Capitolo

  1 pre|       egli dimorò in que' paesi bene trentasei anni; lo quale
  2 3  |         innanzi potevano eglino bene andare, e misorsi con loro
  3 6  |         due frategli rispuosero bene e saviamente, siccome savi
  4 6  |         uomini ch'egli erano; e bene sapéno parlare tartaresco. ~ ~
  5 7  |         7 arti, e che sapessero bene mostrare a l'idoli e a tutte
  6 9  |  pensando che questo era grande bene e grande onore de la cristianitade,
  7 13 |       mandògli i messi incontro bene 40 giornate; e molto furo
  8 14 |      com'erano istati. «Messer, bene, dacché v'abiàno trovato
  9 15 |      mesi. ~Lo giovane ritornò: bene e saviamente ridisse l'ambasciata
 10 15 |         sappiendo questo, aparò bene ogni cosa per ridire al
 11 16 |         co la sua ambasciata, e bene seppe ridire quello perch'
 12 16 |      che stette col Grande Kane bene 27 anni, e in tutto questo
 13 16 |   Grande Kane, poiché recò cosí bene la prima ambasciata; e faceali
 14 18 |       anni. E vennero navicando bene tre mesi, tanto che giunsero
 15 18 |        fallo ch'entrò nele navi bene 700 persone senza li marinari;
 16 18 |      lunga parte, ch'egli erano bene amati e tenuti in grande
 17 22 |         è di lungi da ogni mare bene 12 giornate; e venev'entro
 18 24 |        mare giú per lo fiume àe bene 18 giornate. Li mercatanti
 19 29 |     femine e piccioli e grandi, bene 100000 E 'l califa vi venne
 20 32 |        30 marchi d'argento, che bene corrono e ambiano. Gli uomini
 21 34 |        andanico assai. Lavorano bene tutte cose da cavalieri,
 22 34 |    montagna, ove si scende, ché bene si cavalca due giornate
 23 34 |        infino a questa iscesa è bene tale freddo di verno, che
 24 35 |      asini, che li pesa la coda bene 30 libbre, e sono bianchi
 25 35 |         vanno per lo paese, ché bene lo sanno. E' son bene 10000,
 26 35 |       ché bene lo sanno. E' son bene 10000, talvolta piú e meno,
 27 36 |         piangono li loro mariti bene quattro anni, ogne die almeno
 28 37 |     gocciola, lo farebbe andare bene 10 volte a sella; e chi
 29 39 |      parte de Gobiam, l'uomo va bene per uno diserto 8 giornate,
 30 40 |         a bere, e quelli dormía bene 3 dí; e faceali portare
 31 44 |    questa terra, l'uomo cavalca bene 12 giornate tra levante
 32 49 |        E per questo piano si va bene 12 giornate senza abitazione,
 33 49 |     conviene che l'uomo cavalca bene 40 giornate per montagne
 34 51 |       alta di sopra a la pietra bene 4 palmi; e non toccava la
 35 55 |         si parte di Ciarcan, va bene 5 giornate per sabione,
 36 56 |      che si penerebbe a passare bene uno anno; ma per lo minore
 37 57 |      sopidiani o in casse molto bene. E sappiate che tutti gl'
 38 57 |       corpo in una cassa grossa bene uno palmo bene serata e
 39 57 |     cassa grossa bene uno palmo bene serata e confitta e coperta
 40 58 |        idoli l'aveano molto per bene, e per quello lo loro bene
 41 58 |      bene, e per quello lo loro bene de la terra è molto moltiplicato.
 42 61 |         li piace, egli la puote bene cacciare. Egli prendo per
 43 64 |  Cinghis Kane tenea la segnoria bene e francamente. E quivi venne
 44 64 |       vi dico ch'egli conquistò bene otto province in poco tempo,
 45 66 |     disse che questo volea egli bene vedere, e disse che glil
 46 68 |        ch'egli ànno ordinate sí bene le loro pertiche, ond'egli
 47 68 |       egli le fanno, che troppo bene le possono portare leggeremente.
 48 68 |       donne sono buone e guarda bene l'onore de' loro signori,
 49 68 |       loro signori, e governano bene tutta la famiglia. Ciascheuno
 50 69 |       bisogno, eglino cavalcano bene 10 giornate senza vivanda
 51 69 |         peccore e bestie minute bene si guardano. Loro bestiame
 52 70 |       lo piano di Bangu, e dura bene 40 giornate. La gente sono
 53 71 |    bella carne e bianca, e sono bene fatte di loro fattezze,
 54 73 |        vermiglio e nero e molto bene fatto, lo collo nero e bianco,
 55 74 |         in quello lugo egli v'à bene 200 gerfalchi. Egli medesimo
 56 74 |      Egli medesimo vuole andare bene una volta ogne settimana
 57 74 |          vernicata e comessa sí bene che acqua non vi puote intrare.
 58 74 |      come tegoli, sicché se può bene coprire la casa. E àl fatto
 59 74 |     colore — e sono in quantità bene di 10000 giumente —, e lo
 60 74 |      Grande Kane; e questo vede bene 10000 persone, e questo
 61 75 |           E certo questo nome è bene diritto, perciò che questo
 62 76 |     corre 1298 anni; egli puote bene avere da 85 anni. E 'n prima
 63 76 |        e province, sicché potea bene fare 400000 d'uomini a cavallo;
 64 76 |        E questo Caidu disse che bene gli piace, e disse ch'egli
 65 76 |    piace, e disse ch'egli saràe bene aparecchiato a quello tempo
 66 76 |        avea da mettere in campo bene 100000 uomini a cavallo.
 67 77 |        suo consiglio. Egli ebbe bene 360000 d'uomini a cavallo
 68 77 |     360000 d'uomini a cavallo e bene 100000 uomini a piede. E
 69 77 |        con tutta sua gente, che bene erano 300000 di cavalieri.
 70 77 |       ché molto le volea grande bene. ~ ~
 71 78 |       avea suso insegne, sicché bene si vedeano da la lunga.
 72 78 |        a l'arme, e schieraronsi bene e ordinatamente, e aconciarsi,
 73 79 |       suo signore e perciò fece bene Dio, che non l'aiutòe».
 74 79 |     altro che diritto, e egli à bene quello di che egli era degno.
 75 80 |        li baroni che si portaro bene nella battaglia, e quello
 76 81 |    bella maniera; egli è troppo bene tagliato di tutte le membre;
 77 81 |     occhi neri e begli, lo naso bene fatto e ben li siede.~Egli
 78 81 |      ciascuna di queste donne à bene in sua corte 10000 persone.
 79 82 |         è savio uomo e prode, e bene à provato in piú battaglie.~
 80 82 |         reami, e tutti mantegno bene loro regni, come savi e
 81 83 |      alto piú che l'altra terra bene 10 palmi; la copertura è
 82 83 |         sí lunga e sí larga che bene vi mangia 6000 persone,
 83 83 |      tutti altri colori, e è sí bene invernicata che luce come
 84 83 |       fatto fare uno monte ch'è bene alto 100 passi e gira bene
 85 83 |      bene alto 100 passi e gira bene uno miglio; lo quale monte
 86 85 |        vino che n'avrebbe assai bene otto uomini, e ànne per
 87 88 |        loro prenda tutto l'anno bene e allegrezza. E questo die
 88 88 |         che 'l signore gli vede bene tutti. E' sono cosí ordinati:
 89 89 |     legatura alcuna, e questo è bene grande meraviglia.~Or lasciamo
 90 91 |   sappiate che 'l Grande Sire à bene leopardi assai, e che tutti
 91 92 |          E in questi 10000 n'àe bene 2000 che ciascuno àe uno
 92 92 |  frategli co 10000 uomini e con bene 5000 cani da l'una parte,
 93 92 |      uno da l'altro che tengono bene una giornata e piú. Eglino
 94 93 |       10000 falconieri, e porta bene 500 gerfalchi, e falconi
 95 93 |        gli altri ucegli, egli à bene 10000 uomini, che sono ordinati
 96 93 |      stanno a 2 a 2, gli guarda bene, che non puote andare in
 97 93 |       in sul letto, e ciò gli è bene grande sollazzo e diletto;
 98 93 |      sua corte è sí grande, che bene vi stae sotto mille cavalieri;
 99 93 |   valuta che pelle che sia. ~Ma bene è vero che la pelle del
100 93 |     pelle d'uomo, fina, varebbe bene 2000 bisanti d'oro, se fosse
101 93 |         fosse comunale, varebbe bene 1000; e chiàmalle li Tartari
102 93 |   queste sono altre tende molto bene ordinate; e l'amiche del
103 93 |      contra facesse, ne sarebbe bene pulito. E sí vi dico ch'
104 94 |         città d'intorno intorno bene 200 miglie vegnono per comperare
105 96 |      ànno grande podere di fare bene a cui egli vogliono.~Le
106 97 |        re vi capitasse, sarebbe bene albergato. E sappiate che
107 97 |        messaggi del Grande Sire bene 400 cavagli, che 'l Grande
108 97 |   queste poste àe apparecchiato bene da 300 a 400 cavagli per
109 97 |        3 miglia una villa, ov'à bene 40 case d'uomini a piede,
110 97 |       atorno atorno che s'odono bene da la lunga. E questi mesaggi
111 97 |     questi sonagli, che s'odono bene da la lunga — e egli istanno
112 97 |       in uno die e in una notte bene di 10 giornate a la lunga,
113 97 |        n due die e 'n due notti bene di 20 giornate; e cosí in
114 97 |         n 10 notte avrà novelle bene di 100 giornate. E sí vi
115 97 |       Grande Sire, egli cavalca bene 200 miglie in uno die, overo
116 97 |          E cosí vanno in un die bene 250 miglie per recare novelle
117 97 |      Sire, e, quando bisognano, bene 300~Or lasciamo di questi
118 99 |         àlbori sono tamanti che bene si possono vedere da la
119 101|      fuoco, se elle s'aprendono bene, tutta notte mantengono
120 101|      del Catai no ardono altro; bene ànno legne, ma queste pietre
121 104|     partissi di Canbalu e andòe bene 4 mesi verso ponente; però
122 104|       fatto, perch'egli è lungo bene 300 passi e largo otto,
123 104|        largo otto, che vi puote bene andare 10 cavalieri l'uno
124 105|      per la provincia del Catai bene 10 giornate, tuttavia trovando
125 106|        uomo cavalca per ponente bene 7 giornate per molte belle
126 107|         àe una bella sala molto bene dipinta di tutti li re che
127 107|         quando egli furo istati bene 2 anni, eglino erano molto
128 108|     fare per dispetto, tuttavia bene guardandolo. ~E quando egli
129 108|      Signore re, aguale puo' tu bene vedere che tu non se' da
130 110|       d'atorno un muro che gira bene 5 miglie, e è tutto merlato
131 110|     miglie, e è tutto merlato e bene fatto; e in mezzo di questo
132 110|         Questo Mangala mantiene bene suo reame in grande giustia
133 112|     mercato; è doviziosa d'ogni bene. La mastra terra è chiamata
134 112|         e boschi assai. E vassi bene 20 giornate per ponente,
135 112|         diròvi d'altre contrade bene e ordinatamente, come voi
136 113|    ricco re; ella giròe intorno bene 20 miglie. Ora fue cosí
137 113|       d'acqua dolce, ed è largo bene mezzo miglio, ove à molti
138 113|      fino al mare Aziano, e àvi bene da 80 a 100 miglie, e è
139 113|      tutto di pietre, e è lungo bene uno mezzo miglio e largo
140 113|        quello ponte vale l'anno bene 1000 bisanti d'oro.~La gente
141 113|         parte l'uomo, e cavalca bene per piano e per valli 5
142 114|   guasti. Quivi àe canne grosse bene 4 spanne, lunghe bene 15
143 114|    grosse bene 4 spanne, lunghe bene 15 passi, e àe dall'uno
144 114|         dall'uno nodo a l'altro bene 3 palmi. E sí vi dico che
145 114|         che s'odono da la lunga bene presso a 5 miglie, di notte,
146 114|         vae per queste contrade bene 20 giornate, non truova
147 115|          E è sí grande, che v'à bene 8 reami grandi, e grandissima
148 115|      buoni falconi pellegrini e bene volanti. ~Or lasciamo di
149 116|         casa; anzi lo tengono a bene, e dicono che li loro idoli
150 116|   questa Gaindu, l'uomo cavalca bene 10 giornate per castella
151 117|    ricco e poderoso, e mantiene bene sua terra e 'n giustizia,
152 117|         Quiv'è un lago che gira bene 100 miglia, nel quale à
153 118|         pane, la bocca tale che bene inghiottirebbe un uomo al
154 119|    Allotta dicono:«Lo spirito è bene di nostra parte». E fanno
155 120|      per una grande china, ch'è bene due giornate e mezzo pur
156 121|         dirò, ch'elle sono alte bene 10 passi e grosse come si
157 121|         di fuori, ed èvi grosso bene un dito, sí che vedendola
158 123|         sí lusurioso, ch'egli à bene 300 moglie, e com'egli à
159 125|         E' sono bella gente, no bene bianchi ma bruni, e sono
160 126|       fiume, se la barca no sta bene di lungi da la terra, quando
161 126|       ma gli uomini si ne sanno bene guardare. Li leoni ci sono
162 126|        giornate, l'uomo cavalca bene 70 giornate per terre e
163 130|       avea dato a un suo barone bene 80000 cavalieri, ch'andasse
164 130|    questa gente ch'avea, ch'era bene 100000 cavalieri e molti
165 134|        e molto profondo, sí che bene vi puote andare grande nave.
166 134|          Egli à in questo fiume bene 15000 navi, che tutte sono
167 134|   ciascuna di queste navi vuole bene 15 marinai, e portano intorno
168 135|       la terra co molta gente e bene co 1000 navi, e andò al
169 135|    questo modo n'aleva ogn'anno bene 20000 tra maschi e femine.
170 136|        molto sale, sí che ne dà bene a 40 città; il Grande Kane
171 137|         parte di qui, l'uomo va bene una giornata per isciloc
172 142|      fue piccola cosa, ch'ell'è bene una de le miglior province
173 143|        ch'àe in su questo fiume bene 16 province e àvi su bene
174 143|       bene 16 province e àvi su bene 200 buone città, che tutte
175 143|     all'altra, e fannole lunghe bene 300 passi e fendole; e sono
176 144|         a l'altro, sí che vi va bene grandi navi. E cosí si può
177 146|   quella notte; e no dissono né bene né male, sí come uomini
178 147|     sappiate che questa città à bene 6000 ponti di pietre, che
179 148|         l'arco, e per gli altre bene mezzana nave. E neuno di
180 148|         ricco, sí ben fatto che bene pare palagio d'imperadore.
181 148|         dico che questa città à bene 3000 stufe, ove si prende
182 148|       del mondo e' magiori, ché bene vi si bagna insieme 100
183 148|         provincia de li Mangi à bene 1200 cittadi, e ciascuna
184 148|         cose. Quando il fuoco è bene aceso, fanno ardere lo corpo
185 148|   grandezza, e sono tamante che bene vi mangerebbe agiatamente
186 148|   uomini; e si à questo palagio bene mille camere.~Anche sapiate
187 148|   sapiate che 'n questa città à bene 160000 di tomain di fumanti,
188 151|       lunghi un miglio e larghi bene 8 passi, e sono tutti in
189 152|        città vae un fiume largo bene un miglio. Qui si fa molte
190 152|       recate d'India. Egli ànno bene da vivere di tutte cose,
191 152|        co molti frutti, ed è sí bene ordinata ch'è maraviglia.~
192 153|       Polo tanto vi stetti, che bene le saprò contare per ordine. ~ ~
193 154|       come vesco; e questo vale bene altrettanto come pece. ~
194 154|      pece. ~Queste navi voglion bene 200 marinai, ma elle sono
195 154|      elle sono tali che portano bene 5000 sporte di pepe, e di
196 157|    marinari che ben lo sanno, à bene 7448 isole, de le quali
197 157|        d'India, e questo mare è bene del mare Ozeano, ma chiamasi
198 170|        che quella gorgiera vale bene 2 grandissimi tesori. Ancor
199 170|        sappiate che questo re à bene 500 femine, cioè moglie,
200 170|       fratelli, e vendeno l'uno bene 500 saggi d'oro, che vagliono
201 170|       saggi d'oro, che vagliono bene piú di 100 marchi d'ariento.
202 170|  ariento. E questo re n'accatta bene ogn'anno 2000 o piú, e li
203 170|      idolo, e 'l re li dice che bene li piace. Alotta li parenti
204 170|       su una caretta, e dannoli bene 12 coltella e portalo per
205 170|       sua morte, sí 'l mangiano bene. E sí vi dico ch'elli ungono
206 171|      Maabar e va per tramontana bene 1000 miglia. Questo regno
207 171|        savia, che rimase vedova bene 40 anni, e volea sí grande
208 171|         anni, e volea sí grande bene a suo segnore che giamai
209 172|     sosima, acciò che diventino bene neri, ché in quella contrada
210 173|        ch'altra gente, e vivono bene 150 anni o 'nfino 200 anni,
211 173|    vogliono provare s'egli sono bene onesti, e mandano per le
212 175|       preziose. Suo regno tiene bene, e spezialment' e' mercatanti
213 178|        tutte le fortune tengono bene loro navi. ~Egli ànno leoni
214 179|      ch'à nome Gofurat, ed esce bene ogni die ben 100 navi di
215 179|    sanno, vanno molti insieme e bene armati, sí che non ànno
216 180|          Ora vedete se questa è bene grande malizia: ché dicono
217 180|     molto grandi, che sono alti bene 6 passi ed ànno bene 20
218 180|       alti bene 6 passi ed ànno bene 20 anni. Ma quando sono
219 184|   chiama Malle è nell'alto mare bene 500 miglia verso mezzodie,
220 185|  vendere loro prede, e vendolle bene; costoro le comperano anche
221 185|      costoro le comperano anche bene, perciò che sanno che questi
222 187|    isola grande e bella, e gira bene 2000 miglia; e tutti sono
223 187|    maraviglia, ché mangia l'uno bene per 5 uomini. E' sono tutti
224 187|        e grande: alt'è da terra bene 3 passi. E la testa è piccola,
225 188|      gente da arme; e di ciò fa bene bisogno, imperciò ch'egli
226 189|         onta vendicherebbe egli bene.~Alora si fece il re bandire
227 190|       un bello cavallo si vende bene in India 100 marchi d'ariento.
228 190|   questo aiuto no fece egli per bene ch'egli li volesse, ma solo
229 190|   Babilonia no volle egli anche bene.~Ora vi lascerò a dire d'
230 191|         sotto sé, e sí mantiene bene ragione e giustizia. E'
231 195|         E sí fa questo re Caidu bene 100000 cavalieri, e piú
232 195|   donzella si era molto bella e bene fatta di tutte le bellezze.
233 195|      ché questa donzella era sí bene fatta e sí informata ch'
234 195|      ciò li parea essere troppo bene sicuro. E questo fue nel
235 197|         ma egli si era di lungi bene 40 giornate.~Or avenne che
236 198|   frutto». ~Questo soldano avea bene 40000 di cavalieri e grande
237 199|       ed amici miei, voi sapete bene che 'l mio padre, infino
238 199|      per figliuoli; e sí sapete bene come voi e i vostri padri
239 199|        molte terre; e sí sapete bene com'io sono suo figliuolo,
240 199|       famiglie. Ed anche sapete bene ch'egli sí non è di nostra
241 199|    cristiani! Da che voi vedete bene ch'è cosí, ben dovete essere
242 200|         e dissero ch'avea ditto bene e saviamente, e fermaro
243 201|   Melichi, che dovesse guardare bene Argo; e cosí se n'andò a
244 202|   aveano fatto. E quando furono bene acordati, uno barone ch'
245 202|      misericordia e fare e dire bene, e lui tenere per segnore.~
246 204|      che una pelle da uomo vale bene 1000 bisanti; vai ànno assai.~
247 204|          e questi cani sí sanno bene la via, e vanno infino a
248 205|         certo ella sí à lo nome bene a ragione, ch'ella si è
249 207|        che v'è, sí non si puote bene andare. ~Or vi lascio a
250 208|       elle fossero istate tutte bene insieme, non sarebbono istate
251 209|        a campo; e ciascuno avea bene in sul campo bene 300000
252 209| ciascuno avea bene in sul campo bene 300000 cavalieri bene apparecchiati
253 209|     campo bene 300000 cavalieri bene apparecchiati d'ogni cosa
254 209|   Sappiate che lo re Barga avea bene 350000 di cavalieri. Or
255 209|     vegnente, ciascuno confortò bene sua gente ed amonío siccome
256 209|        e' feciono loro ischiere bene e ordinatamente. Lo re Barga
257 209|         molto bello e grande, e bene faceva bisogno ché giammai
258 209|          l navicano ogni dí che bene si sa, siccome sono Viniziani