grassetto = Testo principale
                                                   grigio = Testo di commento
Olimpiade
   Parte, Capitolo
 1      arg     |    figliuoli gemelli, Filinto ed Aristea: ma, avvertito dall'oracolo
 2      arg     |      proponeva la propria figlia Aristea in premio al vincitore.
 3      arg     |     antichi amori di Megacle con Aristea) risolse di valersi di lui,
 4      arg     |   conducono le amorose smanie di Aristea, l'eroica amicizia di Megacle,
 5      int     |           re di Sicione, padre d'Aristea.~ARISTEA, sua figlia, amante
 6      int     |        Sicione, padre d'Aristea.~ARISTEA, sua figlia, amante di Megacle.~
 7      int     |        del re di Creta, amante d'Aristea ed amico di Megacle.~MEGACLE,
 8      int     |       Megacle.~MEGACLE, amante d'Aristea ed amico di Licida.~AMINTA,
 9      at1,   1|         Al vincitore~sarà premio Aristea, figlia reale~dell'invitto
10      at1,   3|       Eccomi al fine~possessor d'Aristea. Vanne, disponi~tutto, mio
11      at1,   4| innocenti amori~di ninfe... Ecco Aristea. ~ARI. Siegui, o Licori.~
12      at1,   5|         Scena quinta - Clistene, Aristea, Argene~ ~CLIST. Figlia,
13      at1,   6|            Scena sesta - Argene, Aristea~ ~ARG. Udisti, o principessa?~
14      at1,   8|         amico! Oh cara~sospirata Aristea!~MEG. Che!~LIC. Chiamo a
15      at1,   8|          il mio tesoro. ~MEG. Ed Aristea si chiama?~LIC. Appunto.~
16      at1,   8|     speranza e tuo conforto~sola Aristea? ~LIC. Sola Aristea. ~MEG. (
17      at1,   8|         sola Aristea? ~LIC. Sola Aristea. ~MEG. (Son morto).~LIC.
18      at1,   8|          LIC. Il momento,~che ad Aristea m'annodi,~Megacle, dì, non
19      at1,   9|        domandarmi~ch'io gli ceda Aristea non è diverso~dal chiedermi
20      at1,   9|         ragion d'aborrirti anche Aristea.~No, tal non mi vedrà. Voi
21      at1,  10|                   Scena decima - Aristea, Megacle~ ~ARI. Stranier.~
22      at1,  10|         Udisti al fine~la povera Aristea. Tornasti: e come~opportuno
23      at2,   1|            Scena prima - Argene, Aristea~ ~ARG. Ed ancor della pugna~
24      at2,   2|        Scena seconda - Alcandro, Aristea, Argene~ ~ALC. Fortunate
25      at2,   2|          arene.~ARI. (Sventurata Aristea!)~ARG. (Povera Argene!)~
26      at2,   3|            Scena terza - Argene, Aristea~ ~ARG. Ah dimmi, o principessa,~
27      at2,   6|           CLIST. (È ver). Premio Aristea~sarà del tuo valor. S'altro
28      at2,   6|    presente, in Creta~legarmi ad Aristea.~CLIST. Giusta è la brama.~
29      at2,   7|                  Scena settima - Aristea, Licida, Clistene, Alcandro,
30      at2,   8|        ottava - Megacle, Licida, Aristea~ ~MEG. (Fra l'amico e l'
31      at2,   8|        conviene~ch'io spieghi ad Aristea.~LIC. Ma non poss'io~esser
32      at2,   9|            Scena nona - Megacle, Aristea~ ~MEG. (Oh ricordi crudeli!)~
33      at2,   9|       MEG. Ascolta:~ma coraggio, Aristea. L'alma prepara~a dar di
34      at2,   9|       mia. Sì, generosa,~adorata Aristea, seconda i moti~d'un grato
35      at2,   9|        me vita non è.~MEG. Bella Aristea,~non congiurar tu ancora~
36      at2,   9|         son capace.~Ardir. Vado, Aristea: rimanti in pace.~ARI. Come!
37      at2,   9|     dolor! Cara mia speme,~bella Aristea, non avvilirti; ascolta:~
38      at2,  10|      Megacle~ ~LIC. Intese~tutto Aristea? ~MEG. Tutto. T'affretta,
39      at2,  10|          Io vado...~Deh pensa ad Aristea. (Che dirà mai~quando in
40      at2,  11|       Scena undicesima - Licida, Aristea~ ~LIC. Che laberinto è questo!
41      at2,  11|          non l'intendo.~Semiviva Aristea... Megacle afflitto...~ARI.
42      at2,  12|         costei! Se più mi fermo,~Aristea non raggiungo). Io non intendo~
43      at2,  13|          profondo del cor. «Senz'Aristea~non so viver, né voglio.
44      at3,   1|         prima - Megacle, Aminta, Aristea, Argene~ ~Bipartita, che
45      at3,   1|     AMINTA per una parte, e dopo ARISTEA, trattenuta da ARGENE per
46      at3,   1|        Non lo sperar. ~MEG. Senz'Aristea non posso,~non deggio viver
47      at3,   1|          segno è giunta,~adorata Aristea, la mia sventura;~io non
48      at3,   2|        Scena seconda - Alcandro, Aristea~ ~ALC. Oh sacrilego! Oh
49      at3,   2|  generosa, oh grande,~oh pietosa Aristea! Facciano i numi~quell'alma
50      at3,   3|    secondate, o numi,~la pietà d'Aristea. Chi sa se il padre~però
51      at3,   4|        giova il pianto? ~ARG. Ed Aristea non giunse?~AMI. Giunse;
52      at3,   9|                     Scena nona - Aristea, Clistene, Argene~ ~ARI.
53      at3,  10|        Tu mi nascesti~gemello ad Aristea. Delfo m'impose~d'esporti
54      at3,  10|         il figlio mio,~Megacle d'Aristea vorrei consorte;~ma Filinto,