grassetto = Testo principale
    Parte,  Scena                                 grigio = Testo di commento

  1 vit     |            nostra città funesto. Il popolo, che aveva cominciato a
  2 vit     |              eccitò dissidii tra il popolo, che abortirono ad una guerra
  3 vit     |         mantenersi sul trono.~Ma il popolo bramava ardentemente la
  4 vit     |        fosse paura di disgustare il popolo, e di perdere non sol la
  5 vit     |   mortificare la nobiltà odiata dal popolo. Pertanto fu loro facile
  6 vit     |       discordie tra la nobiltà e il popolo di Brescia, che poi lacerarono
  7 vit     |             più acremente dunque il popolo, che bramava la riforma
  8 vit     |         della pubblica autorità, il popolo si studiasse di sollevare
  9 vit     |             e colle sue prediche al popolo tirarlo tutto al buon partito.
 10 vit     |       canoni alla mano, mostrava al popolo che i vescovi, siccome descritti
 11 vit     |        mense, cioè per procurare al popolo i temporali vantaggi: eleggete
 12 vit     |          santa vita, gran parte del popolo entrò ne' suoi sentimenti,
 13 vit     |          sua fazione, sostenendo al popolo tutto il contrario di ciò
 14 vit     |            Arnaldo, per mostrare al popolo come le voci de' suoi avversarii
 15 vit     |          spirituale e temporale del popolo medesimo, gli mostrò quanto
 16 vit     |            posto da Dio in mano del popolo, per salvare la sua Chiesa:
 17 vit     |        troppo plausibile e grata al popolo per non essere da lui con
 18 vit     | discacciandolo coi suoi fautori.~Il popolo, naturalmente religioso,
 19 vit     |          una sì gran commozione del popolo di Zurigo restasse ignota
 20 vit     |            consenso del clero e del popolo, né l'assenso del re, il
 21 vit     |             corte, tirasse tutto il popolo al loro partito; poiché
 22 vit     |     amministrazione al senato ed al popolo romano, che non solamente
 23 vit     |           pertanto, il senato ed il popolo a rimaner saldi nella loro
 24 vit     |         aggravano d'aver indotto il popolo di Roma e ad abbattere gli
 25 vit     |     sottratto parte del clero e del popolo all'ubbidienza dovuta agli
 26 vit     |           se non che il clero ed il popolo di qualunque delle chiese
 27 vit     |           di quel che il clero e il popolo d'una fazione vedesse di
 28 vit     |            studio ad accarezzare il popolo con limosine e benefizii,
 29 vit     |      avrebbe spuntato col favor del popolo stesso di spogliar della
 30 vit     |        essere de' più malveduti dal popolo pel suo attaccamento alla
 31 vit     |         Arnaldo, come incentore del popolo e cagione di questi disordini.
 32 vit     |            la Settimana Santa, e il popolo bramava ardentemente d'aver
 33 vit     |             il clero sollecitava il popolo a dimandar che fosse levato
 34 vit     |        ceneri nel Tevere, perché il popolo non lo venerasse qual santo.
 35 per     |         Cardinali.~Senatori Romani.~Popolo Romano.~Legati della Repubblica
 36 per     |            annunzia la scomunica al Popolo Romano.~Alcuni del Clero.~
 37 at1,  1 |        Pierleone, Leone Frangipani, Popolo romano~ ~GIORDANO~Destatevi…
 38 at1,  1 |             li ascolto.~ ~PARTE DEL POPOLO~Morte a Giordan!~ ~ALTRA
 39 at1,  1 |          Giordan!~ ~ALTRA PARTE DEL POPOLO~Viva Giordano! il fuoco~
 40 at1,  1 |          dal maggior letargo~Che un popolo dormisse.~ ~POPOLO~Ahi questa
 41 at1,  1 |           Che un popolo dormisse.~ ~POPOLO~Ahi questa voce~Era d'Arnaldo;
 42 at1,  1 |           fatto a Cristo.~ ~UNO DEL POPOLO~È vero…~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~
 43 at1,  1 |       POPOLO~È vero…~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~È ver: tratto Gelasio io
 44 at1,  1 |         seguitemi~Al Campidoglio.~ ~POPOLO~Al Campidoglio!~ ~UNO DEL
 45 at1,  1 |           Al Campidoglio!~ ~UNO DEL POPOLO~Arnaldo~Favellar vi solea.~ ~
 46 at1,  1 |            vi solea.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Dinne: quel santo~Fra noi
 47 at1,  1 |      Seguitemi… vedrete.~(I più dei popolo seguitano Giordano~ed alcuni
 48 at1,  2 |                      Scena seconda. Popolo e nobili~ ~POPOLO E NOBILI.~ ~
 49 at1,  2 |          seconda. Popolo e nobili~ ~POPOLO E NOBILI.~ ~UNO DEL POPOLO~
 50 at1,  2 |          POPOLO E NOBILI.~ ~UNO DEL POPOLO~Fra i Pierleoni e Frangipani
 51 at1,  2 |           la Chiesa.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Ignoro~Se un eretico è Arnaldo:
 52 at1,  2 |          pane avrem.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Foco alle torri: io sdegno~
 53 at1,  2 |            pasciuti.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Qui la misera plebe ognor
 54 at1,  3 |              Scena terza. Giordano, Popolo~ ~Piazza sul Campidoglio.~ ~
 55 at1,  3 |          Arnaldo~Fra noi tornava.~ ~POPOLO~Ov'è? ché tarda?~ ~UNO DEL
 56 at1,  3 |             è? ché tarda?~ ~UNO DEL POPOLO~Ei venga.~ ~POPOLO~Evviva
 57 at1,  3 |          UNO DEL POPOLO~Ei venga.~ ~POPOLO~Evviva il santo.~(Comparisce
 58 at1,  3 |      Comparisce Arnaldo.)~ ~UNO DEL POPOLO~Liberi la Chiesa~Dagli adulteri
 59 at1,  3 |       adulteri suoi.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Respiri alfine~L'aure d'
 60 at1,  3 |        vorrei sopra le tue ruine.~ ~POPOLO~Qual v'ha rimedio?~ ~ARNALDO~
 61 at1,  3 |             merca,~Figlio di Dio.~ ~POPOLO~Che ne consigli?~ ~ARNALDO~
 62 at1,  3 |        malnate ricchezze.~ ~UNO DEL POPOLO~Andiam le case~Dei cardinali
 63 at1,  3 |            depredar.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Ma ricchi~Sono i patrizi
 64 at1,  3 |            patrizi ancor.~ ~ARNALDO~Popolo, ascolta…~Frenatevi… la
 65 at1,  3 |      Frenatevi… la legge…~ ~UNO DEL POPOLO~Ahi, qui la legge~Solo i
 66 at1,  3 |        tuguri;~I palagi per loro.~ ~POPOLO~Evviva Arnaldo!~ ~ARNALDO~
 67 at1,  3 |            vento~Pascer sdegnava il popolo Cristiano,~Provai lo sdegno
 68 at1,  3 |          fame della lupa ingorda?~ ~POPOLO~Leggi, sì, leggi…~ ~ARNALDO~
 69 at1,  3 |            patrizi ordin vetusto.~ ~POPOLO~Come? i patrizi?~ ~ARNALDO~
 70 at1,  3 |          Cristo ucciso.~ ~PARTE DEL POPOLO~Or su, creiamo~Console Arnaldo.~ ~
 71 at1,  3 |       Arnaldo.~ ~UN'ALTRA PARTE DEL POPOLO~Sia tribuno Arnaldo.~ ~ALTRI
 72 at1,  3 |        tribuno Arnaldo.~ ~ALTRI DEL POPOLO~Non è Romano.~ ~ARNALDO~
 73 at1,  3 |            Italia io nacqui.~Odi, o popolo mio: benché lontano,~Sul
 74 at1,  3 |         morte a Dio mi riconduca.~ ~POPOLO~Chi giunge mai?~ ~UNO DEL
 75 at1,  3 |           Chi giunge mai?~ ~UNO DEL POPOLO~Veggo la polve alzarsi~Dalla
 76 at1,  3 |      soggetta valle.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Odo più presso~Un calpestio
 77 at1,  3 |      calpestio di rapidi cavalli.~ ~POPOLO~Mano alle pietre!~ ~UNO
 78 at1,  3 |         Mano alle pietre!~ ~UNO DEL POPOLO~In Campo Marzio io nacqui.~ ~
 79 at1,  3 |           io nacqui.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Trasteverino io son.~ ~ARNALDO~
 80 at1,  3 |             Siate Romani.~ ~UNO DEL POPOLO~Son cardinali.~ ~UN ALTRO
 81 at1,  3 |           cardinali.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Empia genia.~ ~ARNALDO~Mirate~
 82 at1,  3 |           divorar la via.~ ~UNO DEL POPOLO~Leon li guida, e ha in man
 83 at1,  4 |        Adriano chiamarsi.~ ~UNO DEL POPOLO~Il suo cognome?~ ~UN ALTRO
 84 at1,  4 |             cognome?~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~La patria sua? Nol conosciamo.~ ~
 85 at1,  4 |           che Roma abolì.~ ~UNO DEL POPOLO~Non più prefetto;~Il patrizio
 86 at1,  4 |             vogliam.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Viva Giordano.~ ~ARNALDO~
 87 at1,  4 |             la spada per alcuni del popolo, ed egli impaurito s'allontana.)~ ~
 88 at1,  5 |         quinta. Annibaldo, Arnaldo, Popolo~ ~POPOLO~Che faremo, o signor?~ ~
 89 at1,  5 |        Annibaldo, Arnaldo, Popolo~ ~POPOLO~Che faremo, o signor?~ ~
 90 at1,  5 |           fango, e poi v'assolva.~ ~POPOLO~Armi discordi, e poche abbiam:
 91 at1,  5 |          schiavi le ruine eterne.~ ~POPOLO~Tu ci oltraggi, signor!~ ~
 92 at1,  5 |             superbe e piè fugace»~ ~POPOLO~Non più; cessa, o morrai.~ ~
 93 at1,  5 |           piangi e fremi.~ ~UNO DEL POPOLO~Evviva Arnaldo!~ ~UN ALTRO
 94 at1,  5 |             Arnaldo!~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~All'armi!~ ~ALTRI DEL POPOLO~
 95 at1,  5 |        POPOLO~All'armi!~ ~ALTRI DEL POPOLO~Ognun qui gridi:~Morte ai
 96 at1,  5 |             in Brescia io tenni~Del popolo le parti, e a due pastori~
 97 at1,  5 |           Due mila prodi.~ ~UNO DEL POPOLO~O generoso Arnaldo!~ ~UN
 98 at1,  5 |             Arnaldo!~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Qual figli ei n'ama.~ ~POPOLO~
 99 at1,  5 |       POPOLO~Qual figli ei n'ama.~ ~POPOLO~O padre, e santo.~ ~ALTRI
100 at1,  5 |         padre, e santo.~ ~ALTRI DEL POPOLO~E morte~Ad ogni vile che
101 at1,  6 |             pietà.~ ~SVIZZERO~Se il popolo qui cede~Della battaglia
102 at2,  1 |           gioventude e di possanza.~Popolo ei guida, che, feroce e
103 at2,  1 |             avverso~Alla ragion del popolo: t'è noto~Ciò che sperò
104 at2,  7 |         aborre, e vuol nel fango~Il popolo di Roma. Quell'orgoglio~
105 at2,  13|                  Scena tredicesima. Popolo, Arnaldo e detti~ ~POPOLO~
106 at2,  13|           Popolo, Arnaldo e detti~ ~POPOLO~Evviva Arnaldo.~ ~UNO DEL
107 at2,  13|           Evviva Arnaldo.~ ~UNO DEL POPOLO~Ei non temea la morte~Per
108 at2,  13|          Repubblica.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Fidarsi~D'un pontefice osò.~ ~
109 at2,  13|       pontefice osò.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~Monaco, e Inglese!~ ~GIORDANO~
110 at2,  13|              UN SOLDATO~All'armi!~ ~POPOLO~Oh qual tumulto!~ ~UNO DEL
111 at2,  13|             qual tumulto!~ ~UNO DEL POPOLO~Giunto è il Tedesco.~ ~ARNALDO~
112 at2,  13|             che? tremate?~ ~UNO DEL POPOLO~Io veggo~L'aquila nell'insegna.~ ~
113 at2,  13|        nell'insegna.~ ~UN ALTRO DEL POPOLO~È Guido.~ ~POPOLO~È Guido.~ ~
114 at2,  13|         ALTRO DEL POPOLO~È Guido.~ ~POPOLO~È Guido.~ ~ARNALDO~Popolo,
115 at2,  13|           POPOLO~È Guido.~ ~ARNALDO~Popolo, accorri, e lo respingi.
116 at2,  13|       questi vili il Campidoglio.~ ~POPOLO~È tardi:~Guido giungea.~ ~ ~ ~
117 at2,  14|           masnada, E DETTI.~ ~GUIDO~Popolo, ascolta. Io parlo~Del Pontefice
118 at2,  14|        tributo~Alla vostra città.~ ~POPOLO~Lanciam le pietre.~ ~ALCUNI
119 at2,  14|             le pietre.~ ~ALCUNI DEL POPOLO~Volin gli strali.~(Guido
120 at2,  14|        maggior vendetta.~(Zuffa fra popolo e plebe, soldati e soldati.
121 at2,  16|           Vi si affollano molti del Popolo, e non poche DONNE, e fra
122 at2,  16|             sue vesti.~ ~ALCUNI DEL POPOLO~È santo.~ ~ALTRI DEL POPOLO~
123 at2,  16|         POPOLO~È santo.~ ~ALTRI DEL POPOLO~È santo.~ ~DONNE~E reliquie
124 at2,  16|         DONNE~E reliquie saranno.~ ~POPOLO~Apresi il tempio.~ ~ALCUNI
125 at2,  16|             il tempio.~ ~ALCUNI DEL POPOLO~Chi giunge?~ ~ALTRI DEL
126 at2,  16|             Chi giunge?~ ~ALTRI DEL POPOLO~Un cardinal.~ ~ ~ ~
127 at2,  17|            porte della chiesa, e il popolo vorrebbe entrarvi.)~ ~POPOLO
128 at2,  17|        popolo vorrebbe entrarvi.)~ ~POPOLO E DONNE~Non ti rincresca~
129 at2,  17|           un cardinale il sangue.~ ~POPOLO~Avrà vendetta.~ ~ADRIANO~
130 at2,  17|         ALTRI CARDINALI~Indietro.~ ~POPOLO~Questa è insolita pena.~ ~
131 at2,  17|         insolita pena.~ ~ALCUNI DEL POPOLO~Entriam nel tempio.~ ~DONNE~
132 at2,  17|            oserà dopo il divieto?~ ~POPOLO~Oh vili!~La chiesa è nostra:
133 at2,  17|          nessun la serra.~ ~UNO DEL POPOLO~(Vorrebbe entrarvi.)~Io
134 at2,  17|        ardisco.~ ~DONNA~Io tremo.~ ~POPOLO~Al santo cenno~Sopra i cardini
135 at2,  17|            lascia~Ai santi piedi.~ ~POPOLO~Ah forsennate, e vili!~Come
136 at2,  17|             Maestà sul suo Volto!~ ~POPOLO~Alfin tacete;~Qui move un
137 at3,  5 |           Alfin tornava il senno~Al popolo romano, e per Arnaldo~Si
138 at4,  5 |            Roma, esser del mondo~Il popolo primiero, e sotto i piedi~
139 at4,  20|            dice. Al tuo cospetto~Un popolo c'invia che scosse il vile~
140 at4,  20|      apprende in ogni suo periglio.~Popolo ingrato, e voi ribelli e
141 at4,  20|          Teutoni e Franchi~Siamo un popolo istesso: in me pervenne~
142 at4,  20|            questa in Roma~Spetta al popolo il darti: e noi morire~Sappiamo
143 at4,  20|           dalla sua grandezza,~Ogni popolo crebbe; e sorto appena~Dal
144 at5,  12|        fango~L'aquila ingorda, e un popolo redento~Farsi ludibrio della
145 at5,  13|                  Scena tredicesima. Popolo e Soldati romani da una
146 at5,  13|             Che, Sorgi, ti grida, o Popolo Re!~L'eterna Cittade non
147 at5,  13|        valor son fede:~Più giace il popolo che le possiede.~Invan richiamasi
148 at5,  13|            altra etade.~Non ha quel popolo seconda vita:~Da polve gravida
149 at5,  14|        ascolti~D'inutili minacce.~ ~POPOLO~Ostasio evviva!~ ~ ~
150 at5,  15|             suoi Soldati, e Detti~ ~POPOLO~Arnaldo ov'è?~ ~OSTASIO~
151 at5,  15|       verrebbe~Nel cimento vicin.~ ~POPOLO~Crebbe nel chiostro…~ ~OSTASIO~
152 at5,  16|             e Detti~ ~UNA PARTE DEL POPOLO~Chi s'inoltra?~ ~ALTRA PARTE
153 at5,  16|          inoltra?~ ~ALTRA PARTE DEL POPOLO~Una donna.~(Adelasia si
154 at5,  16|            ascolto!~ ~UNA PARTE DEL POPOLO~Oh sventura!~ ~ALTRA PARTE
155 at5,  16|         sventura!~ ~ALTRA PARTE DEL POPOLO~Oh dolor!~ ~ADELASIA~Che
156 at5,  16|            tornerò.~ ~UNA PARTE DEL POPOLO~L'insana~Non si lasci partir…~ ~
157 at5,  16|           partir…~ ~ALTRA PARTE DEL POPOLO~Fuggiva… i passi~Il dolore
158 at5,  16|          oblia~Quest'empio clero!~ ~POPOLO~Ed a pugnar si tarda?~ ~
159 at5,  16|     Crescenzio all'aura ondeggia!~ ~POPOLO~Viva il prode Giordano!~ ~