-36-

Quanto più segue invan la vana effigie,

tanto più di seguirla invan s'accende;

tuttavia preme sue stanche vestigie,

sempre la giunge, e pur mai non la prende:

qual fino al labro sta nelle onde stigie

Tantalo, e 'l bel giardin vicin gli pende,

ma qualor l'acqua o il pome vuol gustare,

subito l'acqua e 'l pome via dispare.