-30-

E Iulio a lui dentro al fallace sonno

parea risponder con mente confusa:

«Come poss'io ciò far dolce mio donno,

ché nell'armi di Palla è tutta chiusa?

Vedi i mie' spirti che soffrir non ponno

la terribil sembianza di Medusa,

e 'l rabbioso fischiar delle ceraste

e 'l volto e l'elmo e 'l folgorar dell'aste».