grassetto = Testo principale
     Carme,  Canto, Verso                             grigio = Testo di commento

2001              | sta
2002 tt,    0, 28 |         Tal son qual era anzi che stabilita~
2003              | stai
2004 tt,    0, 60 |                                   stamani era un fanciullo et or son
2005 tc,    1, 20 |         alzando gli occhi gravi e stanchi,~
2006              | stando
2007              | starai
2008              | stare
2009 tm,    1, 70 |      piace al Signor che 'n cielo stassi~
2010              | stata
2011 tp,    0, 4  |          i' presi esempio de' lor stati rei,~
2012              | stava
2013 tf,    3, 365|           scura; e' la dichiara e stende.~
2014 tf,    2, 206|                               Poi stendendo la vista quant’io basto,~
2015 tp,    0, 36 |       corda a l'orecchia avea già stesa.~
2016              | stessi
2017              | stette
2018 tf,    2, 190|         dentro architetto, com'io stimo.~
2019 tf,    3, 408|                             Degli Stoici 'l padre, alzato in suso~
2020 tm,    2, 216|                          fianchi, stomachi e febri ardenti fanno~
2021 tc,    4, 632|                                ma straccati per selve e per montagne,~
2022 tf,    1, 114|          il popol roman più volte stracco,~
2023 tc,    4, 683|             carcer ove si ven per strade aperte,~
2024 tp,    0, 35 |                  da man dritta lo stral, da l'altra l'arco,~
2025 tp,    0, 7  |          veggio d'un arco e d'uno strale~
2026 tm,    1, 95 |           tributarie far le genti strane~
2027 tc,    2, 275|                                   Stratonica è 'l suo nome, e nostra
2028 tf,    1, 91 |          non che 'l suo lume a lo stremo ebe,~
2029 tc,    4, 691|               In così tenebrosa e stretta gabbia~
2030 tc,    4, 684|                          onde per strette a gran pena si migra;~
2031 tc,    1, 145|        pianto e i sospiri, odi le strida~
2032 tc,    3, 477|          non è chi tanto o quanto stringa,~
2033 tm,    2, 247|                     se non che mi stringea di te sol pieta. –~
2034 tf,    2, 263|       gran cose in picciol fascio stringo:~
2035 tc,    1, 34 |                          Allor mi strinsi a rimirar s'alcuno~
2036 tc,    4, 689|                                   Strongoli o Mongibello in tanta rabbia:~
2037 tc,    3, 518|          quante maniere il cor si strugge;~
2038 tf,    3, 390|             Carneade vidi in suo' studi sì desto~
2039 tm,    2, 354|                S'a dir hai altro, studia d'esser breve,~
2040 tm,    1, 93 |             Chi intende a' vostri studii sì mel dica.~
2041 tf,    1, 82 |           che in mezzo del nemico stuolo~
2042 tf,    3, 406|                      Poi con gran subbio e con mirabil fuso~
2043 tf,    1, 125|                             bella successïone infino a Marco,~
2044 tf,    1, 108|                       ma l'un rio successor di fama leva;~
2045 tf,    2, 252|        dove lasc'io e 'l suo gran successore~
2046 te,    0, 107|       quanto indarno s'affatica e suda,~
2047 tf,    2, 198|         quanto Dio ha creato aver suggetto,~
2048              | sugli
2049 tp,    0, 179|        nel tempio pria che dedicò Sulpizia~
2050 tc,    3, 478|       così selvaggia e rebellante suole~
2051 tf,    3, 408|        Stoici 'l padre, alzato in suso~
2052 tc,    1, 81 |         mill'anni: infin ad or ti sveglio.~
2053 tm,    1, 113|      Allor di quella bionda testa svelse~
2054 tp,    0, 157|                                   taccia 'l vulgo ignorante); io
2055 tm,    2, 300|                         questo mi taccio; pur quel dolce nodo~
2056 tc,    3, 350|                                 e tace, e guarda pur ch'altri '
2057 tm,    2, 315|                            quando tacea, perché vergogna e tema~
2058 tc,    2, 285|              e l'amar forza, e 'l tacer fu virtute;~
2059 tm,    1, 122|                                   tacita e sola lieta si sedea,~
2060 tf,    1, 30 |                                   talora o per Via Sacra o per Via
2061 tc,    3, 394|                              vedi Tamar ch'al suo frate Absalone~
2062 tc,    2, 251|       così l'andata mia dubiosa e tarda~
2063 te,    0, 11 |            aprir gli occhi, e non tardar al fine,~
2064 te,    0, 13 |                                Ma tarde non fur mai grazie divine:~
2065 tp,    0, 40 |           fosse stato ivi lento e tardo;~
2066 tc,    4, 591|        lancia e spada fu sempre e targia ed elmo.~
2067 te,    0, 40 |           Non avrà albergo il sol Tauro né Pesce,~
2068 tf,    2, 146|                             i tre Teban ch' i' dissi, in un bel
2069 tf,    1, 93 |       Bacco, Alcid'e Epaminonda a Tebe;~
2070 tt,    0, 108|          Xanto e quanti in val di Tebro!~
2071 tp,    0, 140|                            poi le Tedesche che con aspra morte~
2072 tf,    1, 110|                              e 'l tedesco furore, e Fulvio Flacco,~
2073 tc,    3, 414|         veder in un cor diletto e tedio,~
2074 tm,    1, 21 |        oro fino e topazi al collo tegna.~
2075 tc,    1, 25 |                             nulla temea, però non maglia o scudo,~
2076 tm,    2, 330|     sempre ver te, se non ch'ebbi temenza~
2077 tf,    2, 161|                            Teseo, Temistoclès con questa setta,~
2078 tc,    1, 137|           sì fiso, ond'uscir gran tempeste,~
2079 tc,    4, 614|         forse anzi tempo ornai le tempie~
2080 tt           |                     5 - TRIUMPHUS TEMPORIS (Trionfo del Tempo)~ ~
2081 tm,    1, 71 |                   et indi regge e tempra l'universo,~
2082 tm,    2, 262|                                ma temprai la tua fiamma col mio viso,~
2083 tc,    3, 534|                di che s'ha il mel temprato con l'assenzio~ ~   ~
2084 tm,    2, 310|          Amor, pur ch'onestate il tempre.~
2085 tc,    2, 277|            si vede il nostro amor tenace e forte,~
2086 te,    0, 35 |          assai, però che nulla il tene:~
2087 tt,    0, 39 |            vie più che inanzi nol tenea gentile;~
2088 tp,    0, 78 |                                 e teneansi per mano a due a due.~
2089 tc,    4, 691|                           In così tenebrosa e stretta gabbia~
2090 tm,    1, 165|                                   tenendo al fine il suo caro costume.~
2091 tf,    2, 199|                         e 'l ciel tener con semplici parole!~
2092 tt,    0, 37 |                             Allor tenn'io il viver nostro a vile~
2093 tm,    2, 256|                                   tenner molti anni in dubbio il
2094 tc,    4, 662|                                   tepidi soli, e giuochi, e cibi,
2095 tp,    0, 164|              percoton Baia, ch'al tepido verno~
2096 tp,    0, 101|                                di Terebinto quel gran Filisteo~
2097 tf,    2, 187|           fe' l'opra gli venia da tergo:~
2098 tm,    1, 36 |                  e di tua vita il termine non sai,~
2099 tm,    1, 98 |            e col sangue acquistar terre e tesoro,~
2100 te,    0, 116|           fa ir superbi, e oro, e terreno,~
2101 tc,    1, 114|                      Fedra amante terribile e maligna,~
2102 tc,    3, 403|           ancilla e con l'orribil teschio,~
2103 tm,    1, 98 |          sangue acquistar terre e tesoro,~
2104 tc,    1, 156|                  che gli diede in Tessaglia poi tal crollo.~
2105 tf,    3, 412|                la sua tela gentil tesser Cleante,]~
2106 tc,    4, 698|      spirti e sì chiari in carcer tetro,~
2107 tp,    0, 149|          baldanzosamente corse al Tibro,~
2108 tc,    4, 558|       fervidamente, e l'altro era Tibullo.~
2109 tc,    2, 343|                 e 'l ferro ignudo tien da la sinestra;~
2110 tp,    0, 113|             non Inarime allor che Tifeo piagne,~
2111 tc,    4, 648|         dal mar d'India a quel di Tile:~
2112 tp,    0, 87 |                                   Timor d'infamia e Desio sol d'
2113 tm,    2, 280|                      mossi, et or timorosa et or dolente.~
2114 tp,    0, 69 |       amorosa beltate e 'n piacer tinti.~
2115 tf,    3, 413|                               che tira al ver la vaga opinïone.~
2116 tc,    3, 367|                     vedi Piramo e Tisbe inseme a l'ombra,~
2117 tc,    1, 135|            Poi ven colei ch'ha 'l titol d'esser bella:~
2118 tm,    1, 26 |            che tutte ornava e non togliea lor vista;~
2119 tc,    4, 639|         maschio pensier de l'alma tolle.~
2120 tc,    3, 362|                       che del vil Tolomeo si lagna e plora.~
2121 tm,    2, 325|         più ti diedi, e 'l men ti tolsi!~
2122 tp,    0, 18 |                                sì tolte gli eran l'ali e 'l gire
2123 tm,    2, 326|       pensi che, perché ti fossin tolti~
2124 tc,    4, 593|         a' nostri, e vidi 'l buon Tomasso,~
2125 tc,    3, 435|          color d'uom tratto d'una tomba;~
2126 tf,    3, 353|                    di triangoli e tondi e forme quadre;~
2127 te,    0, 22 |          e tutto 'l ciel disfar a tondo~
2128 tm,    1, 21 |                     ch'oro fino e topazi al collo tegna.~
2129 tp,    0, 122|           catena di diamante e di topazio,~
2130 tm,    1, 61 |                Poi col ciglio men torbido e men fosco~
2131 tc,    3, 453|        occhi dal suo bel viso non torcea,~
2132 tc,    3, 402|             vince Oloferne; e lei tornar soletta~
2133 tm,    1, 89 |                             Tutti tornate a la gran madre antica,~
2134 tm,    1, 4  |                                   tornava con onor da la sua guerra,~
2135 te,    0, 92 |                                   torneranno al suo più fiorito stato;~
2136 tm,    1, 102|                     tempo è ch'io torni al mio primo lavoro.~
2137 tc,    1, 4  |                    già il sole al Toro l'uno e l'altro corno~
2138 tf,    1, 64 |                          Poi quel Torquato che 'l figliuol percusse,~
2139 te,    0, 47 |          questo alpestro e rapido torrente~
2140 tc,    3, 425|          de la sua non concessa e torta via!~
2141 tc,    4, 542|                           per che torti sentieri e con qual arte~
2142 tc,    1, 48 |        son e teco nacqui in terra tosca. – ~
2143 tp,    0, 187|                      e 'l giovene Toscan che non ascose~
2144 tf,    1, 81 |                      contra tutta Toscana tenne un ponte;~
2145 tm,    1, 63 |          non sentisti mai del mio tosco.~
2146 tf,    2, 196|        giugner de' nemici suoi la traccia.~
2147 tf,    1, 123|                e 'l buon Nerva, e Traian, principi fidi, ~
2148 tm,    2, 329|            E state foran lor luci tranquille~
2149 tc,    3, 509|            l'amante ne l'amato si trasforme;~
2150 tc,    2, 165|                     tutto a sé il trasser due ch'a mano a mano~
2151 tc,    2, 263|                                   Trassimi a que' tre spirti che ristretti~
2152 tt,    0, 133|            che sempre al vento si trastulla~
2153 tc,    4, 554|      compagni d'alto ingegno e da trastullo,~
2154              | traverso
2155 tf,    2, 234|                           con una treccia avolta e l'altra sparsa~
2156 tc,    3, 499|        come sa far pace, guerra e tregua,~
2157 tm,    2, 295|                             dissi tremando e non col viso asciutto.~
2158 tc,    3, 458|                            ch' i' tremo ancor qualor me ne ricordo.~
2159 tf,    2, 237|    indegno foco; e vidi in quella tresca~
2160 tf,    3, 353|                                di triangoli e tondi e forme quadre;~
2161 tm,    1, 95 |                                 e tributarie far le genti strane~
2162 tc,    4, 669|                     che più largo tributo agli occhi chiede,~
2163 tc,    3, 427|                       Lancilotto, Tristano e gli altri erranti,~
2164 tm,    1, 147|                                   triste diceano – Omai di noi che
2165 tm,    2, 305|      mancò solo; e mentre in atti tristi~
2166 tc,    1, 15 |                                   triunfal carro a gran gloria conduce.~
2167 tc,    4, 674|           eran d'intorno a l'arco triunfale,~
2168 tp,    0, 147|             veduto avea del mondo triunfare.~
2169 tf,    2, 232|                   ch'in Italia a' Troian fe' molta noia.~
2170 tm,    1, 41 |                              e la troiana, a l'ultimo i Romani,~
2171 tf,    2, 140|                      i duo chiari Troiani e' duo gran Persi,~
2172 tc,    3, 433|       futuro male e trema anzi la tromba,~
2173 tf,    1, 111|                    ch'a l'ingrati troncar a bel studio erra,~
2174 tm,    2, 337|           n troppo umil terren mi trovai nata.~
2175 te,    0, 44 |                   si troveranno o trovano in tal grado~
2176 tc,    3, 508|                        e temer di trovarla, e so in qual guisa~
2177 te,    0, 44 |                                si troveranno o trovano in tal grado~
2178 tf,    3, 348|                                   Tucidide vid'io, che ben distingue~
2179              | tue
2180 tf,    3, 312|               questo è quel Marco Tullio in cui si mostra~
2181 tf,    1, 101|                                   tumor di sangue, bene oprando,
2182 tf,    3, 320|              quando presso al suo tuon parve già fioco.~
2183 tc,    1, 131|         tanto al suo amante è più turbata e fella,~
2184 tf,    3, 384|            Vidivi alquanti ch'han turbati i mari~
2185 tc,    4, 686|                 dentro, confusïon turbida e mischia~
2186 tf,    2, 226|        uccise Ciro et or sua fama uccide,~
2187 tf,    2, 226|                                ch'uccise Ciro et or sua fama uccide,~
2188 tm,    1, 149|                               chi udirà il parlar di saver pieno~
2189 tc,    4, 589|                Amerigo, Bernardo, Ugo e Gauselmo;~
2190 tf,    2, 278|           Pur, come uomini eletti ultimi vanno,~
2191 tm,    1, 22 |                               Non uman veramente, ma divino~
2192 tm,    1, 129|                                 O umane speranze cieche e false!~
2193 tc,    3, 459|         quel tempo ebbi gli occhi umidi e bassi,~
2194 tm,    2, 188|            così, pensosa, in atto umile e saggio,~
2195 tf,    3, 301|                Pitagora che primo umilemente~
2196 tc,    3, 497|                di cielo in terra, universale, antiqua.~
2197 tm,    1, 71 |          et indi regge e tempra l'universo,~
2198 tf,    1, 45 |          Italia giunse al maggior uopo:~
2199 tf,    3, 387|                                   urtar come leoni, e come draghi~
2200 tp,    0, 123|          fra le donne, oggi non s'usa, ~
2201 tt,    0, 123|                  alquanto oltra l'usanza si soggiorna;~
2202 tc,    4, 692|     rinchiusi fummo, ove le penne usate~
2203 tc,    1, 6  |              correa gelata al suo usato soggiorno.~
2204 tt,    0, 93 |                                   uscendo for della comune gabbia.~
2205 tf,    2, 176|                        Vidi, qual uscì già del foco, ignudo~
2206 tf,    2, 201|                                ch'uscisse di sua terra e gisse al
2207 tt,    0, 2  |                          sì ratto usciva 'l sol cinto di raggi,~
2208 tp,    0, 71 |           Camilla e l'altre andar use in battaglia~
2209 tt,    0, 80 |                         come sete usi, anzi volgete gli occhi~
2210 te,    0, 119|         modesta fortuna ebbero in uso,~
2211 tm,    1, 91 |              Pur de le mill' è un'utile fatica,~
2212 tf,    3, 385|       venti avversi e con ingegni vaghi,~
2213 tm,    1, 106|             et a vederla un'altra valorosa~
2214 tm,    1, 97 |       Dopo l'imprese perigliose e vane,~
2215 tm,    2, 271|      spesso, come caval fren, che vaneggia.~
2216 tm,    1, 92 |                che non sian tutte vanità palesi?~
2217 tc,    4, 649|              pensieri in grembo e vanitadi in braccio,~
2218 tt,    0, 40 |                e parvemi terribil vanitate~
2219 tt,    0, 23 |          mio volo l'ira addoppi i vanni,~
2220 te,    0, 117|         esservi stato danno e non vantaggio;~
2221 tf,    2, 207|          oltra il qual occhio non varca,~
2222 te,    0, 33 |               ch'umana vita fanno varia e 'nferma.~
2223 te,    0, 41 |                        per lo cui varïar nostro lavoro~
2224 te,    0, 78 |               ma morto il tempo e varïato il loco;~
2225 te,    0, 73 |                           la qual varïetà fa spesso altrui~
2226 tc,    1, 158|         qui in prigion gli dèi di Varro;~
2227 tf,    3, 331|                                   Varrone, il terzo gran lume romano,~
2228 tm,    1, 124|                                   Vattene in pace, o vera mortal dea! –~
2229              | ve
2230 tf,    3, 372|                    vidi Ippia, il vecchiarel che già fu oso~
2231 tm,    2, 306|       volei mostrarmi quel ch' i' vedea sempre,~
2232 tc,    3, 448|       altrui ben che del suo mal, vedendo~
2233 te,    0, 123|                  Dio permettente, vederem lassuso;~
2234 tc,    1, 53 |                                   vederti qui fra noi, ché da' primi
2235 tf,    1, 104|           in disparte tre soli ir vedeva,~
2236 tc,    1, 98 |                                   vedilo andar pien d'ira e di disdegno;~
2237 tc,    1, 77 |                 amaro come vedi e vedrai meglio~
2238 te,    0, 113|                       Ciascun poi vedrem prender suo viaggio~
2239 tt,    0, 126|                             tosto vedresti in fumo ritornarle. –~
2240 tc,    3, 489|       Nove cose e già mai più non vedute,~
2241 tc,    3, 505|            come sempre tra due si vegghia e dorme,~
2242 tc,    1, 79 |       giovencel mansueto, e fiero veglio:~
2243              | vel
2244 tc,    4, 586|          Giaufrè Rudel, ch'usò la vela e 'l remo~
2245 tc,    2, 224|                    e manda' le 'l velen con sì dolenti~
2246 tt,    0, 38 |                per la mirabil sua velocitate~
2247 tf,    3, 393|         lunga vita e la sua larga vena~
2248 tp,    0, 125|           bastò ben a mille altre vendette;~
2249 tf,    3, 398|           ne' cori enfiati i suo' veneni ha sparti.~
2250 tt,    0, 111|         tempo a' gran nomi è gran veneno.~
2251              | vengo
2252              | venire
2253              | venuti
2254 tc,    4, 657|                          bianche, verdi, vermiglie, perse e gialle;~
2255 tp,    0, 128|                                   vergini ch'ivi fur chiudere in rima,~
2256 tp,    0, 136|                                   Verginia appresso e 'l fero padre
2257 tc,    3, 464|      squarcio, e n'apparecchio, e vergo;~
2258 tc,    3, 424|          come ciascuna par che si vergogni~
2259 tc,    2, 259|        tal ch'ella stessa lieta e vergognosa~
2260 tc,    2, 256|                          onde poi vergognoso e lieto vada. ~
2261 te,    0, 104|                                   veri e de' falsi si farà ragione,~
2262 tc,    4, 657|                   bianche, verdi, vermiglie, perse e gialle;~
2263 tm,    2, 290|                      Così, caldo, vermiglio, freddo e bianco,~
2264 tc,    2, 319|           i lor nidi a' più soavi verni;~
2265 tf,    3, 337|                       quel Plinio veronese suo vicino,~
2266              | verrà
2267 tt,    0, 107|                  che son venuti e verran tosto meno!~
2268 tc,    3, 470|                            di sue vertuti e di mie spoglie altera.~
2269 tc,    3, 407|           colto e 'l popolo ad un veschio:~
2270 tf,    1, 121|                            Poscia Vespasïan col figlio vidi,~
2271 tp,    0, 148|                    Fra l'altre la vestal vergine pia~
2272 tm,    1, 31 |           et una donna involta in veste negra,~
2273 tm,    1, 112|           sue amiche e tutte eran vicine.~
2274 tf,    3, 384|                                   Vidivi alquanti ch'han turbati
2275 tp,    0, 169|          così angusta e solitaria villa~
2276 tc,    1, 129|       Amor e lui seguio per tante ville;~
2277 tf,    2, 222|                               che vincerle fu gloria al grande Alcide:~
2278 tp,    0, 61 |           io: – Signor mio, se tu vinci~
2279 tp,    0, 185|                          la bella vincitrice, ivi depose~
2280 tc,    2, 325|                 da tre palle d'or vinta e d'un bel viso;~
2281 tp,    0, 65 |        grave, ch'a ridirlo sarien vinti~
2282 tm,    1, 27 |           di rose incoronate e di viole.~
2283 tc,    4, 553|                                   Virgilio vidi, e parmi ch'egli avesse~
2284 tf,    3, 366|         Vidi Anasarco intrepido e virile,~
2285 te,    0, 128|           l Tempo spense, e i be' visi leggiadri~
2286 tc,    1, 93 |        suo vincitor sia gloria il vitto.~
2287 tt,    0, 104|                         e secoli, vittor d'ogni cerebro,~
2288 tp,    0, 98 |                        dopo tante vittorie ad Aniballe~
2289 tm,    1, 19 |                        Era la lor vittorïosa insegna~
2290 tc,    1, 13 |                           vidi un vittorïoso e sommo duce~
2291 tc,    3, 384|                                   vivace amor che negli affanni cresce!~
2292 tm,    1, 12 |         morti da lui, tal presi e vivi.~
2293 tf,    2, 164|      patria sepoltura, e l'altrui vizio~
2294 tc,    2, 242|                  Et ella: – Altro vogl'io che tu mi mostre:~
2295 tp,    0, 182|      accende in cor gentil oneste voglie,~
2296 tc,    3, 522|         so com'Amor saetta e come vola,~
2297 tt,    0, 76 |                               ché volan l'ore, e' giorni, e gli
2298 tc,    4, 629|                               de' volanti corsier per mille fosse,~
2299 tp,    0, 58 |           Come chi smisuratamente vole,~
2300 tm,    2, 306|                                   volei mostrarmi quel ch' i' vedea
2301 te,    0, 49 |                         Misera la volgare e cieca gente,~
2302 tc,    4, 573|                di portamenti e di volgari strani:~
2303 tc,    4, 564|                        pur d'amor volgarmente ragionando.~
2304 te,    0, 17 |           queste cose che 'l ciel volge e governa,~
2305 tc,    2, 162|            or quinci or quindi mi volgea guardando~
2306 tp,    0, 51 |                                 a volger nave dagli scogli in porto,~
2307 tt,    0, 103|                                   Volgerà il sol non pure anni ma
2308 tm,    2, 342|                                   volgersi altrove, a te essendo ignota,~
2309 tt,    0, 80 |               come sete usi, anzi volgete gli occhi~
2310 tc,    4, 544|                         Mentre io volgeva gli occhi in ogni parte~
2311 tc,    3, 381|                                   Volgi in qua gli occhi al gran
2312 tm,    2, 234|                gli occhi languidi volgo, e veggio quella~
2313 tf,    1, 38 |                        e quei che volser a' nemici armati~
2314 te,    0, 18 |                        dopo molto voltar che fine avranno?~
2315 tc,    1, 138|         funne il mondo sottosopra vòlto.~
2316 tf,    1, 102|                             nobil Volumnio e d'alta laude digno;~
2317 tt,    0, 118|       Così fuggendo il mondo seco volve,~
2318 tm,    2, 253|                     non lasciando vostr’alta impresa onesta?~
2319              | vostra
2320 tc,    3, 527|           promesse di fé come son vote,~
2321 tc,    4, 688|                     Non bollì mai Vulcan, Lipari od Ischia,~
2322 tc,    3, 414|                                   Vuo' veder in un cor diletto
2323              | vuoi
2324              | vuol
2325 tt,    0, 108|                        quanti sul Xanto e quanti in val di Tebro!~
2326 tt,    0, 22 |     conven che s'accenda ogni mio zelo,~
2327 tf,    2, 238|                                   Zenobia del suo onor assai più scarsa.~
2328 tf,    3, 409|         far chiaro suo dir, vidi, Zenone,~
2329 tf,    2, 255|          non per sua colpa? Dov'è Zoroastro,~