abban-inter | intes-sposs | sprem-zolle
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1001 1, 9 | GILDA: Quanto dolor!... che spremere~Sì amaro pianto può?~Padre,
1002 1, 6 | guardando Rigoletto con ira sprezzante): Novello insulto!... Ah
1003 3, 8 | ben desso!... Ecco i suoi sproni!...~Ora mi guarda, o mondo...~
1004 2, 2 | Quando il buffone ver noi spuntò;~Che di Ceprano noi la contessa~
1005 | stai
1006 3, 5 | Breve sonno dormiam... stanco son io.~ ~(Depone il cappello,
1007 | stanno
1008 2, 4 | RIGOLETTO: La giovin che stanotte~Al mio tetto rapiste.~TUTTI:
1009 1, 5 | ma il farlo?~RIGOLETTO: Stassera.~DUCA: Né pensi tu al Conte?~
1010 2, 4 | RIGOLETTO (che a parte è stato attentissimo al dialogo,
1011 1, 15| palpando): Sento il suo stemma.~(respirando) (Ah, terror
1012 3, 5 | cappello, la spada e si stende sul letto, dove in breve
1013 | stessa
1014 | stessi
1015 | Stia
1016 3, 6 | via in costume virile, con stivali e speroni, e lentamente
1017 1, 7 | uomo di sera aspetto...~Una stoccata, e muor.~RIGOLETTO: E come
1018 1, 10| angiol protettor.~Da noi stoglie le sventure~Di mia madre
1019 2, 2 | contessa~Rapir volessimo, stolto, credé;~La scala quindi
1020 3, 3 | MADDALENA: Lasciatemi, stordito.~DUCA: Eh, che fracasso!~
1021 3, 9 | Ella stessa fu colta~Dallo stral di mia giusta vendetta!...)~
1022 1, 4 | difforme?...~MARULLO: Più strana è la cosa!... Il pazzo possiede...~
1023 1, 7 | mi nomino...~RIGOLETTO: Straniero?~SPARAFUCILE (per andarsene):
1024 3, 6 | ti dico.~SPARAFUCILE: È strano!...~MADDALENA: Chi è?~GILDA:
1025 3, 9 | Ah, la maledizione!!~(Strappandosi i capelli, cade sul cadavere
1026 1, 15| dubitare.~Non dee mancarci lo stratagemma...~(Gli dà la chiave avuta
1027 1, 7 | Comprendo...~SPARAFUCILE: Senza strepito...~È questo il mio stromento, (
1028 1, 12| inseparabile - d'amore il dio~stringeva, o vergine, - tuo fato al
1029 1, 7 | strepito...~È questo il mio stromento, (Mostra la spada.)~Vi serve?~
1030 1, 4 | avvenne? Parlate!~MARULLO: Stupir ne dovrete...~CORO: Narrate,
1031 1, 12| Potessi il traditore~Che sì mi sturba!)~GILDA (a Giovanna): Adducilo~
1032 | Su
1033 | subito
1034 | sue
1035 | Sull'
1036 3, 7 | qui grande mi sento!...~(Suona mezzanotte.)~Mezza notte!...~ ~ ~
1037 2, 8 | affretta,~Che fatale per te suonerà.~Come fulmin scagliato da
1038 1, 13| creduto Gualtiero, che si suppone partito dall'altra parte.)~ ~ ~
1039 3, 9 | rispondi!...~L'assassino mi svela... Olà?... Nessuno!~(Picchia
1040 3, 6 | ascolta... anzi facil ti svelo un progetto.~De' scudi già
1041 1, 10| protettor.~Da noi stoglie le sventure~Di mia madre il priego santo;~
1042 1, 15| Ah!... la maledizione!!~(Sviene.)~ ~ ~ ~
1043 3, 9 | diletta.~GILDA: Ah, ch'io taccia!... A me... A lui perdonate...~
1044 1, 11| Giovanna una borsa la fa tacere.)~GILDA: Cielo!~Sempre novel
1045 1, 15| là?~BORSA (ai compagni): Tacete... c'è Rigoletto.~CEPRANO:
1046 3, 5 | Duca. Rimangono ambedue taciturni per qualche istante, e preoccupati
1047 2, 6 | mio...~Se i labbri nostri tacquero,~Dagli occhi il cor parlò.~
1048 1, 12| GIOVANNA: E perché mai?~GILDA: Tacqui che un giovin ne seguiva
1049 3, 8 | Olà!...Dimon bandito?~(Taglia il sacco.) Chi è mai, chi
1050 1, 5 | testa...~(indicando di farla tagliare)~CEPRANO: (Oh, l'anima nera!) (
1051 3, 6 | un credenzone):~Al diavol te'n va.~MADDALENA: Somiglia
1052 3, 1 | nell'interno. Il resto del teatro rappresenta la deserta parte
1053 | teco
1054 2, 5 | tutta la mia famiglia...~Non temer più nulla, angelo mio...~
1055 1, 10| affetto!... Quali cure!~Che temete, padre mio?~Lassù in cielo,
1056 1, 5 | coglier mi puote? Di loro non temo,~del Duca un protetto nessun
1057 1, 9 | basti...~Me forse al mondo temono,~D'alcuno ho forse gli asti...~
1058 3, 7 | mantello. La violenza del temporale è diminuita, né più si vede
1059 2, 2 | Bendato ei stesso ferma tené.~Salimmo e rapidi la giovinetta~
1060 1, 15| RIGOLETTO: Fitta è la tenebra.~MARULLO (ai compagni):
1061 2, 6 | cor parlò.~Furtivo fra le tenebre~Sol ieri a me giungeva...~«
1062 1, 12| sogni son queste~Le voci tenere - sì care a me!)~DUCA: Che
1063 3, 6 | passerà.~GILDA: Oh, qual tentazione!... Morir per l'ingrato!...~
1064 2, 5 | Partiam pur, ma quel ch'ei tenti,~Non lasciamo d'osservar.)~(
1065 1, 12| inginocchiandosi ai piedi di Gilda termina la frase.):~T'amo!~T'amo,
1066 1, 15| MARULLO: Sì, pronta è già.~Terrai la scala...~(Gli mette una
1067 3, 2 | cavalleria, entra nella sala terrena per una porta a sinistra.)~ ~
1068 1, 12| gloria, - potenza e trono.~Terrene, fragili - cose qui sono.~
1069 1, 15| stemma.~(respirando) (Ah, terror vano fu dunque il mio!)~
1070 3 | ATTO TERZO~ ~
1071 1, 6 | rivedrete~Portante in mano il teschio mio~Vendetta chiedere al
1072 2, 4 | Ma mia figlia è impagabil tesor.~La rendete... o, se pur
1073 3, 9 | RIGOLETTO: Non morir... mio tesoro... pietate...~Mia colomba...
1074 1, 1 | doman lo sarà.~La costanza, tiranna del core,~Detestiamo qual
1075 1, 15| qual derisione!...~(Si tocca gli occhi.)~Sono bendato!...~(
1076 1, 1 | bella incognita borghese toccar il fin dell'avventura io
1077 3, 6 | ch'abbia il mezzo la notte toccato ~Alcuno qui giunga, per
1078 1, 5 | Duca un protetto nessun toccherà.~CEPRANO (ai cortigiani
1079 1, 8 | retaggio d'ogni uom m'è tolto... il pianto!...~Questo
1080 3, 2 | morire?~RIGOLETTO: Più tardi tornerò l'opra a compire.~ ~(Sparafucile
1081 1, 15| condusse ridevol cosa...~Torre a Ceprano vogliam la sposa...~
1082 3, 1 | tu certa fossi~Ch'ei ti tradisse, l'ameresti ancora?~GILDA:
1083 3, 3 | ancor?...~GILDA: Iniquo traditor!~DUCA: Bella figlia dell'
1084 1, 12| Ah, cogliere~Potessi il traditore~Che sì mi sturba!)~GILDA (
1085 2, 8 | perdono dal cielo verrà.~(Mi tradiva, pur l'amo, gran Dio~Per
1086 1, 15| porta aperta: entra, ne trae Giovanna spaventata: la
1087 3, 6 | non ragiono!...~Amor mi trascina!...~Mio padre, perdono... (
1088 3, 8 | il suo lenzuolo~(Fa per trascinare il sacco verso la sponda,
1089 1, 4 | Il gobbo in Cupido or s'è trasformato!...~CORO: Quel mostro Cupido!...
1090 3, 6 | figliuola!~SPARAFUCILE (trattenendola): Gli scudi perdiamo.~MADDALENA:
1091 3, 5 | Tanto meglio.~Io qui mi tratterrò... tu dormirai~In scuderia...
1092 1, 15| chiusa da un fazzoletto. Nel traversare la scena ella perde una
1093 1, 13| Scena Tredicesima. Gilda (sola)~ ~GILDA (sola):
1094 1, 6 | di qua t'allontana,~Va, trema, o vegliardo, dell'ira sovrana...~
1095 2, 8 | ritratto.)~Sì, vendetta, tremenda vendetta~Di quest'anima
1096 3, 9 | per lui...~RIGOLETTO: (Dio tremendo!... Ella stessa fu colta~
1097 3, 7 | alfin giunga l'istante!~Da trenta dì l'aspetto~Di vivo sangue
1098 1, 5 | Contr'esso un rancore~Pe' tristi suoi moti, di noi chi non
1099 1, 9 | RIGOLETTO: A te d'appresso~Trova sol gioia il core oppresso.~
1100 2, 2 | rapì!)~(al coro) Ma dove or trovasi la poveretta?...~TUTTI:
1101 | tua
1102 | tuoi
1103 3, 6 | continua a bere. Spessi lampi e tuoni.)~ ~GILDA: Ah, più non ragiono!...~
1104 1, 6 | Novello insulto!... Ah sì, a turbare~(al Duca)~Sarò vostr'orge...
1105 1, 6 | che la festa audace hai turbato,~Da un genio d'inferno qui
1106 | TUTT'
1107 2, 3 | è il suo.)~Dorme il Duca tuttor?~TUTTI: Sì, dorme ancora.~ ~ ~
1108 3, 6 | goder si potrà.~SPARAFUCILE: Uccider quel gobbo!... Che diavol
1109 1, 7 | SPARAFUCILE: Soglio in cittade uccidere,~Oppure nel mio tetto.~L'
1110 1, 15| CEPRANO: Vittoria doppia!... L'uccideremo...~BORSA: No, ché domani
1111 3, 6 | ama... riposi... né più l'uccidiamo...~GILDA (ascoltando): Oh
1112 3, 6 | altri più tardi il vedrai...~Uccidilo, e venti allora ne avrai.~
1113 1, 12| deh ripetimi.~GILDA: L'udiste.~DUCA: Oh, me felice!~GILDA:
1114 3, 3 | amore~A me pur l'infame ho udito!~Infelice cor tradito,~Per
1115 3, 2 | Duca, in assisa di semplice ufficiale di cavalleria, entra nella
1116 3, 9 | Scena nona ed ultima. Rigoletto, Gilda~ ~RIGOLETTO:
1117 1, 13| te sempre volerà,~E pur l'ultimo sospir,~Caro nome, tuo sarà.~(
1118 3, 8 | Lampeggia.) Io tremo... È umano corpo!...~ ~ ~
1119 2, 2 | or l'agita;~Come cangiò d'umor!).~ ~ ~
1120 1, 11| Scena Undicesima. Rigoletto, Gilda, Duca~ ~(
1121 3, 6 | cielo pietà!~ ~(Battono le undici e mezzo.)~ ~SPARAFUCILE:
1122 2, 2 | Siede.)~TUTTI: Scorrendo uniti remota via~Brev'ora dopo
1123 1, 9 | famiglia, patria,~Il mio universo è in te!~GILDA: Ah, se può
1124 1, 9 | Mai!... Uscita, dimmi unqua sei?~GILDA: No.~RIGOLETTO:
1125 1, 15| vecchio fui maledetto!!)~(Urta in Borsa.)~Chi è là?~BORSA (
1126 1, 7 | vorrei...~RIGOLETTO: Com'usasi pagar?~SPARAFUCILE: Una
1127 2, 3 | buffon?~RIGOLETTO: Che dell'usato~Più noioso voi siete.~TUTTI:
1128 3, 8 | Rigoletto~ ~SPARAFUCILE (uscendo di casa): Chi è là?~RIGOLETTO (
1129 1, 9 | RIGOLETTO (interrompendola): Non uscir mai.~GILDA: Non vo' che
1130 1, 12| GILDA: Uscitene.~DUCA: Uscire!... Adesso!...~Ora che accendene -
1131 1, 9 | RIGOLETTO: Mai!... Mai!... Uscita, dimmi unqua sei?~GILDA:
1132 1, 12| a te?~Io t'amo...~GILDA: Uscitene.~DUCA: Uscire!... Adesso!...~
1133 3, 2 | Frattanto Sparafucile, uscito sulla via, dice a parte
1134 3, 3 | GILDA: Tremo.~RIGOLETTO: Va'.~ ~(Gilda parte; durante
1135 3, 6 | Sia l'uomo felice - ch'or vado a salvar.~MADDALENA: Su,
1136 3, 5 | venti!... Son pochi!... Valeva di più.~SPARAFUCILE: La
1137 3, 3 | baie costan poco;~Quanto valga il vostro giuoco,~Mel credete,
1138 1, 1 | fondo delle sale; paggi che vanno e vengono. La festa è nel
1139 1, 2 | Dame e Signori entrano da varie parti.)~ ~DUCA: (alla signora
1140 | Ve
1141 3, 8 | è mai, chi è qui in sua vece?~(Lampeggia.) Io tremo...
1142 2, 3 | sognato!~(S'allontana e vedendo un fazzoletto sopra una
1143 3, 5 | DUCA (giunto al granaio, vedendone il balcone senza imposte):~
1144 2, 1 | della mia diletta.~Parmi veder le lagrime~Scorrenti da
1145 3, 5 | se a voi piace~Tosto a vederla andiamo.~(Prende un lume
1146 3, 8 | Morto!... Oh sì... vorrei vederlo!...~Ma che importa?... È
1147 3, 5 | Ebben sono con te... presto, vediamo.~(Dice una parola all'orecchio
1148 3, 6 | cogli altri più tardi il vedrai...~Uccidilo, e venti allora
1149 1, 9 | venuta~Né la cittade ho ancor veduta;~Se il concedete, farlo
1150 2, 8 | feroce~Balenarvi negli occhi vegg'io!...~Perdonate... a noi
1151 1, 6 | verrò a gridare,~Fino a che vegga restarsi inulto~Di mia famiglia
1152 2, 1 | presso una tavola coperta di velluto.)~(Il Duca entra, agitato.)~ ~
1153 2, 4 | dannata,~per qual prezzo vendeste il mio bene?~A voi nulla
1154 | Venendo
1155 | Venire
1156 | venne
1157 3, 3 | MADDALENA: Ah! Ah!... e vent'altre appresso~Le scorda
1158 | venuta
1159 1, 12| amore il dio~stringeva, o vergine, - tuo fato al mio!~È il
1160 1, 12| te.~GILDA: (Ah, de' miei vergini - sogni son queste~Le voci
1161 | verrà
1162 | verrò
1163 3, 3 | prendi, un destriero,~Una veste viril che t'apprestai,~E
1164 3, 3 | dell'amore,~Schiavo son dei vezzi tuoi;~con un detto sol tu
1165 1, 7 | aiuta mia sorella...~Per le vie danza... è bella...~Chi
1166 | Vieni
1167 1, 12| più l'amerei.~Sognando o vigile - sempre lo chiamo.~E l'
1168 1, 1 | beltà!... Mirate.~DUCA: Le vince tutte di Cepran la sposa.~
1169 2, 7 | vecchio, t'inganni... - ... un vindice avrai.~ ~ ~
1170 3, 7 | chiuso nel suo mantello. La violenza del temporale è diminuita,
1171 3, 3 | un destriero,~Una veste viril che t'apprestai,~E per Verona
1172 3, 6 | fondo della via in costume virile, con stivali e speroni,
1173 2, 1 | modesto accento~quasi tratto a virtù talor mi credo!...~Ella
1174 3, 9 | inginocchiandosi) Fu visïon... È dessa!~O mia Gilda!...
1175 3, 2 | Sempre un amabile~Leggiadro viso,~In pianto o in riso, -
1176 3, 9 | parla!... Si move!... È viva!.. Oh Dio!~Ah, mio ben solo
1177 3, 2 | È là il vostr'uomo... viver dee o morire?~RIGOLETTO:
1178 3, 7 | Da trenta dì l'aspetto~Di vivo sangue a lagrime piangendo~
1179 1, 12| tu sarai per me.~Addio... vivrà immutabile~L'affetto mio
1180 2, 7 | Felice pur anco, o Duca, vivrai.~(Esce fra le guardie dal
1181 1, 12| vergini - sogni son queste~Le voci tenere - sì care a me!)~
1182 2, 4 | ridete?...~Ella è là... la vogl'io... la renderete.~(Corre
1183 1, 15| cosa...~Torre a Ceprano vogliam la sposa...~RIGOLETTO: (
1184 2, 2 | Possente amor mi chiama,~Volar io deggio a lei;~Il serto
1185 1, 13| il mio desir~A te sempre volerà,~E pur l'ultimo sospir,~
1186 | volessimo
1187 | volete
1188 2, 8 | e Gilda~ ~RIGOLETTO. (Si volge con impeto al ritratto.)~
1189 | vorrai
1190 2, 1 | fanciulla amata;~Ei che vorria coll'anima~Farti quaggiù
1191 | Vuoi
1192 | vuol
1193 | vuole
1194 3, 2 | SPARAFUCILE: (Oh, il bel zerbino!)~(Entra nella stanza vicina.)~
1195 3, 2 | ridente giovane, in costume di zingara, scende a salti la scala.
1196 1, 9 | compassion mi amò.~Moria... le zolle coprono~Lievi quel capo
|