Scena Settima. Rigoletto, Sparafucile

L'estremità di una via cieca. A sinistra una casa di discreta apparenza con una piccola corte circondata da mura. Nella corte un grosso ed alto albero ed un sedile di marmo; nel muro una porta che mette alla strada; sopra il muro un terrazzo praticabile, sostenuto da arcate. La porta del primo piano dà sul detto terrazzo, a cui si ascende per una scala di fronte. A destra della via è il muro altissimo del giardino e un fianco del palazzo di Ceprano. È notte.

(Entra Rigoletto chiuso nel suo mantello; Sparafucile lo segue, portando sotto il mantello una lunga spada.)

RIGOLETTO: (Quel vecchio maledivami!)

SPARAFUCILE: Signor?...

RIGOLETTO: Va, non ho niente.

SPARAFUCILE: Né il chiesi... a voi presente

Un uom di spada sta.

RIGOLETTO: Un ladro?

SPARAFUCILE: Un uom che libera

Per poco da un rivale,

E voi ne avete...

RIGOLETTO: Quale?

SPARAFUCILE: La vostra donna è là.

RIGOLETTO: (Che sento?) E quanto spendere

Per un signor dovrei?

SPARAFUCILE: Prezzo maggior vorrei...

RIGOLETTO: Com'usasi pagar?

SPARAFUCILE: Una metà s'anticipa, il resto si dà poi...

RIGOLETTO: (Dimonio!) E come puoi

Tanto securo oprar?

SPARAFUCILE: Soglio in cittade uccidere,

Oppure nel mio tetto.

L'uomo di sera aspetto...

Una stoccata, e muor.

RIGOLETTO: E come in casa?

SPARAFUCILE: È facile...

M'aiuta mia sorella...

Per le vie danza... è bella...

Chi voglio attira... e allor...

RIGOLETTO: Comprendo...

SPARAFUCILE: Senza strepito...

È questo il mio stromento, (Mostra la spada.)

Vi serve?

RIGOLETTO: No... al momento...

SPARAFUCILE: Peggio per voi...

RIGOLETTO: Chi sa?...

SPARAFUCILE: Sparafucil mi nomino...

RIGOLETTO: Straniero?

SPARAFUCILE (per andarsene): Borgognone...

RIGOLETTO: E dove all'occasione?...

SPARAFUCILE: Qui sempre a sera.

RIGOLETTO: Va.

(Sparafucile parte.)