Capitolo

  1 pre|     saracino o tartero, né niuno uomo di niuna generazione non
  2 9  |         le terre d'Egitto, e era uomo di grande ottulitade, e
  3 14 |          Niccolò: «Egli è vostro uomo e mio figliuolo». Disse
  4 15 |          loro lettere, e diventò uomo savio e di grande valore
  5 16 |         se vivesse, diventerebbe uomo di grandissimo valore. Venuto
  6 16 |         di quelle cose che niuno uomo che nascesse anche.~ ~
  7 24 |       che mai si trovasse alcuno uomo. Egli è vero che in anni
  8 27 |      vescovo, ch'era molto santo uomo, e disseli ch'andasse la
  9 27 |      Quello ciabattier era buono uomo e di sí buona vita, che
 10 28 |           egli disse che non era uomo soficiente a ciò. Tanto
 11 33 |     adorano Malcometto.~Quando l'uomo si parte di questa terra
 12 34 |          campa dinanzi.~Quando l'uomo si parte di Creman, cavalca
 13 35 |     quello piano no li scampa né uomo né bestia: li vecchi ucidono,
 14 37 |    diversa via; e diròvi come. L'uomo va 3 giornate che l'uono
 15 39 |        D'uno diserto.~ ~Quando l'uomo si parte de Gobiam, l'uomo
 16 39 |       uomo si parte de Gobiam, l'uomo va bene per uno diserto
 17 40 |       forte, che non temea niuno uomo del mondo. Lo Veglio tenea
 18 41 |        vuole fare uccidere neuno uomo, egli lo prende e dice: «
 19 41 |          maniera non campa niuno uomo dinanzi al Veglio de la
 20 43 |        città Supunga.~ ~Quando l'uomo si parte di questo castello,
 21 43 |      parte di questo castello, l'uomo cavalca per bel piano e
 22 43 |          E alcuna volta truova l'uomo diserti di 50 miglia e di
 23 43 |          acqua, e conviene che l'uomo la porti e per sé e per
 24 44 |        passa per questa terra, l'uomo cavalca bene 12 giornate
 25 45 |    montagna del sale.~ ~Quando l'uomo à cavalcato queste 12 giornate,
 26 45 |    secolo. ~Partendosi di qui, l'uomo cavalca 3 giornate tra greco
 27 45 |        vestono e calzano; e ogni uomo sa conciare le pegli de
 28 49 |         Baudascian.~ ~E quando l'uomo si parte da Baudascian,
 29 49 |         d'ogne fatta.~E quando l'uomo va tre giornate piú inanzi,
 30 49 |   montagna del mondo. E quando l'uomo è 'n su quell'alta montagna,
 31 49 |          per levante. E quando l'uomo va oltra 3 giornate, e'
 32 49 |      giornate, e' conviene che l'uomo cavalca bene 40 giornate
 33 54 |      costume, che quando alcuono uomo ch'à moglie si parte di
 34 54 |        per l'usanza che v'è; e l'uomo, ove vae, puote prendere
 35 55 |        dolci e buone.~E quando l'uomo si parte di Ciarcan, va
 36 56 |     luoghi o in quattro truova l'uomo l'acqua amara e salsa, e
 37 56 |        Egli è vero che, quando l'uomo cavalca di notte per quel
 38 56 |     perduti. E molte volte ode l'uomo molti istormenti in aria
 39 57 |        onori. E sapiate che ogni uomo che à fanciulli fae notricare
 40 60 |           De Succiur.~ ~Quando l'uomo si parte di questa provincia,
 41 60 |     parte di questa provincia, l'uomo va 10 giornate tra greco
 42 61 |   peccato; ma se truovano alcuno uomo che sia giaciuto con femina
 43 62 |       boschi di pini. E quando l'uomo à cavalcato 40 giornate
 44 64 |          Cinghis Kane. Costui fu uomo di grande valenza e di senno
 45 64 |        Non sa egli ch'egli è mio uomo? Or tornate, e ditegli ch'
 46 65 |        corpo, perciò ch'egli era uomo molto segnorevole. E' disse
 47 66 |        altra, e questo vide ogni uomo che v'era. Quando Cinghi
 48 67 |         perciò ch'egli era prode uomo e savio.~Ora abiamo contato
 49 68 |     giumente. E per niuna cosa l'uomo non toccarebbe la moglie
 50 68 |        da poterle mantenere; e l'uomo dàe a la madre della femina,
 51 68 |          femina non dà nulla a l'uomo, ma ànno per migliore e
 52 69 |         se no co 10; e cosí ogni uomo risponde al suo capo. E
 53 69 |         morti, ciò è a dire: uno uomo à uno suo fanciullo morto;
 54 69 |        danno la femina morta a l'uomo morto. E di questo fanno
 55 70 |       piano di Bangu.~ ~Quando l'uomo si parte de Caracoron e
 56 70 |          v'ò contato di sopra, l'uomo vae piú inanzi per una contrada
 57 70 |        grande freddo. E quando l'uomo è di capo dalle 40 giornate,
 58 70 |        capo dalle 40 giornate, l'uomo truova lo mare Azziano.
 59 71 |          d 'Erguil.~ ~E quando l'uomo si parte di questo Canpitui
 60 71 |   Canpitui che io v'ò contato, l'uomo vae 5 giornate per luogo
 61 71 |        molti spiriti, li quali l'uomo gli ode parlare per l'aria
 62 71 |          di queste 5 giornate, l'uomo truova uno reame ch'à nome
 63 71 |     questa maniera, che quando l'uomo l'àe presa, l'uomo truova
 64 71 |      quando l'uomo l'àe presa, l'uomo truova tra la pelle e la
 65 71 |    piccolo legnaggio, uno grande uomo la toglie e dàe a la madre
 66 72 |         l'Egrigaia.~ ~E quando l'uomo si parte d'Erguil e vassi
 67 73 |  dimorano li Tartari.~E quando l'uomo cavalca per questa provincia
 68 73 |      levante verso li Tartari, l'uomo truova molte cittadi e castelle,
 69 74 |     città di Giandu.~ ~ Quando l'uomo è partito di questa cittade
 70 74 |        usanza, che quando alcuno uomo è morto per la segnoria,
 71 75 |        nostro libro, sicché ogni uomo ne serà contento. E di questo
 72 76 |          sicché era tenuto prode uomo de l'arme e buono cavaliere;
 73 76 |         nome Naian, lo quale era uomo del Grande Kane e molte
 74 77 |        né mica, ma sí come savio uomo disse che mai no volea portare
 75 82 |          dico che questi è savio uomo e prode, e bene à provato
 76 83 |     quale entra comunemente ogni uomo.~E dentro a questo muro
 77 83 |       grande meraviglia, e non è uomo che 'l guardi che non ne
 78 85 |    Grande Kane puote vedere ogni uomo, e questi sono grandissima
 79 85 |          la coppa: e alotta ogni uomo s'inginocchia, e i baroni
 80 85 |       non vi dico, però che ogni uomo dé credere ch'egli n'àe
 81 85 |       cose; poscia se ne va ogni uomo a suo albergo.~ ~
 82 86 |      settembre in lunedí, e ogni uomo in quel die fae la magiore
 83 93 |         a dire in nostra lingua 'uomo che dimora a guardia'. E
 84 93 |    truova di cui egli èe; e ogni uomo ch'à perduto alcuna cosa,
 85 93 |        suo gonfolone perché ogni uomo lo veggia, sí che chi à
 86 93 |       quanta sarebbe una pelle d'uomo, fina, varebbe bene 2000
 87 93 |         tanto sollazzo che non è uomo che 'l potesse credere,
 88 93 |          da questo infuori, ogni uomo di questo puote fare a suo
 89 93 |        né barone né alcuno altro uomo non può prendere né cacciare
 90 93 |       vegnono piú volte fino all'uomo, e non le tocca né non le
 91 94 |          12 molto grandi. E no è uomo che potesse contare lo novero
 92 94 |      città non si sotterra neuno uomo che muoia, anzi si vanno
 93 95 |    ordinato in tal maniera che l'uomo puote ben dire che 'l Grande
 94 95 |          lo Grande Kane che ogni uomo ch'àe oro o ariento o perle
 95 97 |        avere potesse niuno altro uomo terreno; ché sappiate veramente
 96 104|     andando e tornando.~Quando l'uomo si parte di Canbalu, presso
 97 105|         del Giogui.~ ~E quando l'uomo si parte da questo ponte,
 98 105|         parte da questo ponte, l'uomo vae 30 miglie per ponente,
 99 105|         begli alberghi. Quando l'uomo à passato questa villa uno
100 105|       questa villa uno miglio, l'uomo truova due vie, l'una vae
101 105|         sappiate veramente che l'uomo cavalca per ponente per
102 106|         di Taiamfu.~ ~E quando l'uomo si parte di questa città
103 106|         che la fanno.~E quando l'uomo si parte di Tinanfu, l'uomo
104 106|      uomo si parte di Tinanfu, l'uomo cavalca per ponente bene
105 107|         del Caitui.~ ~E quando l'uomo si parte di Pianfu e va
106 109|          Carameran.~ ~E quando l'uomo si parte di questo castello
107 109|  viniziano — 3 fagiani.~Quando l'uomo à passato questo fiume e
108 109|         passato questo fiume e l'uomo è ito 2 giornate, sí si
109 110|         di Quegianfu.~ ~Quando l'uomo si parte de la città di
110 110|           ch'è detto di sopra, l'uomo cavalca 8 giornate per ponente,
111 110|     uccellagioni assai.~Quando l'uomo à cavalcato queste 8 giornate,
112 110|         ànno di tutte cose che a uomo bisogna per vivere in grande
113 111|            De Cuncum.~ ~Quando l'uomo si parte da questo palagio
114 111|     questo palagio di Mangala, l'uomo vae 3 giornate per ponente
115 111|       per questo paese cavalca l'uomo 20 giornate per montagne
116 112|        Anbalet Mangi.~ ~Quando l'uomo si parte e à cavalcato queste
117 113|        De Sardanfu.~ ~E quando l'uomo è ito 20 giornate per ponente,
118 113|       ponente, com'io ò detto, l'uomo truova una provincia ch'
119 113|          questa città si parte l'uomo, e cavalca bene per piano
120 113|          sono de Sindu.~Quando l'uomo è ito queste 5 giornate
121 113|    giornate ch'io v'ò contate, l'uomo truova una provincia molto
122 114|          che v'ò dette, truova l'uomo una provincia che guastòe
123 114|       fosse d'udirlo usato, ogni uomo n'avrebbe grande paura.
124 114|          loro bestie.~E quando l'uomo vae per queste contrade
125 114|      dirò.~Egli è vero che niuno uomo piglierebbe neuna pulcella
126 116|          sappiate che quando uno uomo di questa contrada vede
127 116|    medesima piú inanzi.~Quando l'uomo si parte di questa Gaindu,
128 116|        parte di questa Gaindu, l'uomo cavalca bene 10 giornate
129 117|          di Caragian.~ ~Quando l'uomo à passato questo fiume,
130 117|           n giustizia, ed è prod'uomo. Quando l'uomo à passato
131 117|         ed è prod'uomo. Quando l'uomo à passato il fiume ch'i'
132 118|      sono sí dismisurati che ogn'uomo ne dovrebbe pigliare maraviglia;
133 118|       che bene inghiottirebbe un uomo al tratto, li denti grandissimi;
134 118|         grande e fiera, che no è uomo né bestia che no la dotti
135 119| provincia d'Ardandan.~ ~Quando l'uomo si parte di Caragian e va
136 119|      quel montone e beono; e ogn'uomo torna a sua casa, e il malato
137 120|         grande china.~ ~Quando l'uomo si parte di questa provincia
138 120|   provincia ch'i' v'ò contato, l'uomo discende per una grande
139 120|        vi puote andare.~Quando l'uomo à passate queste 2 giornate,
140 120|     passate queste 2 giornate, l'uomo truova una provincia verso
141 120|      chiamata Amien. Poscia va l'uomo 15 giornate per luogo disabitato
142 121|           Sappiate che, quando l'uomo à cavalcate 15 giornate
143 121|     questo cosí diverso luogo, l'uomo truova una città ch'à nome
144 121|          non tocca cosa di neuno uomo morto.~Egli ànno leofanti
145 125|         ne le caverne, sí che né uomo né altra bestia no le può
146 126|      verso levante che, quando l'uomo si parte di Toloman, e'
147 126|         e diròvi come. Quando un uomo è a cavallo con due di questi
148 126|         l leone guarda molto all'uomo. E 'l leone si mette a partire
149 126|      rivolgere or qua or là; e l'uomo ch'è a cavallo sí lo seguita
150 126|       non si può difendere da un uomo a cavallo co due buoni cani.~
151 126|         di queste 12 giornate, l'uomo cavalca bene 70 giornate
152 126|         capo de le 70 giornate l'uomo truova Cugiu, ove noi fummo.
153 130|          nome Codifu.~ ~Quando l'uomo si parte di Ciangli, e'
154 131|       131 - Di Signi.~ ~Quando l'uomo si parte da Condifu, l'uomo
155 131|      uomo si parte da Condifu, l'uomo va 3 giornate ver' mezzodie,
156 132|       132 - Di Ligni.~ ~Quando l'uomo si parte di Signi, e' va
157 133|       133 - Di Pigni.~ ~Quando l'uomo si parte di Ligni, e' va
158 134|       134 - Di Cigni.~ ~Quando l'uomo si parte de la città di
159 134|     andremo piú inanzi.~Quando l'uomo è ito 3 giornate ver' mezzodie,
160 134|        giornate ver' mezzodie, l'uomo truova belle città e castella,
161 134|       arnesi e vidande.~Quando l'uomo ha passato questo fiume,
162 135|         perderebbe se non per un uomo ch'avesse 100 occhi. E andò
163 135|   notricare —; e quando un ricco uomo non à figliuoli, e' va al
164 137|           Di Pauchin.~ ~Quando l'uomo si parte di qui, l'uomo
165 137|        l'uomo si parte di qui, l'uomo va bene una giornata per
166 138|        138 - Di Cayn.~ ~Quando l'uomo si parte di Pauchin, l'uomo
167 138|      uomo si parte di Pauchin, l'uomo va una giornata per isciloc,
168 140|       un'altra città.~ ~Quando l'uomo si parte di Tingni, l'uomo
169 140|       uomo si parte di Tingni, l'uomo va verso sciloc una giornata,
170 143|       fiume di Quian.~ ~Quando l'uomo si parte di qui e l'uomo
171 143|         uomo si parte di qui e l'uomo va per siloc 15 miglia,
172 143|        va per siloc 15 miglia, l'uomo truova una città ch'à nome
173 146|   chiamata Cighingiu.~ ~Quando l'uomo si parte de Cinghianfu,
174 148|           Di Quinsai.~ ~Quando l'uomo si parte de la città de
175 148|        che bisogna al corpo de l'uomo. Di capo di queste tre giornate,
176 148|          ove sta sempre suso uno uomo con una tavoletta in mano,
177 150|       chiama Tapigni.~ ~Quando l'uomo si parte de Quisai, e' va
178 150|         asai e ville, che pare l'uomo vada per una città; e truovane
179 151|       reame di Fugiu.~ ~Quando l'uomo si parte di questa sezzaia
180 151|       sezzaia città de Quisai, l'uomo entra nel reame di Fughiu.
181 151|        d'ogne brutta carne — e d'uomo che no sia morto di sua
182 151|         Qui no à 'ltro.~Quando l'uomo si parte di qui 15 miglia,
183 151|        parte di qui 15 miglia, l'uomo truova la città nobile di
184 153|         Or sapiate che, quando l'uomo si parte di Fugiu e passa
185 153|        d'ogne cose che a corpo d'uomo bisogna. E in questa provincia
186 155|         però n'ànno assai; neuno uomo no vi va, però neuno mercatante
187 157|        quest'isola prende alcuno uomo che non si possa ricomperare,
188 158|            Sapiate che, quando l'uomo si parte dal porto di Zaiton
189 159|        isola di Iava.~ ~Quando l'uomo si parte di Cianba e va
190 159|     idoli, e non fanno trebuto a uomo del mondo. Ed è di molto
191 160|     Sodur e di Codur.~ ~Quando l'uomo si parte de l'isola d'Iava
192 160|     Condur. ~E di qui si parte l'uomo e va per siloc da 500 miglia,
193 161|          Or sapiate che quando l'uomo si parte di Locac e va 500
194 161|         tirare le navi. Quando l'uomo à pasato queste 60 miglia,
195 162|        isola di Iava.~ ~Quando l'uomo si parte de l'isola di Pentain
196 162|        de l'isola di Pentain e l'uomo va per siloc da 100 miglia,
197 162|       che parrà meraviglia a ogn'uomo: che quest'isola è tanto
198 162|         ch'elli mangiano carne d'uomo e d'ogn'altra bestia e buona
199 162|         ànno viso molto simile a uomo; gli uomini pelano quelle
200 163|         Or sapiate che, quando l'uomo si parte di Basma, elli
201 164|     altre no le possa tocare, né uomo né bestia. E se possono
202 164|          possono pigliare alcuno uomo d' altra contrada che non
203 167|         di Neguveran.~ ~Quando l'uomo si parte di Iava e del reame
204 169|      isola di Seilla.~ ~Quando l'uomo si parte de l'isola de Angaman
205 169|          tanto come un braccio d'uomo; egli è la piú sprendiente
206 170|  provincia di Maabar.~ ~Quando l'uomo si parte de l'isola di Silla
207 170|      doppio; e' mercatanti e ogn'uomo, quando n'ànno, volentieri
208 170|         persona, e quello cotale uomo dice che si vòle uccidere
209 170|    dicendo: «.Questo cotale prod'uomo si va ad uccidere elli medesimo
210 170|       costume, che quando neiuno uomo morto s'arde, la moglie
211 171|       Multifili è un reame che l'uomo truova quando si parte da
212 172|    chiàmallo varria, cioè «santo uomo». ~Or sapiate che v'à costale
213 173|          verso ponente, quando l'uomo si parte dal luogo ov'è
214 173|    onesto, e non vogliono tenere uomo lusorioso; e se 'l vembro
215 174|     questo Sergamon fue il primo uomo a cui nome fue fatto idole,
216 174|           questi fue il migliore uomo che fosse mai tra loro,
217 174|     figliuolo si ebbe veduto uno uomo morto che si portava a sotterare
218 174|         disse: «Figliuolo, è uno uomo morto». E quegli isbigotío
219 174|          vide, fue lo piú tristo uomo del mondo; e imantanente
220 174|      fece mettere bando che ogni uomo e tutti gli aregolati andassero
221 174| mettendovi entro vivanda per uno uomo solo, n'aveano assai cinque
222 176|          verso garbino, quando l'uomo si parte di Mabar e va 500
223 185|       isola di Scara.~ ~Quando l'uomo si parte da queste due isole,
224 187|         leofantessa siccome fa l'uomo co 'la femina, cioè che
225 189|    Questo vescovo, sí come santo uomo, disse che no ne farebbe
226 195|          verso maestro, quando l'uomo si parte da Qurmos e passa
227 195|          trovasse alcuno gentile uomo che la vincesse di forza
228 195|  contrade che, se alcuno gentile uomo fosse che si volesse provare
229 195|       che la donzella vincesse l'uomo, si convenía che l'uomo
230 195|        l'uomo, si convenía che l'uomo desse a lei 100 cavagli.
231 195|     forte e prode, e non trovava uomo che lo vincesse, né che
232 201|    battaglia. ~Lo soldano si era uomo molto lusorioso, sí che
233 204|          pegli, che una pelle da uomo vale bene 1000 bisanti;
234 208|        nome Frai. Questo Frai fu uomo molto possente e conquistò
235 209|       sua persona che non pareva uomo, anzi pareva una tempesta,
236 209|    titolo primaio, e' non fu mai uomo, né cristiano né saracino