grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 3 | Scena Terza. Rigoletto, Conte di Ceprano, Cortigiani,
2 1, 3 | Cortigiani, Borsa~ ~(Entra Rigoletto che s'incontra col signor
3 1, 3 | Ceprano; poi cortigiani.)~ ~RIGOLETTO: In testa che avete,~Signor
4 1, 3 | impazienza e segue il Duca.)~ ~RIGOLETTO (ai cortigiani): Ei sbuffa,
5 1, 3 | BORSA E CORO: Che festa!~RIGOLETTO: Oh sì...~BORSA: Il Duca
6 1, 3 | Duca qui pur si diverte!...~RIGOLETTO: Così non è sempre? che
7 1, 4 | narrate...~MARULLO: Ah! ah!... Rigoletto...~CORO: Ebben?~MARULLO:
8 1, 5 | Scena Quinta. Duca, Rigoletto, Conte di Ceprano~ ~DUCA (
9 1, 5 | Conte di Ceprano~ ~DUCA (a Rigoletto): Ah, quanto Ceprano, importuno
10 1, 5 | sposa è un angiol per me!~RIGOLETTO: Rapitela.~DUCA: È detto:
11 1, 5 | DUCA: È detto: ma il farlo?~RIGOLETTO: Stassera.~DUCA: Né pensi
12 1, 5 | DUCA: Né pensi tu al Conte?~RIGOLETTO: Non c'è la prigione?~DUCA:
13 1, 5 | prigione?~DUCA: Ah, no.~RIGOLETTO: Ebben... s'esilia...~DUCA:
14 1, 5 | DUCA: Nemmeno, buffone.~RIGOLETTO: Adunque la testa...~(indicando
15 1, 5 | Che di', questa testa?~RIGOLETTO: È ben naturale.~Che far
16 1, 5 | a Ceprano): Fermate...~RIGOLETTO: Da rider mi fa.~CORO (tra
17 1, 5 | furia è montato!~DUCA (a Rigoletto): Buffone, vien qua.~Ah,
18 1, 5 | sfidi, colpir ti potrà.~RIGOLETTO: Che coglier mi puote? Di
19 1, 6 | Vi scuoterà dovunque...~RIGOLETTO (al Duca, contraffacendo
20 1, 6 | onore?~MONTERONE (guardando Rigoletto con ira sprezzante): Novello
21 1, 6 | DUCA: Non più, arrestatelo.~RIGOLETTO: È matto.~CORO: Quai detti!~
22 1, 6 | detti!~MONTERONE (al Duca e Rigoletto): Oh, siate entrambi voi
23 1, 6 | Duca... E tu serpente, (a Rigoletto)~Tu che d'un padre ridi
24 1, 6 | al dolore,~Sii maledetto!~RIGOLETTO (da sé, colpito): (Che sento!
25 1, 6 | sento! orrore!)~TUTTI (meno Rigoletto): O tu che la festa audace
26 1, 7 | Scena Settima. Rigoletto, Sparafucile~ ~L'estremità
27 1, 7 | Ceprano. È notte.~ ~(Entra Rigoletto chiuso nel suo mantello;
28 1, 7 | mantello una lunga spada.)~ ~RIGOLETTO: (Quel vecchio maledivami!)~
29 1, 7 | SPARAFUCILE: Signor?...~RIGOLETTO: Va, non ho niente.~SPARAFUCILE:
30 1, 7 | presente~Un uom di spada sta.~RIGOLETTO: Un ladro?~SPARAFUCILE:
31 1, 7 | rivale,~E voi ne avete...~RIGOLETTO: Quale?~SPARAFUCILE: La
32 1, 7 | SPARAFUCILE: La vostra donna è là.~RIGOLETTO: (Che sento?) E quanto spendere~
33 1, 7 | Prezzo maggior vorrei...~RIGOLETTO: Com'usasi pagar?~SPARAFUCILE:
34 1, 7 | anticipa, il resto si dà poi...~RIGOLETTO: (Dimonio!) E come puoi~
35 1, 7 | Una stoccata, e muor.~RIGOLETTO: E come in casa?~SPARAFUCILE:
36 1, 7 | voglio attira... e allor...~RIGOLETTO: Comprendo...~SPARAFUCILE:
37 1, 7 | Mostra la spada.)~Vi serve?~RIGOLETTO: No... al momento...~SPARAFUCILE:
38 1, 7 | SPARAFUCILE: Peggio per voi...~RIGOLETTO: Chi sa?...~SPARAFUCILE:
39 1, 7 | Sparafucil mi nomino...~RIGOLETTO: Straniero?~SPARAFUCILE (
40 1, 7 | andarsene): Borgognone...~RIGOLETTO: E dove all'occasione?...~
41 1, 7 | SPARAFUCILE: Qui sempre a sera.~RIGOLETTO: Va.~ ~(Sparafucile parte.)~ ~ ~
42 1, 8 | Scena Ottava. Rigoletto~ ~RIGOLETTO (guardando dietro
43 1, 8 | Scena Ottava. Rigoletto~ ~RIGOLETTO (guardando dietro a Sparafucile.):
44 1, 9 | Scena Nona. Gilda, Rigoletto~ ~(Gilda esce dalla casa
45 1, 9 | getta nelle sue braccia.)~ ~RIGOLETTO: Figlia!...~GILDA: Mio padre!~
46 1, 9 | Figlia!...~GILDA: Mio padre!~RIGOLETTO: A te d'appresso~Trova sol
47 1, 9 | GILDA: Oh, quanto amore!~RIGOLETTO: Mia vita sei!~Senza te
48 1, 9 | conosca la sua famiglia...~RIGOLETTO: Tu non ne hai...~GILDA:
49 1, 9 | GILDA: Qual nome avete?~RIGOLETTO: A te che importa?~GILDA:
50 1, 9 | volete~Di voi parlarmi...~RIGOLETTO (interrompendola): Non uscir
51 1, 9 | Non vo' che al tempio.~RIGOLETTO: Oh, ben tu fai.~GILDA:
52 1, 9 | ch'io sappia la madre mia.~RIGOLETTO: Deh, non parlare al misero~
53 1, 9 | duol che sì v'attrista...~RIGOLETTO: A che nomarmi? È inutile!...~
54 1, 9 | amici~Voi dunque non avete?~RIGOLETTO (con effusione): Patria!...
55 1, 9 | concedete, farlo or potrei...~RIGOLETTO: Mai!... Mai!... Uscita,
56 1, 9 | dimmi unqua sei?~GILDA: No.~RIGOLETTO: Guai!~GILDA: (Che dissi!)~
57 1, 9 | Guai!~GILDA: (Che dissi!)~RIGOLETTO: Ben te ne guarda!~(Potrien
58 1, 10| Scena Decima. Giovanna, Rigoletto, Gilda~ ~(Giovanna esce
59 1, 10| casa.)~ ~GIOVANNA: Signor?~RIGOLETTO: Venendo, mi vede alcuno?~
60 1, 10| GIOVANNA: Ah no, nessuno.~RIGOLETTO: Sta ben... la porta che
61 1, 10| GIOVANNA: Lo fu e sarà.~RIGOLETTO (a Giovanna): Veglia, o
62 1, 11| Scena Undicesima. Rigoletto, Gilda, Duca~ ~(Il Duca
63 1, 11| borghese viene dalla strada.)~ ~RIGOLETTO: Alcuno è fuori...~(Apre
64 1, 11| Sempre novel sospetto...~RIGOLETTO (a Gilda tornando): Alla
65 1, 11| nessuno?~GILDA: Mai.~DUCA: (Rigoletto!)~RIGOLETTO: Se talor qui
66 1, 11| Mai.~DUCA: (Rigoletto!)~RIGOLETTO: Se talor qui picchiano~
67 1, 11| GIOVANNA: Nemmeno al Duca?...~RIGOLETTO: Men che a tutti a lui...~
68 1, 11| padre.~ ~(S'abbracciano e Rigoletto parte chiudendosi dietro
69 1, 14| CORO: L'amante è quella~Di Rigoletto.~ ~ ~
70 1, 15| Scena Quindicesima. Rigoletto, Borsa, Ceprano, Marullo~ ~(
71 1, 15| Ceprano, Marullo~ ~(Entra Rigoletto concentrato.)~ ~RIGOLETTO: (
72 1, 15| Rigoletto concentrato.)~ ~RIGOLETTO: (Riedo!... Perché?)~BORSA:
73 1, 15| all'opra... badate a me.~RIGOLETTO: (Ah, da quel vecchio fui
74 1, 15| compagni): Tacete... c'è Rigoletto.~CEPRANO: Vittoria doppia!...
75 1, 15| MARULLO: Or tutto aggiusto...~RIGOLETTO: (Chi parla qua?)~MARULLO:
76 1, 15| parla qua?)~MARULLO: Ehi Rigoletto?... Di'?~RIGOLETTO (Con
77 1, 15| Ehi Rigoletto?... Di'?~RIGOLETTO (Con voce terribile): Chi
78 1, 15| non mangiarci!... Son...~RIGOLETTO: Chi?~MARULLO: Marullo.~
79 1, 15| Chi?~MARULLO: Marullo.~RIGOLETTO: In tanto bujo lo sguardo
80 1, 15| Ceprano vogliam la sposa...~RIGOLETTO: (Ohimè! respiro!...)~Ma
81 1, 15| Ceprano): La vostra chiave?~(a Rigoletto) Non dubitare.~Non dee mancarci
82 1, 15| Ceprano.)~Ecco la chiave...~RIGOLETTO (palpando): Sento il suo
83 1, 15| MARULLO: Siam mascherati...~RIGOLETTO: Ch'io pur mi mascheri;~
84 1, 15| appostata al terrazzo.)~RIGOLETTO: Fitta è la tenebra.~MARULLO (
85 1, 15| sordo il fa.~ ~TUTTI (meno Rigoletto): Zitti, zitti, moviamo
86 1, 15| GILDA (più lontano): Aita!~RIGOLETTO: Non han finito ancor!...
87 2, 2 | TUTTI: L'amante~Fu rapita a Rigoletto.~DUCA: Bella! E d'onde?~
88 2, 2 | scoprì.~Era l'amante di Rigoletto~Che, vista appena, si dileguò.~
89 2, 3 | Borsa, altri Cortigiani, poi Rigoletto dalla destra~ ~MARULLO:
90 2, 3 | destra~ ~MARULLO: Povero Rigoletto!~CORO: Ei vien... Silenzio.~
91 2, 3 | Silenzio.~TUTTI: ~Buon giorno, Rigoletto...~RIGOLETTO: (Han tutti
92 2, 3 | Buon giorno, Rigoletto...~RIGOLETTO: (Han tutti fatto il colpo!)~
93 2, 3 | Ch'hai di nuovo, buffon?~RIGOLETTO: Che dell'usato~Più noioso
94 2, 3 | siete.~TUTTI: Ah! Ah! Ah!~RIGOLETTO (spiando inquieto dovunque): (
95 2, 3 | Guardate com'è inquieto!)~RIGOLETTO: Son felice...~Che nulla
96 2, 3 | MARULLO: Questa notte!...~RIGOLETTO: Sì...Ah, fu il bel colpo!~
97 2, 3 | MARULLO: S'ho dormito sempre!~RIGOLETTO: Ah, voi dormiste!... Avrò
98 2, 3 | Ve' come tutto osserva!)~RIGOLETTO (gettandolo): (Non è il
99 2, 4 | Paggio, Ceprano, Borsa, Rigoletto~ ~PAGGIO: Al suo sposo parlar
100 2, 4 | per ora non può alcuno?~RIGOLETTO (che a parte è stato attentissimo
101 2, 4 | col Duca!...~TUTTI: Chi?~RIGOLETTO: La giovin che stanotte~
102 2, 4 | rapiste.~TUTTI: Tu deliri!~RIGOLETTO: Ma la saprò riprender...~
103 2, 4 | perdesti,~La ricerca altrove.~RIGOLETTO: Io vo' mia figlia!...~TUTTI:
104 2, 4 | TUTTI: La sua figlia...~RIGOLETTO: Sì, la mia figlia...~D'
105 2, 5 | Scena Quinta. Gilda, Rigoletto, Coro~ ~(Gilda esce dalla
106 2, 5 | braccia.)~ ~GILDA: Mio padre!~RIGOLETTO: Dio! Mia Gilda!~Signori,
107 2, 5 | ratto, l'onta, o padre!...~RIGOLETTO: Ciel! Che dici?~GILDA:
108 2, 5 | innanzi a voi soltanto...~RIGOLETTO (ai Cortigiani in modo imperioso):
109 2, 6 | Scena Sesta. Rigoletto e Gilda~ ~RIGOLETTO: Parla...
110 2, 6 | Sesta. Rigoletto e Gilda~ ~RIGOLETTO: Parla... Siam soli.~GILDA: (
111 2, 6 | addussero~Nell'ansia più crudel.~RIGOLETTO: (T'intendo, avverso ciel!~
112 2, 6 | angelo~Per me consolator.~RIGOLETTO: Compiuto pur quanto a fare
113 2, 6 | aura funesta.~GILDA: Sì.~RIGOLETTO: (E tutto un sol giorno
114 2, 7 | Usciere, Conte di Monterone, Rigoletto~ ~(Entra un usciere ed il
115 2, 7 | fra le guardie dal mezzo.)~RIGOLETTO: No, vecchio, t'inganni... - ...
116 2, 8 | Scena Ottava. Rigoletto e Gilda~ ~RIGOLETTO. (Si
117 2, 8 | Ottava. Rigoletto e Gilda~ ~RIGOLETTO. (Si volge con impeto al
118 3, 1 | Scena Prima. Rigoletto, Gilda~ ~Deserta sponda
119 3, 1 | Mantova. È notte.~Gilda e Rigoletto inquieti sono sulla strada.
120 3, 1 | quanto accade là fuori.)~ ~RIGOLETTO: E l'ami?~GILDA: Sempre.~
121 3, 1 | E l'ami?~GILDA: Sempre.~RIGOLETTO: Pure~Tempo a guarirne t'
122 3, 1 | lasciato.~GILDA: Io l'amo.~RIGOLETTO: Povero cor di donna!...~
123 3, 1 | GILDA: Pietà, mio padre...~RIGOLETTO: E se tu certa fossi~Ch'
124 3, 1 | Nol so, ma pur m'adora.~RIGOLETTO: Egli?...~GILDA: Sì.~RIGOLETTO:
125 3, 1 | RIGOLETTO: Egli?...~GILDA: Sì.~RIGOLETTO: Ebbene, osserva dunque.~(
126 3, 1 | guarda.)~GILDA: Un uomo vedo.~RIGOLETTO: Per poco attendi.~ ~ ~
127 3, 2 | Una stanza e del vino...~RIGOLETTO: (Son questi i suoi costumi!)~
128 3, 2 | sulla via, dice a parte a Rigoletto.):~È là il vostr'uomo...
129 3, 2 | uomo... viver dee o morire?~RIGOLETTO: Più tardi tornerò l'opra
130 3, 3 | Scena Terza. Gilda e Rigoletto nella via, il Duca e Maddalena
131 3, 3 | ironico): Amabile figliuola!~RIGOLETTO (a Gilda che avrà tutto
132 3, 3 | Un tal uom dovevi amar?~RIGOLETTO (a Gilda): Taci, il piangere
133 3, 3 | GILDA: Ora venite...~RIGOLETTO: Impossibil.~GILDA: Tremo.~
134 3, 3 | Impossibil.~GILDA: Tremo.~RIGOLETTO: Va'.~ ~(Gilda parte; durante
135 3, 3 | bevendo. Partita Gilda, Rigoletto va dietro la casa, e ritorna
136 3, 4 | Scena Quarta. Sparafucile, Rigoletto, il Duca e Maddalena~ ~RIGOLETTO:
137 3, 4 | Rigoletto, il Duca e Maddalena~ ~RIGOLETTO: Venti scudi hai tu detto?...~
138 3, 4 | rimane?~SPARAFUCILE: Sì.~RIGOLETTO: Alla mezza notte~Ritornerò.~
139 3, 4 | nel fiume basto io solo.~RIGOLETTO: No, no, il vo' far io stesso...~
140 3, 4 | SPARAFUCILE: Sia... il suo nome?~RIGOLETTO: Vuoi saper anco il mio?~
141 3, 7 | Scena Settima. Rigoletto~ ~(Rigoletto solo si avanza
142 3, 7 | Scena Settima. Rigoletto~ ~(Rigoletto solo si avanza dal fondo
143 3, 7 | qualche lampo e tuono.)~ ~RIGOLETTO: Della vendetta alfin giunga
144 3, 8 | Scena Ottava. Sparafucile, Rigoletto~ ~SPARAFUCILE (uscendo di
145 3, 8 | uscendo di casa): Chi è là?~RIGOLETTO (per entrare): Son io.~SPARAFUCILE:
146 3, 8 | spento il vostr'uomo...~RIGOLETTO: Oh gioia!... Un lume!~SPARAFUCILE:
147 3, 8 | lume?... No, il danaro.~(Rigoletto gli dà una borsa.)~Lesti
148 3, 8 | Lesti all'onda il gettiam...~RIGOLETTO: No, basto io solo.~SPARAFUCILE:
149 3, 8 | notte.~(Rientra in casa.)~RIGOLETTO: Egli è là!... Morto!...
150 3, 9 | Scena nona ed ultima. Rigoletto, Gilda~ ~RIGOLETTO: Mia
151 3, 9 | ultima. Rigoletto, Gilda~ ~RIGOLETTO: Mia figlia!... Dio!...
152 3, 9 | GILDA: Chi mi chiama?~RIGOLETTO: Ella parla!... Si move!...
153 3, 9 | GILDA: Ah... padre mio!~RIGOLETTO: Qual mistero!... Che fu?...
154 3, 9 | L'acciar qui mi piagò...~RIGOLETTO: Chi t'ha colpita?~GILDA:
155 3, 9 | Ora muoio per lui...~RIGOLETTO: (Dio tremendo!... Ella
156 3, 9 | eterno per voi... pregherò.~RIGOLETTO: Non morir... mio tesoro...
157 3, 9 | Ad... dio!...~(Muore.)~RIGOLETTO: Gilda! Mia Gilda!... È
|