh Dio! t’arresta.~~(a Catone) Questa è la pace? (a Cesare)
42        2,  11|      prieghi d’una figlia... (a Catone)~~~~~~CAT.~~~~Oggi son vani.~~~~~~
43        2,  11|         basta a me? Se vuoi, (a Catone)~~V’è tempo ancor. Pongo
44        2,  12|              SCENA DODICESIMA~ ~Catone e Marzia, indi Emilia~ ~ ~~~
45        2,  13|         scopre).~~~~~~ARB.~~~~A Catone~~Deggio un pegno di fede
46        2,  13|             EMI.~~~~Che fai? (a Catone)~~~~~~ARB.~~~~Mia sposa
47        3,   1|  perigli a fronte,~~Si piegasse Catone. Or so ch’ei volle,~~In
48        3,   1|       che fra l’armi~~Milita di Catone, infino al campo~~Per incognita
49        3,   3|            Se temi~~Della fé di Catone o della mia,~~T’inganni:
50        3,   8|                  SCENA OTTAVA~ ~Catone con ispada nuda, e detti.~ ~ ~~~
51        3,   8|     miro!~~~~~~EMI.~~~~(vedendo Catone)~~Oh stelle!~~~~~~CAT.~~~~
52        3,   8|        EMI.~~~~Eh! s’uccida. (a Catone)~~~~~~MAR.~~~~Padre, pietà!~~~~~~
53        3,   8|           Signor, si avanza. (a Catone, sentendo crescere il rumore)~~~~~~
54        3,   9|        con Cesare)~~~~~~CES.~~~~Catone, io vincitor...~~~~~~CAT.~~~~
55        3,   9|        in vano.~~~~~~CES.~~~~(a Catone)~~Amico,~~Pace, pace una
56        3,   9|             Ma tu che brami? (a Catone)~~~~~~CAT.~~~~In libertà
57        3,   9|       Deh, in vita ti serba. (a Catone)~~~~~~CES.~~~~Deh, sgombra
58        3,   9|          Ma t’offro la pace. (a Catone)~~~~~~CAT.~~~~Il dono mi
59        3,   9|      Quel core ostinato. (verso Catone)~~~~~~EMI.~~~~Vendetta non
60        3,  10|      magnifico nel soggiorno di Catone.~ ~Arbace  con ispada nuda,
61        3,  11|      Che fu?~~~~~~EMI.~~~~Muore Catone.~~~~~~FUL.~~~~E chi l’uccide?~~~~~~
62        3,  12|              SCENA DODICESIMA~ ~Catone ferito, Marzia e detti.~ ~ ~~~
63        3,  12|     ascolta~~I prieghi miei. (a Catone)~~~~~~CAT.~~~~Taci.~~~~~~
64        3,  12|             Placati al fine. (a Catone)~~~~~~CAT.~~~~(a Marzia)~~
65        3,  12|       giuro. (prende la mano di Catone e la bacia)~~~~~~ARB.~~~~
66        3,  13|       detti.~ ~ ~~~CES.~~~~Vive Catone?~~~~~~ARB.~~~~Ancora~~Lo
67        3,  13|          CES.~~~~(si appressa a Catone e lo sostiene)~~Amico, vivi
68        3,  13|         la libertà... latina.~~(Catone, sostenuto da Marzia e da
69        3,  13|     costar mi deve~~I giorni di Catone il serto, il trono,~~Ripigliatevi,