grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 9 | Scena Nona. Gilda, Rigoletto~ ~(Gilda esce
2 1, 9 | Nona. Gilda, Rigoletto~ ~(Gilda esce dalla casa e si getta
3 1, 9 | RIGOLETTO: Figlia!...~GILDA: Mio padre!~RIGOLETTO: A
4 1, 9 | gioia il core oppresso.~GILDA: Oh, quanto amore!~RIGOLETTO:
5 1, 9 | qual bene avrei?~(Sospira.)~GILDA: Voi sospirate!... Che v'
6 1, 9 | RIGOLETTO: Tu non ne hai...~GILDA: Qual nome avete?~RIGOLETTO:
7 1, 9 | RIGOLETTO: A te che importa?~GILDA: Se non volete~Di voi parlarmi...~
8 1, 9 | interrompendola): Non uscir mai.~GILDA: Non vo' che al tempio.~
9 1, 9 | RIGOLETTO: Oh, ben tu fai.~GILDA: Se non di voi, almen chi
10 1, 9 | ringraziato!...~(Singhiozzando)~GILDA: Quanto dolor!... che spremere~
11 1, 9 | Altri mi maledicono...~GILDA: Patria, parenti, amici~
12 1, 9 | Il mio universo è in te!~GILDA: Ah, se può lieto rendervi,~
13 1, 9 | Uscita, dimmi unqua sei?~GILDA: No.~RIGOLETTO: Guai!~GILDA: (
14 1, 9 | GILDA: No.~RIGOLETTO: Guai!~GILDA: (Che dissi!)~RIGOLETTO:
15 1, 10| Decima. Giovanna, Rigoletto, Gilda~ ~(Giovanna esce dalla casa.)~ ~
16 1, 10| immacolato~Lo ridona al genitor.~GILDA: Quanto affetto!... Quali
17 1, 11| Scena Undicesima. Rigoletto, Gilda, Duca~ ~(Il Duca in costume
18 1, 11| una borsa la fa tacere.)~GILDA: Cielo!~Sempre novel sospetto...~
19 1, 11| sospetto...~RIGOLETTO (a Gilda tornando): Alla chiesa vi
20 1, 11| vi seguiva mai nessuno?~GILDA: Mai.~DUCA: (Rigoletto!)~
21 1, 11| addio.~DUCA: (Sua figlia!)~GILDA: Addio, mio padre.~ ~(S'
22 1, 12| Scena Dodicesima. Gilda, Giovanna, Duca, Ceprano,
23 1, 12| Duca, Ceprano, Borsa~ ~(Gilda, Giovanna e il Duca restano
24 1, 12| appariscono a tempo sulla via.)~ ~GILDA: Giovanna, ho dei rimorsi...~
25 1, 12| GIOVANNA: E perché mai?~GILDA: Tacqui che un giovin ne
26 1, 12| dunque~Cotesto giovin, voi?~GILDA: No, no, ché troppo è bello
27 1, 12| magnanimo sembra e gran signore.~GILDA: Signor né principe - io
28 1, 12| inginocchiandosi ai piedi di Gilda termina la frase.):~T'amo!~
29 1, 12| schiudimi - ciel di contento!~GILDA: Giovanna?... Ahi, misera! -
30 1, 12| son tutto un mondo!...~GILDA: Chi mai, chi giungere -
31 1, 12| importa a te?~Io t'amo...~GILDA: Uscitene.~DUCA: Uscire!...
32 1, 12| agli uomini - sarò per te.~GILDA: (Ah, de' miei vergini -
33 1, 12| Che m'ami, deh ripetimi.~GILDA: L'udiste.~DUCA: Oh, me
34 1, 12| udiste.~DUCA: Oh, me felice!~GILDA: Il nome vostro ditemi...~
35 1, 12| Rumor di passi è fuore...~GILDA: Forse mio padre...~DUCA: (
36 1, 12| traditore~Che sì mi sturba!)~GILDA (a Giovanna): Adducilo~Di
37 1, 12| DUCA: Di', m'amerai tu?...~GILDA: E voi?~DUCA: L'intera vita...
38 1, 12| L'intera vita... poi...~GILDA: Non più... non più... partite.~
39 1, 12| esce scortato da Giovanna. Gilda resta fissando la porta
40 1, 13| Scena Tredicesima. Gilda (sola)~ ~GILDA (sola): Gualtier
41 1, 13| Tredicesima. Gilda (sola)~ ~GILDA (sola): Gualtier Maldè...
42 1, 14| mascherati, vengono dalla via. Gilda sul terrazzo Gilda che tosto
43 1, 14| via. Gilda sul terrazzo Gilda che tosto rientra.)~ ~BORSA (
44 1, 14| rientra.)~ ~BORSA (indicando Gilda al Coro)): È là.~CEPRANO:
45 1, 15| strada e riescono trascinando Gilda, la quale avrà la bocca
46 1, 15| ella perde una sciarpa.)~GILDA (da lontano): Soccorso,
47 1, 15| padre mio!~CORO: Vittoria!~GILDA (più lontano): Aita!~RIGOLETTO:
48 2, 5 | Scena Quinta. Gilda, Rigoletto, Coro~ ~(Gilda
49 2, 5 | Gilda, Rigoletto, Coro~ ~(Gilda esce dalla stanza a sinistra
50 2, 5 | nelle paterne braccia.)~ ~GILDA: Mio padre!~RIGOLETTO: Dio!
51 2, 5 | padre!~RIGOLETTO: Dio! Mia Gilda!~Signori, in essa è tutta
52 2, 5 | E tu a che piangi?...~GILDA: Il ratto, l'onta, o padre!...~
53 2, 5 | RIGOLETTO: Ciel! Che dici?~GILDA: Arrossir voglio innanzi
54 2, 6 | Scena Sesta. Rigoletto e Gilda~ ~RIGOLETTO: Parla... Siam
55 2, 6 | RIGOLETTO: Parla... Siam soli.~GILDA: (Ciel! Dammi coraggio!)~
56 2, 6 | Fa il pianto sul mio cor.~GILDA: Padre, in voi parla un
57 2, 6 | potremo quest'aura funesta.~GILDA: Sì.~RIGOLETTO: (E tutto
58 2, 8 | Scena Ottava. Rigoletto e Gilda~ ~RIGOLETTO. (Si volge con
59 2, 8 | buffone colpirti saprà.~GILDA: O mio padre, qual gioia
60 3, 1 | Scena Prima. Rigoletto, Gilda~ ~Deserta sponda del Mincio.
61 3, 1 | fiume è Mantova. È notte.~Gilda e Rigoletto inquieti sono
62 3, 1 | RIGOLETTO: E l'ami?~GILDA: Sempre.~RIGOLETTO: Pure~
63 3, 1 | guarirne t'ho lasciato.~GILDA: Io l'amo.~RIGOLETTO: Povero
64 3, 1 | Ma avrai vendetta, o Gilda!...~GILDA: Pietà, mio padre...~
65 3, 1 | avrai vendetta, o Gilda!...~GILDA: Pietà, mio padre...~RIGOLETTO:
66 3, 1 | tradisse, l'ameresti ancora?~GILDA: Nol so, ma pur m'adora.~
67 3, 1 | adora.~RIGOLETTO: Egli?...~GILDA: Sì.~RIGOLETTO: Ebbene,
68 3, 1 | muro, ed ella vi guarda.)~GILDA: Un uomo vedo.~RIGOLETTO:
69 3, 2 | Scena Seconda. Il Duca, Gilda, Sparafucile~ ~(Il Duca,
70 3, 2 | una porta a sinistra.)~ ~GILDA (trasalendo): Ah, padre
71 3, 3 | Scena Terza. Gilda e Rigoletto nella via, il
72 3, 3 | figliuola!~RIGOLETTO (a Gilda che avrà tutto osservato
73 3, 3 | Ebben?... ti basta ancor?...~GILDA: Iniquo traditor!~DUCA:
74 3, 3 | Ad un simile scherzar.~GILDA: Ah, così parlar d'amore~
75 3, 3 | dovevi amar?~RIGOLETTO (a Gilda): Taci, il piangere non
76 3, 3 | Sarovvi io pur domani...~GILDA: Ora venite...~RIGOLETTO:
77 3, 3 | RIGOLETTO: Impossibil.~GILDA: Tremo.~RIGOLETTO: Va'.~ ~(
78 3, 3 | Tremo.~RIGOLETTO: Va'.~ ~(Gilda parte; durante questa scena
79 3, 3 | ridendo, bevendo. Partita Gilda, Rigoletto va dietro la
80 3, 6 | Scena Sesta. Gilda, Maddalena, Sparafucile~ ~(
81 3, 6 | Maddalena, Sparafucile~ ~(Gilda comparisce nel fondo della
82 3, 6 | Spessi lampi e tuoni.)~ ~GILDA: Ah, più non ragiono!...~
83 3, 6 | sulla tavola.):~Fratello?~GILDA (osservando per la fessura):~
84 3, 6 | né più l'uccidiamo...~GILDA (ascoltando): Oh cielo!...~
85 3, 6 | Gettar dovrò al fiume...~GILDA: L'inferno qui vedo!~MADDALENA:
86 3, 6 | quest'uomo... fedele m'avrà.~GILDA: Che sento!... Mio padre!...~
87 3, 6 | adesso...~(Va per salire.)~GILDA: Oh, buona figliuola!~SPARAFUCILE (
88 3, 6 | quest'ora da qui passerà.~GILDA: Oh, qual tentazione!...
89 3, 6 | piangendo): Attendi fratello...~GILDA: Che! Piange tal donna!...~
90 3, 6 | SPARAFUCILE: Fu il vento...~ ~(Gilda torna a bussare.)~ ~MADDALENA:
91 3, 6 | strano!...~MADDALENA: Chi è?~GILDA: Pietà d'un mendico;~Asil
92 3, 6 | cercare nel credenzone.)~GILDA: Ah, presso alla morte,
93 3, 6 | salvar.~ ~ ~MADDALENA (a Gilda): Spicciati!~Entrate.~SPARAFUCILE:
94 3, 6 | SPARAFUCILE: Bene son pronto.~GILDA: Dio! Loro perdonate.~ ~(
95 3, 6 | di fronte, mentre entra Gilda, dietro a cui Sparafucile
96 3, 9 | nona ed ultima. Rigoletto, Gilda~ ~RIGOLETTO: Mia figlia!...
97 3, 9 | visïon... È dessa!~O mia Gilda!... fanciulla... a me rispondi!...~
98 3, 9 | Nessun!... Mia figlia?... Gilda...~GILDA: Chi mi chiama?~
99 3, 9 | Mia figlia?... Gilda...~GILDA: Chi mi chiama?~RIGOLETTO:
100 3, 9 | guarda... mi conosci...~GILDA: Ah... padre mio!~RIGOLETTO:
101 3, 9 | Che fu?... Sei tu ferita?~GILDA (indicando al core): L'acciar
102 3, 9 | RIGOLETTO: Chi t'ha colpita?~GILDA: V'ho ingannato... Colpevole
103 3, 9 | parlami, figlia diletta.~GILDA: Ah, ch'io taccia!... A
104 3, 9 | morire... O ch'io teco morrò!~GILDA: Non più... a lui... perdo...
105 3, 9 | Muore.)~RIGOLETTO: Gilda! Mia Gilda!... È morta!...~
106 3, 9 | RIGOLETTO: Gilda! Mia Gilda!... È morta!...~Ah, la maledizione!!~(
|