grassetto = Testo principale
   Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1 18 |             tanto che giunsero a l'isola Iava, nella quale à molte
 2 144|         mezzo di questo fiume à un'isola guasta, ov'àe un munistero
 3 155|                         155 - Dell'isola di Zipangu.~ ~Zipangu è
 4 155|           Zipangu.~ ~Zipangu è una isola in levante, ch'è ne l'alto
 5 155|           alto mare 1500 miglia.~L'isola è molto grande. Le gente
 6 155|           palagio del signore de l'isola è molto grande, ed è coperto
 7 155|     contare la ricchezza di questa isola. E 'l Grande Kane che oggi
 8 155|            ricchezza ch'è in quest'isola, la volle fare pigliare,
 9 155|          in mare e furono in quest'isola, e pigliaro del piano e
10 155|            qui 4 miglia a un'altra isola no molto grande: chi poté
11 155|          chi poté montare su quell'isola si campò, l'altre ruppero.
12 155|      uomini che scamparo su questa isola, e questi si tennoro tutti
13 155|      quelli che rimasono in questa isola per morti.~ ~
14 156|         uomini che camparo in su l'isola si teneano morti, perciòe
15 156|            e' stavano in su questa isola molto isconsolati.~Quando
16 156|            gli uomini de la grande isola videro l'oste cosí barattata
17 156|         erano arivati in su questa isola, n'ebbero grande allegrezza.
18 156|         molte navi ch'aveano per l'isola, e andaro all'isoletta ove
19 156|      trovaro suso e andaro verso l'isola ov'era la mastra villa di
20 156|           la mastra villa di quell'isola, perch'egli erano andati;
21 156|            quelli 30000 ne l'altra isola. Quando costoro fuoro a
22 156|            baroni andavano a quest'isola, perché uno castello no
23 157|            sono gl'idoli di questa isola.~ ~Or sapiate che gl'idoli
24 157|          una usanza ch'è in questa isola. Quando alcun di quest'isola
25 157|       isola. Quando alcun di quest'isola prende alcuno uomo che non
26 157|            questo mare, ov'è quest'isola, si chiama lo mare de Cin,
27 158|          ci partimo e 'ndamo ad un'isola ch'à nome Iava. ~ ~
28 159|                         159 - Dell'isola di Iava.~ ~Quando l'uomo
29 159|            viene a una grandissima isola ch'à nome Iava. E dicono
30 159|           i marinai ch'è la magior isola del mondo, ché gira ben
31 159|         tutte care spezie. A quest'isola viene grande quantità di
32 159|             sí è lunga. E di quest'isola i mercatanti di Zaiton e
33 160|        Quando l'uomo si parte de l'isola d'Iava e va tra mezzodie
34 161|                         161 - Dell'isola di Petam.~ ~Or sapiate che
35 161|         per mezzodie, sí truova un'isola ch'à nome Pentain, che molto
36 161|          miglia. Qui si truova una isola che v'è un re e si chiama
37 161|       chiama Malavir la città, e l'isola Pentain. La città è grande
38 162|                162 - Della piccola isola di Iava.~ ~Quando l'uomo
39 162|        Quando l'uomo si parte de l'isola di Pentain e l'uomo va per
40 162|            da 100 miglia, truova l'isola di Iava la minore, ma è
41 162|            2000 miglia. E di quest'isola vi conterò tutto 'l vero.~
42 162|         vero.~Sapiate che su quest'isola à 8 re coronati. E' sono
43 162|   meraviglia a ogn'uomo: che quest'isola è tanto verso mezzodie che
44 162|      uomini, e' li fanno in questa isola, e diròvi come. In quest'
45 162|            e diròvi come. In quest'isola àe scimmie molto piccole,
46 163|            Samarra, ch'è in questa isola medesima. Ed io Marco Polo
47 164|        linguaggio. E' son di quest'isola; la gente è molto salvatica
48 166|      Grande Kane; e sono di questa isola medesima. E qui nasce la
49 166|        reami; degli altri di quest'isola non contiamo, però che noi
50 166|         però vi conterò d'un'altra isola molto piccola, che si chiama
51 167|                         167 - Dell'isola di Neguveran.~ ~Quando l'
52 167|       chiama Neguveran. E in quest'isola no à re; e sono come bestie,
53 167|     partiremo, e diròvi de l'altra isola ch'à nome Angaman.~ ~
54 168|                         168 - Dell'isola d'Angaman.~ ~Angaman è un'
55 168|          d'Angaman.~ ~Angaman è un'isola, e no ànno re. E' sono idoli,
56 168|            E tutti quelli di quest'isola ànno lo capo come di cane
57 168|          di qui, e dirén d'un'altr'isola chiamata Seillan.~ ~
58 169|                         169 - Dell'isola di Seilla.~ ~Quando l'uomo
59 169|        Quando l'uomo si parte de l'isola de Angaman e va 1000 miglia
60 169|           e per gherbino, truova l'isola di Seilla, ch'è la migliore
61 169|           Seilla, ch'è la migliore isola del mondo di sua grandezza.
62 169|           andare sott'acqua.~Quest'isola sí à re che si chiama Sedemain.
63 169|        mondo.~Sapiate che 'n quest'isola nasce li nobili e li buoni
64 169|           dico che 'l re di questa isola àe il piú bello rubino del
65 170|        Quando l'uomo si parte de l'isola di Silla e va ver' ponente
66 173|           avavamo dimenticato de l'isola di Seila. ~ ~
67 174|                         174 - Dell'isola di Seila.~ ~Seila è una
68 174|        Seila.~ ~Seila è una grande isola: è grande com'io v'ò contato
69 174|            Or è vero che in questa isola àe una grande montagna,
70 174|           idoli. E questo fue nell'isola di Seila in India.~E sí
71 174| ambasciadori e mandògli al re dell'isola di Seila a dimandare queste
72 184|         che sono per l'India.~ ~L' isola che si chiama Malle è nell'
73 184|             E dicovi che in questa isola no stae veruna femina, ma
74 184|             ma istanno in un'altra isola che si chiama Femele, che
75 184|           li uomini vanno a questa isola ove stanno queste femine,
76 184|         capo di 3 mesi tornano a l'isola loro, e quivi si fanno loro
77 184|         uttulità 9 mesi.~In questa isola nasce l'ambra molta fina
78 184|          partimoci ed andamone a l'isola di Scara. ~ ~
79 185|                         185 - Dell'isola di Scara.~ ~Quando l'uomo
80 185|     mezzodí 500 miglia e trovasi l'isola di Scara. Questa gente sono
81 185|    partimoci quinci ed andamo nell'isola di Madegascar. ~ ~
82 186|                         186 - Dell'isola di Madegascar.~ ~Mandegascar
83 186|               Mandegascar si è una isola verso mezzodí, di lungi
84 186|        ànno la signoria di tutta l'isola. E sapiate che questa è
85 186|           che questa è la migliore isola e la magiore di tutto il
86 186|          leofanti quanto in questa isola ed in quella di Zaghibar.
87 186|            E sapiate che in questa isola non si mangia altra carne
88 186|       mezzodie che infino a questa isola ed a Zanghibar, perciò che '
89 186|          vengono da Mabar a questa isola, vengono in 20 dí, e quando
90 186|      sapere di quele cose di quell'isola, e preserne uno, sicché
91 186|       maraviglia. Quelli di quella isola sí chiamano quello uccello
92 186|           Or ci partiamo di questa isola, ed andamo in Zaghimbar.~ ~
93 187|                         187 - Dell'isola di Zachibar.~ ~Zaghibar
94 187|         Zachibar.~ ~Zaghibar è una isola grande e bella, e gira bene
95 187|           nera; ed in tutta questa isola non si troverebbero d'altro
96 187|       balene. ~Li uomini di questa isola sono buoni combattitori