grassetto = Testo principale
                                                    grigio = Testo di commento
Temistocle
   Atto, Scena
 1              |                                   TEMISTOCLE~ ~
 2      Arg     |         ARGOMENTO~ ~Fu l’ateniese Temistocle uno de’ più illustri capitani
 3      Arg     |          la costanza del valoroso Temistocle. Esule, perseguitato e mendico,
 4      Arg     |           tutta la moderazione di Temistocle nella felicità per sottrarlo
 5      Arg     |           di lui odiar lo dovesse Temistocle dopo l’offesa dell’ingiustissimo
 6      Arg     | costringerlo ad ubbidire. Ridotto Temistocle alla dura necessità o di
 7      Int     | INTERLOCUTORI~SERSE re di Persia.~TEMISTOCLE~ASPASIA e~NEOCLE suoi figliuoli.~
 8        1,   1|           nel palazzo di Serse.~ ~Temistocle e e Neocle~ ~ ~~~TEMIS.~~~~
 9        1,   2|     SECONDA~ ~Aspasia, Sebaste, e Temistocle in disparte.~ ~ ~~~TEMIS.~~~~(
10        1,   2|               È ver. Chi a Serse~~Temistocle conduce estinto o vivo,~~
11        1,   2|        avvertir?)~~~~~~SEB.~~~~(a Temistocle con disprezzo) Chiedilo
12        1,   2|        addio. (dopo aver guardato Temistocle come sopra, parte)~~~ ~~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
13        1,   3|                     SCENA TERZA~ ~Temistocle ed Aspasia~ ~ ~~~TEMIS.~~~~(
14        1,   3|               Di’...~~~~~~ASP.~~~~Temistocle!~~~~~~TEMIS.~~~~Aspasia!~~~~~~
15        1,   3|         Ignoto a tutti! E dove~~È Temistocle ignoto? Il luminoso~~Carattere
16        1,   4|                Ah! tutto intese.~~Temistocle è scoperto).~~~~~~ROSS.~~~~
17        1,   5|               SEB.~~~~Intesi~~Che Temistocle cerchi.~~~~~~ASP.~~~~(Ancor
18        1,   7|         della città in lontano.~ ~Temistocle e Neocle: indi Serse e Sebaste
19        1,   7|    Sebaste, e ancora~~All’ire mie Temistocle si cela?~~Allettano sì poco~~
20        1,   8|         NEOC.~~~~(È Lisimaco?) (a Temistocle)~~~~~~TEMIS.~~~~(Sì). (a
21        1,   8|          asilo a’ falli alletta.~~Temistocle (ah! perdona,~~Amico sventurato)
22        1,   8|             Ma di qual uso a voi~~Temistocle esser può?~~~~~~SER.~~~~
23        1,   9|      SCENA NONA~ ~Serse, Sebaste, Temistocle e Neocle~ ~ ~~~SER.~~~~Temistocle
24        1,   9| Temistocle e Neocle~ ~ ~~~SER.~~~~Temistocle fra’ Persi~~Credon, Sebaste,
25        1,   9|      merito in me. Serse, tu vai~~Temistocle cercando: io tel recai.~~~~~~
26        1,   9|           tel recai.~~~~~~SER.~~~~Temistocle! Ed è vero?~~~~~~TEMIS.~~~~
27        1,   9|      signor. Quello son io,~~Quel Temistocle istesso,~~Che scosse già
28        1,   9|     questo è troppo). Ah! dimmi,~~Temistocle: che vuoi? con l’odio mio~~
29        1,   9|      scende dal trono e abbraccia Temistocle)~~Qual mi sperasti. In tuo
30        1,   9|            e quindi appresso~~Fia Temistocle e Serse un nome istesso.~~~~~~
31        1,   9|          sudori.~~~~~~SER.~~~~Sia Temistocle amico~~La mia sola mercé.
32        1,  10|                    SCENA DECIMA~ ~Temistocle solo.~ ~ ~~~TEMIS.~~~~Oh,
33        1,  11|             Io son dell’infelice~~Temistocle la figlia.~~~~~~ROSS.~~~~
34        1,  12|           sé. Che sei sua figlia~~Temistocle or gli disse; e mai più
35        1,  12|           SEB.~~~~L’odio! Di lui~~Temistocle è l’amor.~~~~~~ASP.~~~~Come!
36        2,   1| appartamenti destinati da Serse a Temistocle. Vasi all’intorno ricolmi
37        2,   1|       ricolmi d’oro e di gemme.~ ~Temistocle, poi Neocle~ ~ ~~~TEMIS.~~~~
38        2,   1|      altra sorte; ecco cambiato,~~Temistocle, il tuo stato. Or or, di
39        2,   2|           SCENA SECONDA~ ~Serse e Temistocle~ ~ ~~~SER.~~~~Temistocle.~~~~~~
40        2,   2|          Temistocle~ ~ ~~~SER.~~~~Temistocle.~~~~~~TEMIS.~~~~Gran re.~~~~~~
41        2,   2|      Mercé promisi~~A chi fra noi Temistocle traesse.~~L’ottenni: or
42        2,   2|          Di mirar non ti piaccia~~Temistocle arrossir. Per te fin ora~~
43        2,   2|         Rendere a’ regni miei~~In Temistocle sol quanto perdei?~~~~~~
44        2,   2|         soggiogare io spero,~~Con Temistocle al fianco, il mondo intero.~~~~~~
45        2,   3|           da quel momento in cui~~Temistocle acquistai. Ma il grande
46        2,   3|       soglio mio de’ suoi nipoti~~Temistocle il retaggio; e sia maggiore~~
47        2,   3|        ancor io: veggo di quanto~~Temistocle le accrebbe. È ben ragione~~
48        2,   3|            SEB.~~~~No. Seppe~~Che Temistocle è in Susa, e grandi offerte~~
49        2,   5|            LIS.~~~~Il re concede~~Temistocle alla Grecia.~~~~~~ASP.~~~~
50        2,   7|    satrapi, guardie e popolo;~poi Temistocle, indi Lisimaco con Greci.~ ~ ~~~
51        2,   7|           Serse,~~dice Lisimaco a Temistocle quanto siegue)~~~~~~LIS.~~~~(
52        2,   7|          l’istesso).~~~~~~SER.~~~~Temistocle, t’appressa. In un raccolta~~
53        2,   7|         le stelle, unico oggetto~~Temistocle ne sia. Vincan le squadre,~~
54        2,   7|           questa guisa, o Serse,~~Temistocle consegni?~~~~~~SER.~~~~Io
55        2,   8|                    SCENA OTTAVA~ ~Temistocle, Serse e Sebaste~ ~ ~~~TEMIS.~~~~(
56        2,   9|        tutto il mondo in faccia,~~Temistocle m’insulta. Atene adora,~~
57        3,   1|       SCENA PRIMA~ ~Camere in cui Temistocle è ristretto.~ ~Temistocle
58        3,   1|         Temistocle è ristretto.~ ~Temistocle e poi Sebaste~ ~ ~~~TEMIS.~~~~
59        3,   1|      figurarsi a questo segno~~Un Temistocle ingrato.~~~~~~TEMIS.~~~~
60        3,   1|      funesto, e degno il modo~~Di Temistocle sia). Va: si prepari~~L’
61        3,   2|                   SCENA SECONDA~ ~Temistocle solo.~ ~ ~~~TEMIS.~~~~Sia
62        3,   5|          queste vene? Anch’io~~Da Temistocle nacqui. (si leva) Ah! sì,
63        3,   6|         Dove il mio duce, il mio~~Temistocle dov’è? D’un re che l’ama~~
64        3,   7|             Va l’impresa d’Atene~~Temistocle a compir; l’altra d’Egitto~~
65        3,  11|                    SCENA ULTIMA~ ~Temistocle e detti, poi Sebaste in
66        3,  11|          fine.~ ~ ~~~SER.~~~~Pur, Temistocle, al fine~~Risolvesti esser
67        3,  11|            Popoli spettatori,~~Di Temistocle i sensi; e ognun ne sia~~