grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 63 |        vale a dire in francesco Preste Gianni; e di sua grandezza
 2 63 |      moltiplicaro molto. Quando Preste Gianni vide ch'egli moltipricavano
 3 63 |        tramontana, tanto che 'l Preste Giovanni non potea loro
 4 64 |    Alotta mandò suo messaggi al Preste Gianni — e ciò fue nel 1200
 5 64 | figliuola per moglie. Quando 'l Preste Gianni intese che Cinghi
 6 64 |        ridissorli quello che 'l Preste Gianni avea detto tutto
 7 65 |     Kane fece suo sforzo contra Preste Gianni.~ ~E quando Cinghi
 8 65 |        la grande villania ch 'l Preste Gianni gli avea mandata,
 9 65 |      facesse, e mandò a dire al Preste Gianni che si difendesse.
10 65 |    Gianni che si difendesse. Lo Preste Gianni fue molto lieto,
11 65 |     nome Tanduc, ch'è presso al Preste Gianni, e quivi mise lo
12 65 |       lo campo. Udendo ciòe, lo Preste Gianni si mosse co sua gente
13 65 |      Cinghi Kane, e diciamo del Preste Gianne e di sua gente. ~ ~
14 66 |                    66 - Come 'l Preste Gianni venne contra Cinghi.~ ~
15 66 |    contra Cinghi.~ ~E quando lo Preste Gianni seppe che Cinghi
16 66 |        e l'altra da la parte di Preste Gianne; e miser el nome
17 66 |      Gianne; e miser el nome di Preste Gianni sulla canna dal suo
18 67 |      battaglia; e fuvi morto lo Preste Giane, e da quello die inanzi
19 67 |       Kane, — com'egli vinse lo Preste Giani. Or vi diremo di loro
20 72 |     enteremo in nelle terre del Preste Giovanni.~ ~
21 73 |          e sono discendenti dal Preste Giovanni. La mastra cittade
22 73 |    discendente de legnaggio del Preste Giovanni, e ancora si è
23 73 |         Giovanni, e ancora si è Preste Gianni, e suo nome si è
24 73 |       tutta quella che tenea lo Preste Gianni, ma alcuna parte
25 73 |       quello re discendente del Preste Gianni.~In questa provincia
26 73 |         era la mastra sedia del Preste Gianni, quando egli signoregiava
27 107|      fatto che fue tra lui e 'l Preste Gianni.~E questo è in sí
28 107|        di quella contrada. E 'l Preste Gianni n'avea grande ira;
29 107|    grande ira; e 7 valletti del Preste Giani sí gli dissero ch'
30 107|      vivo, s'egli volesse; e 'l Preste gli disse che ciò volea
31 107|    cominciaro li 7 valletti del Preste Gianni a servire lo Re dell'
32 107|     vogliamo che voi vegnate al Preste Gianni, ch'è nostro signore». ~ ~
33 108|                   108 - Come 'l Preste fece prendere lo Re dell'
34 108|       fosse. Alora lo menaro al Preste Gianni. Quando lo Preste
35 108|        Preste Gianni. Quando lo Preste Gianni lo vide, n'ebbe grande
36 108|      ciò fare». Alotta disse il Preste: «Io non ti voglio piú fare
37 134|        che vien de la terra del Preste Gianni. Sapiate ch'è largo