Capitolo

 1 32 |        belle asine del mondo, che vale l'una ben 30 marchi d'argento,
 2 63 |        reddita a uno signore, che vale a dire in francesco Preste
 3 69 |          pagare 9 cotanto che non vale la cosa ch'egli à tolta,
 4 75 |       Coblain Kane si chiama, che vale a dire in nostra lingua '
 5 84 |           avea nome Garibalu, che vale a dire in nostra lingua '
 6 86 |         di queste vestimenti, che vale le priete preziose e le
 7 95 |     tornesegli picculi, e l'altra vale uno tornesello, e l'altra
 8 95 |         uno tornesello, e l'altra vale un grosso d'argento da Vinegia,
 9 95 |       Sire, per li mercatanti che vale 400000 bisanti e 'l Grande
10 112|     chiamata Amechelet Mangi, che vale a dire 'l'una de le confine
11 113|           diritto di quello ponte vale l'anno bene 1000 bisanti
12 148| sopranobile città di Quinsai, che vale a dire in francesco 'la
13 149|           e ciascuno saggio d'oro vale piúe d'un fiorino d'oro —,
14 149|          la rendita sanza il sale vale ciascun anno 210000 tomain
15 151|        par zaferano, ma non è, ma vale ben altretanto a operare.
16 151|       Kane e tutta sua corte, che vale grande tesoro, e à nome
17 154|        fassi come vesco; e questo vale bene altrettanto come pece. ~
18 157|        chiama lo mare de Cin, che vale a dire lo 'mare ch'è contra
19 170|          E questo incantesimo non vale se no 'l die, sí che di
20 170|            sí che quella gorgiera vale bene 2 grandissimi tesori.
21 170|         co le gambe torte, che no vale nulla e non si può cavalcare.
22 204|      pegli, che una pelle da uomo vale bene 1000 bisanti; vai ànno