LEAN.

Disingannarla io pur vorrei. No, prima

Che i Tartari sian giunti,

È rischio avventurar. Che rechi? Un foglio? (a un paggio che giunge)

Porgilo e parti. (il paggio dà la lettera e parte)

SIV.

A lei vuol ch’io ritorni (dubbioso, senza veder Leango)

La mia bella Lisinga: io sudo, io tremo

Nell’appressarmi a lei. No... Ma poss’io

Trasgredire un suo cenno?

LEAN.

Astri benigni,

Eccomi in porto: il tartaro soccorso

Pur giunto è al fin. (rilegge)

SIV.

Lisinga il vuol, si vada...

(Il genitor! No, sì confuso almeno

Non vogl’io ch’ei mi vegga). (vuol partire)

LEAN.

Odi, Siveno,

Fermati. (Il Ciel l’invia). (Siveno s’arresta)

SIV.

(Che dirgli mai!

Quali scuse...) (s’arresta da lontano)

LEAN.

Ah signor! (vuole inginocchiarsi)

SIV.

(sollevandolo)

Padre! che fai?

LEAN.

Non son più padre tuo.

SIV.

Perché? Tu piangi!

Misero me! Dell’improvviso pianto

Che tu versi dal ciglio,

Ah, forse il figlio è reo?

LEAN.

Non ho più figlio.

SIV.

Intendo, intendo; un temerario amore

Tu disapprovi in me. Perdona, è vero:

Lisinga è l’idol mio: la colpa è grande,

Ma la scusa è maggior. Dov’è chi possa

Vederla e non amarla?

LEAN.

Amala; è giusto

Che la tua sposa adori.

SIV.

Ah padre, ah questo

Scherzo crudel troppo il mio fallo eccede!

Lo so, lo so; tu del cinese impero

Hai destinato a lei

Lo sconosciuto erede.

LEAN.

E quel tu sei.

SIV.

Che!

LEAN.

Tu sei quello. Io ti serbai bambino

Fra la strage de’ tuoi; ressi fin ora

Quest’impero per te; sempre quel giorno,

In cui render sicuro

Te potessi al tuo soglio, io sospirai;

Quel giorno è giunto: ora ho vissuto assai.

SIV.

Io... Non m’inganni?

LEAN.

No; tu sei Svenvango,

Del gran Livanio ultimo figlio.

SIV.

E il trono...

LEAN.

E il trono è tuo retaggio.

SIV.

E Lisinga...

LEAN.

È tua sposa.

SIV.

Oh sposa! oh giorno!

Oh me felice! Ah, sappia

L’idolo mio!... (vuol partire)

LEAN.

Dove t’affretti?

SIV.

A lei.

LEAN.

Ferma; e, se m’ami, in questo stato altrui

Non ti mostrar. Ti ricomponi, e pensa...

SIV.

Oh Dio, piange Lisinga!

LEAN.

A consolarla io stesso

Con tal novella andrò. Nel maggior tempio

Mentre il Senato, i sacerdoti, i duci

S’aduneran, tu solitario attendi

Me ne’ tuoi tetti; e al nuovo peso intanto

L’alma incomincia a preparar. Rifletti

Quanti popoli in te, Svenvango, avranno

Oggi un padre o un tiranno; a quanti regni

Tu la miseria or procurar potrai,

Tu la felicità; che a tutto il mondo

T’esponi in vista, e sarà il mondo intero

Giudice tuo; che i buoni esempi o rei,

Ammirati sul trono,

Son delle altrui virtù prime sorgenti:

Che non v’è fra’ viventi,

Ma v’è nel Ciel chi d’un commesso impero

Può dimandar ragion; chi, come innalza

Quei che reggere in terra

San le sue veci a benefizio altrui,

Preme così chi non somiglia a lui.

SIV.

Sì, caro padre mio, sarò... Vedrai...

Ah troppo vorrei dir! Lisinga... Il trono...

I benefizi tuoi...

LEAN.

Non affannarti;

Tutto intendo, o signor.

SIV.

Signor mi chiami!

Ah no, chiamami figlio. Ah, questo nome

È il mio pregio più grande! Io, che sarei

Senza di te? Tu solo

Padre, benefattor, maestro, amico,

Tutto fosti per me; tutta io ti deggio

La mia riconoscenza, il mio rispetto,

L’amor mio, la mia fede...

LEAN.

Figlio, ah! non più: la tenerezza eccede. (lo abbraccia con tenerezza, poi si ritira con rispetto)

Perdona l’affetto

Che l’alma mi preme,

Mia gloria, mia speme,

Mio figlio, mio re.

Di stringerti al petto

Mi ottengano il vanto

Quel sangue, quel pianto

Ch’io sparsi per te. (parte)