grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 12 |       12 - Come li due fratelli vanno al papa.~ ~Quando li due
 2 24 |      nel mare d'India, e quindi vanno e vegnono mercatanti e loro
 3 24 |     giornate. Li mercatanti che vanno in India vanno per quello
 4 24 |   mercatanti che vanno in India vanno per quello fiume infino
 5 25 |    luoghi. Li mercatanti latini vanno quivi per le mercatantie
 6 31 |      fuoco, e quando si spegne, vanno a l'originale, che sempre
 7 35 |      difendersi da scherani che vanno robando. E questa gente
 8 35 |       quando ànno fatto questo, vanno per lo paese, ché bene lo
 9 41 |        del paradiso. Egli se ne vanno incontanente dinanzi al
10 41 |        paradiso». E li assesini vanno e fannolo molto volontieri.
11 57 |        li stormenti de la terra vanno sonando dinanzi a questo
12 57 |        tutti gl'idoli del mondo vanno per questa maniera.~Or lasciamo
13 68 |    dietro in ogni luogo ov'egli vanno, però ch'egli ànno ordinate
14 69 |       sentissoro. E quando egli vanno in oste da la lunga, egli
15 69 |        7 bastonate o 12 o 24, e vanno infino a le 107, secondo
16 71 |      dita e sono sotile, li due vanno in giuso e le due in suso.
17 74 |          E quando queste bestie vanno pascendo, gli è fatto tanto
18 74 |      festa di niuno idolo, egli vanno al Grande Kane, e fannosi
19 85 |      degli tre die questi se ne vanno e gli altri vi vengono,
20 88 |        fanno 4 volte. Poscia si vanno a uno altare ov'è suso una
21 91 |    lione le prende; ché, quando vanno a la caccia eglino li portano
22 92 |        e tutte le volte ch'egli vanno col Grande Sire a cacciare,
23 92 |     altra sua gente e' cani. E' vanno sí lungi l'uno da l'altro
24 94 |         uomo che muoia, anzi si vanno a soterare fuori degli borghi;
25 97 |        molti messaggi, li quali vanno per molte province: l'uno
26 97 |        per tutte le vie ov'egli vanno, di capo de le 25 miglie
27 97 |        li messaggi, quando egli vanno in alcuna parte.~E sappiate
28 97 |   questo è ne le vie mastre che vanno e le province ch'io v'ò
29 97 |      Sire. E quando li messaggi vanno per alcuno luogo disabitato,
30 97 |        a 40~E in questa maniera vanno li mesaggi del Grande Sire
31 97 |         lunga. E questi mesaggi vanno al grande galoppo, e non
32 97 |        al grande galoppo, e non vanno se no 3 miglie. E gli altri
33 97 |         all'altra posta, e cosí vanno tutto die. E cosí vanno
34 97 |         vanno tutto die. E cosí vanno in un die bene 250 miglie
35 99 |    possa fallare la via, quando vanno per cammino o per luoghi
36 113|   moltitudine di mercatanti che vanno súe e giuso, ch'è una grande
37 117|         e ogne carne. E' poveri vanno a la beccheria, e quando
38 118|         che possono avere. Elle vanno a bere al fiume e al lago
39 118|         e sí grosse che, quando vanno a bere o a mangiare di notte,
40 118| grandissimi cavalli, e molti ne vanno in India; e càvali due o
41 126|        maraviglia, che due cani vanno a un grande leone - questi
42 148|    alcun viaggio o alcuna cosa, vanno a loro stérlogi, in cu'
43 148|         vilmente, per dolore, e vanno cosí presso al morto, e
44 148|         cosí presso al morto, e vanno sonando stormenti e cantando
45 148|         vegnono; e quando se ne vanno sí lo spegnono, sí che '
46 151|         per buona carne. Quando vanno in oste si tondono li capelli
47 151|        del mondo, ché tutto die vanno ucidendo uomini e bevendo
48 152|        Qui si fa molte navi che vanno su per quel fiume. Qui si
49 153|   meraviglia; e di questa città vanno poscia per tutta la provincia
50 154|       le navi, ove i mercatanti vanno e vegnono.~ Sapiate ch'elle
51 154|    barca mena ben 40 marinai, e vanno a remi, e molte volte aiuta
52 154|        ò contato de le navi che vanno per l'India. E prima ch'
53 157|         e del Zaiton, quando vi vanno, ne recano grande guadagno,
54 157|  penanvi ad andare un anno, ché vanno il verno e tornano la state.
55 167|       re; e sono come bestie, e vanno tutti ignudi e non si cuoprono
56 169|       fanno trebuto a neuno. E' vanno tutti ignudi, salvo lor
57 170|         navi grandi e piccole e vanno in questo golfo, del mese
58 170|      che si chiama Baccalar. E' vanno nel mare 60 miglia, e quini
59 170|   facciano male agli uomini che vanno sott'acqua per trovare le
60 170|    Quando questi uomini alogati vanno sott'acqua, 2 passi o 4
61 170|         bisogno sarto, però che vanno tutti ignudi d'ogne tempo,
62 170|        né freddo né caldo; però vanno ignudi, salvo che cuoprono
63 170|      sono grandi baroni, che li vanno atorno sempre quando cavalca.
64 170|   portalo per tutta la terra, e vanno dicendo: «.Questo cotale
65 170|      cavalcare. E questi uomini vanno in bataglie co scudi e co
66 170| bataglie co scudi e co lance, e vanno ignudi, e non sono prod'
67 170|       caldo ch'è maraviglia. E' vanno ignudi; e no vi piuove se
68 171|    queste montagne, e li uomini vanno cercando per la via dove
69 171|        grandi, che li uomini vi vanno a grande dottanza — e' sono
70 171|     carne in questi fossati, si vanno colà giú e recala in su
71 171|        questo fossato. E questi vanno a l'aguglie, e l'aguglie
72 171|        co la carne, e li uomini vanno la matina al nido de l'aguglie
73 172|        ànno nel bue, che quando vanno in oste, il cavaliere porta
74 173|        inorato nella fronte. E' vanno tutti ignudi sanza coprire
75 174|         pelligrinaggio, siccome vanno i cristiani a San Iacopo
76 175|        altra parte; e perciò vi vanno piú volontieri.~E quando
77 176|       neri, maschi e femmine, e vanno tutti ignudi, se no se tanto
78 179|        100 navi di corsali, che vanno rubando tutto il mare; e
79 179|       mercatanti, che 'l sanno, vanno molti insieme e bene armati,
80 181|  mercatantia, sicché poche navi vanno per l'India che no menino
81 184|    lungi 30 miglia. E li uomini vanno a questa isola ove stanno
82 185|        e di carne e di latte, e vanno tutti ignudi. Qui vanno
83 185|         vanno tutti ignudi. Qui vanno molte navi di mercatantia. ~
84 186|         mezzodí, le navi non vi vanno voluntieri per l'acqua che
85 187|    uomini. E' sono tutti neri e vanno ignudi, se no che si ricuoprono
86 187|      dicon li savi marinari che vanno per l'India e secondo che
87 190|      càricalle in su camelli, e vanno 30 giornate per terra. E
88 190| Alexandra, e per quello mare ne vanno le genti infino in Allexandra,
89 192|         che vengono d'Arabbia e vanno in India, sí si fa grandissima
90 204|         sí sanno bene la via, e vanno infino a l'altra posta.
91 204|         a l'altra posta. E cosí vanno di posta in posta tutte
92 205|      dirò: che li uomini che vi vanno si tolgono giomente ch'abbiano
93 205|         la scurità, e poscia si vanno rubando ciò ch'e' possono