XX.

O falso Dace, che vanti

la gloria del nome latino

e non pur sei degno del nome

barbarico ch'era tremendo

né mondo pur sei della lebbra

d'Asia che tuttora ti squamma,

or quando entrerai nella lite?

Quando la Colonna traiana,

di pietra fattasi fiamma,

t'andrà camminando dinanzi

come la Colonna divina

in Etam dinanzi ai figliuoli

d'Israele verso il deserto

lenito e per l'acque spartite?

Ma tu, o Greculo, merca.

Da tempo son morti i tuoi clefti.

Si leva di giù Bucovalla

e sputa su te dal carnaio.

Venditi. Non già ti compriamo,

non per una sucida dramma.

Ma ti pagheremo d'acciaio.