Scena nona - Licinio, Manlio

LIC. No, che Regolo parta

Roma non vuole.         

MAN. Ed il Senato ed io

non siam parte di Roma?         

LIC.     Il popol tutto

è la maggior.   

MAN. Non la più sana.          

LIC. Almeno

la men crudel. Noi conservar vogliamo

pieni di gratitudine e d'amore

a Regolo la vita.          

MAN. E noi l'onore.

LIC. L'onor... 

MAN. Basta; io non venni

a garrir teco. Olà: libero il varco

lasci ciascuno. 

LIC. Olà: nessun si parta.

MAN. Io l'impongo.   

LIC.     Io lo vieto.

MAN. Osa Licinio

al console d'opporsi?  

LIC.     Osa al tribuno

d'opporsi Manlio?       

MAN. Or si vedrà. Littori,

sgombrate il passo.     

LIC.     Il passo

difendete, o Romani.   

MAN. Oh dei! Con l'armi

si resiste al mio cenno? In questa guisa

la maestà...      

LIC. La maestade in Roma

nel popolo risiede; e tu l'oltraggi

contrastando con lui.

POPOLO Regolo resti.          

MAN. Udite:

lasciate che l'inganno io manifesti.

POPOLO Resti Regolo.         

MAN. Ah voi...          

POPOLO        Regolo resti.