grassetto = Testo principale
     Parte,  Paragrafo                                 grigio = Testo di commento

1502 tes,     2|              non altro che steccati e stalle, fatte per chiudere quelle
1503           | stando
1504           | stata
1505           | state
1506 tes,     2|             al filosofo non altro che steccati e stalle, fatte per chiudere
1507 tes,     1|           filosofo, come hanno i loro stemmi le nobili famiglie, i Seleucii
1508 tes,     2|             il sole: la vista, che si stende lontano ad abbracciare più
1509           | stette
1510 tes,     2|            ottenuti? Ma in verità, io stimo vorrebbe piuttosto fuggire
1511 tes,     3|         carico del filosofare; ma era stizza la nostra di vedere con
1512 tes,     3|       promissioni? Le pecore, dice lo stoico Epitteto, mandate alla pastura,
1513 tes,     3|             voi per tanto insolente o stolto, che se alcuno mi desse
1514 tes,     1|              più nessun animale. O la storia del bue la volete sentire?
1515 tes,     2|             favola, tagliare a pezzi, stracciare? Sia pure che non si voglia
1516 tes,     2|                che il filosofo non sa straccio né di mercati, né di liti,
1517 tes,     2|             domandare a lui qual è la strada che mena in Piazza, né dove
1518 tes       |         girella per le piazze, per le strade, pe' canti, pe' chiassi,
1519 tes,     3|             tempo del visco, con loro strage e rovina. Spregiaron'essi,
1520 tes,     2|         debole, semispenta? lasceremo strapparcela a prova dai due mostri,
1521 tes,     2|             va a parare questa fina e stravagante imaginazione? Ecco. Pognamo
1522 tes,     2|              faccia a faccia;~Orrendo strazio! e in miserabil, sozzo~Amplesso
1523 tes,     2|                Vivi a morti legava, e strettamente~Componea mani a mani e faccia
1524 tes,     2|           dall'infanzia, incatenati e stretti in guisa che non possano
1525 tes,     3|              grammatico in un cerchio strettissimo; ma presso gli antichi quell'
1526 tes,     3|            Esopo? - Queste Streghe mi stringono i panni addosso; è meglio
1527 tes,     1|        trovino, specie poi. in questi studi. Danari non deve desiderare
1528 tes,     2|               Ma l'è troppo astrusa a studiarsi, direte. - Anzi, stando
1529 tes,     1|               del pari e dell'impari, studiata rispetto alla natura delle
1530 tes,     1|              che vale sapienza); e lo studioso di sofia chiamo filosofo.»
1531 tes       |        chiassi, per le chiese, per le stufe, per le taverne, per tutti
1532 tes,     1|             tratte pur tutte in giro. Stupendo ordine, che tiene la sua
1533 tes,     2|            supplizio di quei meschini sudditi di Mezenzio, secondo canta
1534 tes,     2|             il Signore Dio impresse e suggellò, quasi universal tipo, la
1535           | sugli
1536 tes,     2|          libiche arene~Nell'aromatico suol di Cirene.~ ~Ma e il suo
1537 tes,     2|          ragione, nella quale, come i suoni hanno i loro proprî organi,
1538 tes,     2|           veloce una lepretta! Questa superba gloria, che ci attrae furiosamente,
1539 tes,     1|            oscure, che da sé solo non supererebbe. Deve il filosofo, come
1540 tes,     2|               cose estraneo, ad altre superiore, e da doverle disprezzare
1541 tes,     2|              sensi, torna in mente il supplizio di quei meschini sudditi
1542 tes,     3|               alberi, che è più soave svernare. Ed anche le mostravano
1543 tes,     3|               e codazzo, fermandosi e svolazzandole intorno: come se, ricordandosi
1544 tes,     3|           quali gli uccelli in frotta svolazzano, ruzzano, saltellano, giuocano,
1545 tes,     3|              dei grammatici esporre e svolgere ogni sorta scrittori; poeti,
1546 tes,     2|               L'imperatrice Agrippina svolgeva il figliuol suo Nerone dallo
1547 tes,     3|               stato a studio né ne ho svolti gli autori; ma se ci troverete
1548 tes,     2|               venture, e di quello le taccherelle della moglie, di questo
1549 tes,     2|               com' è naturale, alcuni tacciano altri parlino insieme. Sia
1550 tes,     2|              l'Ippolito della favola, tagliare a pezzi, stracciare? Sia
1551           | tal
1552           | tanti
1553 tes,     3|         tratto vi rimasero impaniati; tardi pentendosi d'aver non curato
1554 tes       |               occhi e se li caccia in tasca: cosicché in casa è sempre
1555 tes,     1|         Ciascun nomo ha due bisacce o tasche: una davanti e una di dietro,
1556 tes       |          chiese, per le stufe, per le taverne, per tutti i ritrovi; e
1557 tes,     2|              perché quasi da tutti si tema la morte credo essere che
1558 tes,     1|             depositato come sacro nel tempio di Giunone a Taranto, vi
1559 tes,     1|             cercherà di farsi padrone temuto de' segreti d'una famiglia.
1560 tes,     2|            giocolieri, di dietro alla tenda, fan vedere i burattini,
1561 tes,     2|         ignora, come di cosa oscura e tenebrosa; e, per l'opposto, piglia
1562 tes,     3|               querciuolo giovinetto e tenerino, dove potrai, le dicevano,
1563 tes,     1|               fece due carezze, se la tenne in casa un po' di tempo
1564 tes,     1|           puoi raddirizzarli mai, per tentare e piegar che tu faccia,
1565 tes,     3|         domestichezza ch'io ho sempre tenuta con dottissimi filosofi,
1566 tes,     1|              umana è come un mercato, tenuto con apparato splendidissimo
1567 tes,     1|             natura delle cose. Poi la Teogonia, la Zoogonia, e l'Astronomia:
1568 tes,     2|              è l'uomo, la ragione, la terremo sfinita, debole, semispenta?
1569 tes,     2|          credo essere che ciascuno ha terrore di ciò che ignora, come
1570 tes,     1|     padiglioni, come lacciuoli e reti tese a' quattrinelli. Altri per
1571 tes,     1|             Ateniese, che di tutta la testa e anche di tutto il petto
1572 tes,     2|          desiderio, fiera dalle cento teste; l'ira, leone arrabbiato;
1573 tes,     3|              o Poliziano, a provare e testimoniare all'uditorio, che tu non
1574 tes,     2|               dentro ai corpi, oh che tetro e sozzo e deforme spettacolo!
1575 tes,     1|         dappoco ed in vili operazioni tien fitto l'animo, né sa inalzarlo
1576 tes,     2| meravigliosamente piacere. Finalmente Timone di Fliunte quanta fama anch'
1577 tes,     2|             suggellò, quasi universal tipo, la ragione, nella quale,
1578 tes,     2|      simulacri. E se su su a forza lo tirerai fuora, egli resisterà disperatamente;
1579 tes,     1|        artefici; onde Omero dà questo titolo al legnaiuolo. Fu un vecchio
1580 tes,     1|        rinselvò ne' suoi monti, senza toccar mai più nessun animale.
1581 tes       |                ma perché non mi piace toccare i titoli altrui,~ ~Per non
1582 tes,     2|            allettamento de' guadagni, toccò il suo fiore; e ogni gentile
1583 tes,     3|           eziandio si attribuivano di toglier via, come illegittimi dalla
1584 tes,     1|          figliuolo d'Apollo, il quale tolse il nome di sapienza alle
1585 tes,     2|               e venuto sotto il sole, torcerà il niffolo, come Cerbero
1586 tes,     2|             se si può dire, rimpatrî, tornando a quell'orrido e cieco ricovero.
1587 tes,     2|              a gambe di gran lena per tornar difilato a' suoi simulacri.
1588 tes,     2|       compagni a gridare: - L'amico è tornato a casa cieco! tristo a chi
1589 tes,     3|        grammatici, un'altra volta; or torno a me. E dico che per esporre
1590 tes,     1|            rami e i germogli sconci e torti da natura non puoi raddirizzarli
1591 tes,     1|              rizzeranno per la piazza trabacche e padiglioni, come lacciuoli
1592 tes,     1|         caccia: a mettersi soli sulle tracce d'una fiera, gli è difficile
1593 tes,     2|              quali chieggo licenza di tradurvi a lettera, scegliendole
1594 tes,     2|         recita d'una commedia o d'una tragedia, alle lotte dei gladiatori,
1595 tes,     3|             tu non sei filosofo. Sta' tranquillo: non c'è alcuno così balordo
1596 tes,     1|             non seder sopra lo staio: trapianta la malva, ma non la mangiare:
1597 tes,     2|              di studiare nel creato e trarre d'ognidove scienza e cognizione;
1598 tes,     2|               medicina la persona, lo trascureremo? Nel quale delle tre sue
1599 tes,     1|          atterrare nella lotta, chi a trasvolare nelle corse; ivi il funambolo
1600 tes,     1|          quali erranti e quali fisse, tratte pur tutte in giro. Stupendo
1601 tes,     3|             meglio ch'io le pianti, e tratti con voi, che spero d'avere
1602 tes       |              lo stesso di quelle loro trecce e de' ricci? Dunque la Strega
1603 tes,     3|             si furono accorti. Onde i tristi uccelletti tuttiquanti a
1604 tes,     2|           ella un'arte di vanità o di tristizia? C'è stato chi l'ha giudicata
1605 tes,     2|               è tornato a casa cieco! tristo a chi esce! - Cosicché se
1606 tes,     3|               nome nelle scolette del Trivio, come in gastigo: cosicché
1607 tes,     3|           sentir chiamare flautisti i trombetti de' mortorî; egualmente
1608 tes,     1|             nella quale gli uomini si trovano avere variamente disposti
1609 tes,     3|           svolti gli autori; ma se ci troverete pur alquanto sentore d'alcuna
1610 tes,     2|            città: e in città che cosa troviamo? Arti che fanno ai comodi
1611 tes,     1|             razza molesta dovunque si trovino, specie poi. in questi studi.
1612           | tue
1613 tes,     2|               luce, sulle prime tutto turbato e con gli occhi abbarbagliati
1614 tes,     2|               quale in mezzo al cieco turbinio dà pure un governo sicuro
1615 tes,     3|             filosofo. O s'io fossi il turcimanno d'un re, m'avre' io per
1616 tes       |               Se l'esser filosofo sia turpe cosa e cattiva, e mostreremo
1617           | tutt'
1618 tes,     3|              Onde i tristi uccelletti tuttiquanti a un tratto vi rimasero
1619 tes,     3|         furono accorti. Onde i tristi uccelletti tuttiquanti a un tratto
1620 tes,     2|             senno e la vista, pare un uccello su' panioni, un pipistrello
1621 tes,     2|               Amplesso lentamente gli uccideva.~ ~Nulla adunque è nelle
1622 tes,     3|            provare e testimoniare all'uditorio, che tu non sei filosofo.
1623 tes,     3|               sian medici! Perocché è ufficio dei grammatici esporre e
1624 tes,     1|            non altro che una corona d'ulivo; come non s'avrà cura di
1625 tes,     2|             altre governate; e queste ultime più hanno in sé pregio ed
1626 tes,     2|           ogni azione; come nel corpo umano la vista, che sebbene la
1627           | uni
1628 tes,     2|             ivi adunque, come a porto unico, conviene riposarsi chi
1629 tes,     2|            impresse e suggellò, quasi universal tipo, la ragione, nella
1630 tes       |              scova, per nascondere ch'uom faccia. Le sono occhiate
1631 tes,     2|       mettiamo che nella grotta fosse usanza lodare e dar premî ed onori
1632 tes,     2|             sian utili, ciò è poterli usare; e del buon uso sola maestra
1633 tes       |               po' due favole, ma senz'uscir del soggetto, ex re, come
1634 tes,     2|               E se lo costringerai ad uscire all'aperta luce, lo vedrai
1635 tes       |               Ma quanto all'essere io uscito filosofo a un tratto, non
1636 tes,     2|       possederli di guisa che ci sian utili, ciò è poterli usare; e
1637 tes,     1|           sole: cansa la via maestra; va' per le scorciatoie: quando
1638 tes,     1|          levar di mezzo, senza che ne vada in malora l'umana ragione:
1639 tes,     1|              quale è detta sofia (che vale sapienza); e lo studioso
1640 tes,     3|            condiscepolo di Simplicio, valente interprete d'Aristotile?
1641 tes,     2|        adunque è nelle cose umane che valga la fatica d'un pensiero,
1642 tes,     2|            poi in tutto, se non ombra vana, o, come potentemente dice
1643 tes,     2|           filosofia è ella un'arte di vanità o di tristizia? C'è stato
1644 tes,     2|              come non deriderà chi si vanta di gentilissimo sangue per
1645 tes,     2|     beatitudini di re e principi, uno vantare i mille iugeri delle sue
1646 tes,     1|               uomini si trovano avere variamente disposti gli animi; e tale
1647 tes,     2|       Passeggino per la via molti con vasi ed altri oggetti in mano,
1648 tes,     2|           Orazio,~ ~Per la profondità vasta de' cieli~Potente aura l'
1649 tes       |               da spia, come di quella vecchia fantesca in Plauto. Vi so
1650 tes       |        favolette che si lasciano alle vecchierelle, possono esser talvolta
1651 tes,     3|                che l'è una parola, si vede, che proprio ti scotta),
1652 tes,     1|               codeste bisacce, che si vedessero i proprî e non gli altrui!»
1653 tes,     3|               mio discorso, fatto, lo vedete, alla buona e che si tiene
1654 tes,     2|               le cose le quali dianzi vedeva che non le presenti? E se
1655 tes,     2|          studiar il cielo, quando non vedi quel che hai tra' piedi! -
1656 tes,     3|               che gli uccelli, quando vedon la civetta, vanno tutti
1657 tes,     2|            uscire all'aperta luce, lo vedrai di certo (come dubitarne?)
1658 tes,     2|          delle quali fin'allora aveva veduta l'immagine. E se gli dirai:
1659 tes       |              grazia, non ne avete mai vedute, o Fiorentini, di coteste
1660 tes       |        Streghe. Or alcune di costoro, vedutomi a caso passare, si fermarono;
1661 tes,     2|              cielo gli occhi, e prima vegga di notte la luna e le stelle,
1662 tes,     2|            sonnecchia, ma vuol le sue veglie: e noi, dappochi!, neanche
1663 tes,     2|         particella di notte invernale veglieremmo per lei, noi che per amore
1664 tes,     2|               un elefante! quanto più veloce una lepretta! Questa superba
1665 tes,     1|             cielo stesso mirabilmente veloci. Poi la Geometria (così
1666           | venga
1667           | vengano
1668           | vengon
1669 tes,     3|             ma troppo scabrosa. E poi venitemi intorno a fiottare, quand'
1670 tes,     2|          altrui, e le buone o cattive venture, e di quello le taccherelle
1671           | venute
1672           | venuto
1673 tes,     1|             mangiava certe fave ancor verdi, pregò il villano facesse
1674 tes       |               crederlo; e neanche per vergogna di quel nome, se al nome
1675 tes,     2|             governarle? E ci vogliamo vergognare della filosofia? - Ma l'
1676 tes,     2|           consorterie, né delle umane vergogne; reputandosi ad alcune di
1677 tes,     2|              aombrati immaginarî, non veri effettivi espressi. Così
1678 tes,     2|             non sia la verità stessa? verissimo, che il filosofo non sa
1679 tes,     1|             che regola i solstizi del verno e della state, e alterna
1680           | verranno
1681 tes,     3|               notare con virgolette i versi corrotti, ma eziandio si
1682 tes       |              parole volaron via, come vespe dopo lasciato il pungiglione
1683 tes,     1|                il quale andava sempre vestito di bianco e in zazzera,
1684 tes,     3|             cresciuta, e distendeva e vestiva i suoi rami: su pe' quali
1685 tes,     1|              le cinque stelle erranti viaggiare con norma certa di movimento
1686 tes,     3|            pure da certi messeri come vile e spregevole. - Su via,
1687 tes,     1|        volgare, in cose dappoco ed in vili operazioni tien fitto l'
1688 tes,     2|             che per amore d'un po' di vilissima ruggine passiamo le colonne
1689 tes       |             si chiama vicino alla mia villetta di Fiesole un ruscello che
1690 tes,     1|       universo, lega tutte le cose in vincoli arcani d'ordine e di convenienza.
1691 tes,     2|            costui, come dappoco, sarà vinto e beffato da tutti; e i
1692 tes,     2|               Mezenzio, secondo canta Virgilio nostro:~ ~Vivi a morti legava,
1693 tes,     3|              non solamente notare con virgolette i versi corrotti, ma eziandio
1694 tes,     1|             di tutti gli altri uomini vive lieto e felice: ma di cosiffatti
1695 tes,     2|              canta Virgilio nostro:~ ~Vivi a morti legava, e strettamente~
1696 tes,     2|        bellezza e leggiadria, fin ne' vocaboli e nella dicitura, la fa
1697 tes,     3|               e in appresso le Cinque Voci di Porfirio, e del medesimo
1698           | vogliamo
1699 tes       |      cagionevoli di vista, che quando voglion vedere qualche cosa se gl'
1700 tes       |       filosofo! - E con queste parole volaron via, come vespe dopo lasciato
1701 tes,     3|                com'è la lor leggera e volatile natura, il consiglio della
1702           | voler
1703 tes,     2|             poco senno, o Talete, è a volere studiar il cielo, quando
1704           | volessero
1705           | volete
1706 tes,     2|               giri per la grotta e si volga verso la luce, sulle prime
1707 tes,     2|          cerchi d'oro, passa oltre, e volgendosi al compagno: - Raccatta,
1708 tes,     2|               e le stelle, poscia osi volgere di giorno lo sguardo al
1709 tes,     2|              al buio rappresentano il volgo e gl'ignoranti, quel libero
1710 tes,     2|              guisa che non possano né voltarsi verso la bocca della grotta,
1711 tes       |             Dunque la Strega tutte le volte ch'esce di casa, si mette
1712 tes,     2|       perfetta bellezza! Delle oscene voluttà non occorre ch'io parli,
1713 tes,     2|             ma ignorante e scemo. Chi vorrebb'esser costui? Nessuno, mi
1714           | vorrebbe
1715 tes,     2|              pognamo ch'io sia. Me ne vorreste dar carico? la filosofia
1716           | vorrete
1717           | vostre
1718 tes,     1|            altrimenti, il filosofo si voti a qualche santo. Anco affermava
1719           | vuoi
1720 tes,     1|         sempre vestito di bianco e in zazzera, aveva una bella, coscia
1721 tes,     3|            Servio nostri, Aristarco e Zenodoto greci, perché interpretano
1722 tes,     2|              veder s'e'risponde. Ché! zitto com'olio. E che ha egli
1723 tes,     1|             cose. Poi la Teogonia, la Zoogonia, e l'Astronomia: quelle,