-31-

«Alza gli occhi, alza, Iulio, a quella fiamma

che come un sol col suo splendor t'adombra:

quivi è colei che l'alte mente infiamma,

e che de' petti ogni viltà disgombra.

Con essa, a guisa di semplice damma,

prenderai questa ch'or nel cor t'ingombra

tanta paura, e t'invilisce l'alma;

ché sol ti serba lei trionfal palma».