grassetto = Testo principale
    Capitolo                                  grigio = Testo di commento

  1     2|        pezzo grosso di Panama: del marchese di Montelimar per esempio.~
  2     2|            pronunciato il nome del marchese di Montelimar, le vostre
  3     2|         come e dove m'ha veduto il marchese di Montelimar e come ha
  4     2|           Panama.»~– Non conoscere marchese di Montelimar, – disse il
  5     2|        Confessate: lo conoscete il marchese di Montelimar, si o no?~
  6     2|         fiammingo era una spia del marchese di Montelimar?~– Io ne sapevo
  7     2|            pronunciato il nome del marchese, cosí a caso.~– Ed hai indovinato
  8     2|            Quale imprudenza! Se il marchese di Montelimar riuscisse
  9     2|          sulla tavola. – Allora il marchese di Montelimar, che ha sempre
 10     2|           rispose Buttafuoco. – Il marchese di Montelimar da anni ed
 11     2|          buon cattolico, poiché il marchese di Montelimar non prende
 12     2|        servigi degli eretici.~– Il marchese di Montelimar! – esclamò
 13     2|    camerati, e riportare al signor marchese il corpo o l'anima di quel
 14     3|    certamente qui, anche perché il marchese di Montelimar vorrà sapere
 15     3|         dei grossi guai ora che il marchese ha dei sospetti su di noi
 16     3|          sembra, il confidente del marchese di Montelimar, noi potremo
 17     3|   preziosissime.»~– E se domani il marchese manda altre persone a cercarlo?
 18     4|            essere stato pagato dal marchese per assassinarvi. Vediamo
 19     4|        scoperto il mio rifugio dal marchese di Montelimar.~Buttafuoco
 20     4|         posada.~– Ah!... Cane d'un marchese!... – urlò Mendoza, con
 21     4|          avevi già detto tu che il marchese era ormai sulle vostre tracce.~–
 22     4|         polizia ammirabile ha quel marchese! Ci ha portato un colpo
 23     4|           strapparla nuovamente al marchese di Montelimar.~«Egli certamente
 24     4|           non credo affatto che il marchese ti abbia riconosciuto mentre
 25     4|        nostre tracce alle spie del marchese ed ai suoi sicari, e cercare
 26     4|         faremo bella alle spie del marchese di Montelimar.~«Wandoe,
 27     5|      probabilmente prigioniera del marchese di Montelimar; Buttafuoco
 28     5|       Devono essere tutte spie del marchese di Montelimar, perciò niente
 29     5|            anche quelli agenti del marchese che ci hanno seguiti.~–
 30     6|            qui, finché le spie del marchese non verranno a scovarci.
 31     6|        abitudini e io, se fossi il marchese di Montelimar, non vi perdonerei.~–
 32     6|           vicina.~I due spioni del marchese di Montelimar si guardarono
 33     6|        detto che l'ho condotta dal marchese di Montelimar, il quale
 34     6|          ha dato il mio nome?~– Il marchese di Montelimar.~– Da chi
 35     6|         señorita l'ho condotta dal marchese di Montelimar? Mi pare che
 36     6|         saranno preziosissime.~«Il marchese di Montelimar era stato
 37     6|          doveva aver saputo che il marchese di Montelimar da anni mirava
 38     6|     chicchessia.~– L'ha in mano il marchese, signor Buttafuoco, – disse
 39     6|            utile? – balbettò.~– Il marchese quando partirà pel Darien?
 40     6|     contessina?~– So che il signor marchese ha dato gli ordini opportuni
 41     6|          quelle degli armigeri del marchese. Lasciate fare a me e vi
 42     6|       libertà di agire in nome del marchese di Montelimar.~«Assoldiamo
 43     6|         Panama, fra cui quello del marchese di Montelimar, che don Barrejo
 44     7|        conte.~– Sei ai servigi del marchese di Montelimar? – le chiese
 45     7|            a dire la cuciniera del marchese.~– Qui dentro chiamami semplicemente
 46     7|              Non voglio privare il marchese delle sue belle cuoche.
 47     7|          l'ha fatta portar via dal Marchese di Montelimar.~– Oh!...~–
 48     7|           vattene subito perché il marchese non sospetti qualche cosa.~–
 49     7|         Fra otto o dieci giorni il marchese la farà imbarcare sul San
 50     7|           decisi ad abbandonare il marchese di Montelimar e ad associarsi
 51     7|        bordo un agente segreto del marchese di Montelimar, – rispose
 52     7|  nascondere degli avventurieri del marchese, erano risaliti in coperta
 53     7|     signori, – disse. – Ordine del marchese di Montelimar.~«Io rispondo
 54     7|      inferno. Vedremo se il signor marchese sarà là a proteggerci quando
 55    10|             Ve l'hanno presa?~– Il marchese di Montelimar ce l'ha ritolta.~–
 56    10|            quello?~– Lo sa bene il marchese Montelimar. Non avrebbe
 57    10| ferocemente cogli spagnuoli che il marchese di Montelimar getterà attraverso
 58    10|      sapevamo: ve l'ha affidata il marchese di Montelimar.~– Siete dei
 59    10|            señorita affidatavi dal marchese di Montelimar.~– E se mi
 60    11|        giungervi e forse prima del marchese di Montelimar.~– A proposito,
 61    11|           Costarica, d'accordo col marchese di Montelimar, voleva dargli
 62    12|      seimila uomini al comando del marchese di Montelimar, avevano raffreddato
 63    12|      Segovia-Nuova non ci fosse il marchese di Montelimar, ti direi
 64    12|           capi delle bande.~– È il marchese che v'inquieta?~Buttafuoco
 65    12|       mette a posto.~«Giacché è il marchese di Montelimar che vi dà
 66    12|              Andarvi a prendere il marchese e portarvelo qui.~– E farvi
 67    12|          nostro piano.~«Giacché il marchese ci ha portata via, quasi
 68    12|       farvi fare la conoscenza del marchese di Montelimar. È un bell'
 69    12|          Se il colpo mi riesce, il marchese cadrà nella rete; però tu
 70    12|           che puoi nell'ombra.~«Il marchese di Montelimar potrebbe riconoscerti
 71    12|          non siete agli ordini del marchese di Montelimar.~– No, signore, –
 72    12|           urgentissimi, pel signor marchese di Montelimar.~Il vecchio
 73    12|          il guascone. – Nemmeno il marchese di Montelimar saprebbe trattenere
 74    12|       qualche pezzo di cannone.~Il marchese di Montelimar era là, accompagnato
 75    12|            un profondo inchino.~Il marchese aveva avuto un soprassalto.~–
 76    12|     stabilito a Taroga? – disse il marchese. – Ma l'ero immaginato.~«
 77    12|      drappello di quei banditi.~Il marchese fece cenno ai suoi ufficiali
 78    12|          con grande animazione.~Il marchese si morse le mani fino a
 79    12|    riescono ad acciuffarne uno.~Il marchese si alzò le spalle.~– S'inquieta
 80    12|              Eh, lo so. – disse il marchese. – Eppure non devono essere
 81    12|              disse il guascone.~Il marchese non rispose. Si era rimesso
 82    12|       spagnuola ed occupiamoci del marchese.~«Non siamo già venuti qui
 83    12|   Segovia-Nuova per portare via il marchese di Montelimar!...~«Eppure
 84    12|                Disgraziatamente il marchese non è un uomo che vada a
 85    12|            Tonnerre!... Ospiti del marchese di Montelimar!... Quell'
 86    12|             Vi cacceremo dentro il marchese di Montelimar.~– Per i centomila
 87    12|           un uomo che si chiama il marchese di Montelimar, – rispose
 88    12|             Per mettervi dentro il marchese?~– Noi abbiamo l'abitudine
 89    13|           mattino da Tusignala.~Il marchese di Montelimar doveva aver
 90    13|        condotto stamani dinanzi al marchese? – domandò.~– Si, camerata, –
 91    13|       stavano due uomini: erano il marchese di Montelimar ed il suo
 92    13|            di un biodo slavato.~Il marchese, vedendoli entrare, si era
 93    13|       Avete fatto bene, – disse il marchese. – Voi dunque dite che le
 94    13|       volta la risposa, – disse il marchese, stizzito. – Colle vostre
 95    13|           seconda.~Ad un tratto il marchese, che aveva fatto il giro
 96    13|    spagnuolo?~– Si, eccellenza.~Il marchese scosse il capo, poi, dopo
 97    13|     rassomiglianza? – si chiese il marchese.~– Perché dite questo, Eccellenza? –
 98    13|    imprudentemente il guascone.~Il marchese incrociò le braccia sul
 99    13|       subito arrestare, – disse il marchese.~– Là là, signor di Montelimar, –
100    13|            ci farete arrestare.~Il marchese aveva fatto due passi indietro,
101    13|         Chi siete voi? – chiese il marchese, trascorso il primo momento
102    13|          soldati spagnuoli, signor marchese: voi avete un fiuto straordinario
103    13|       della sorpresa.~– Si, signor marchese, noi abbiamo l'onore di
104    13|     rivincita.~– Miserabili!...~Il marchese aveva fatto un gesto per
105    13|          queste canaglie.~– Signor marchese, – disse il guascone, –
106    13|   scherzare?~– E perché no, signor marchese? I filibustieri sono sempre
107    13|               Avevamo sete, signor marchese, ed abbiamo fatta una visita
108    13|      stupefacente!... – esclamò il marchese.~– Me lo diceva anche mio
109    13|        Allora andrò io, – disse il marchese, il quale aveva cercato
110    13|          osereste?~– Tutto, signor marchese. Tonnerre!... Si tratta
111    13|            Non dimenticate, signor marchese, che noi siamo dei filibustieri,
112    13|         rapirmi forse? – chiese il marchese, ironicamente.~– Veramente
113    13|           fu un breve silenzio. Il marchese sembrava pietrificato e
114    13|            voi?~– Io credo, signor marchese, che noi abbiamo nelle vene
115    13|                Speriamo?... Signor marchese, qui si giuoca la vita ed
116    13|           cognata!... – esclamò il marchese furibondo, diventando livido. –
117    13|          noi ce ne andremo, signor marchese. Io non ho mai voluto troppo
118    13|           poi si era avvicinato al marchese, che lo guardava stupito,
119    13|    resistenza, fra mezzo minuto il marchese di Montelimar ed il suo
120    13|             brandendo la spada.~Il marchese capí di essere perduto e
121    13|       prenda il fazzoletto, signor marchese, – disse il guascone, quand'
122    13|        ancora assicurati.~– Signor marchese, i miei ossequi, – disse
123    13|     abbastanza sicuri. Anche se il marchese di Montelimar avesse già
124    13|      mattino avevano incontrato il marchese.~– Ci siamo! – esclamò don
125    13|         abbiamo potuto prendere il marchese di Montelimar, cerchiamo
126    14|          pericolo d'imbattersi nel marchese di Montelimar o nel suo
127    14|         abbiamo potuto prendere il marchese di Montelimar, abbiamo almeno
128    14|      grossi corpi spagnuoli che il marchese di Montelimar poteva opporre
129    16|           e del basco, cioè che il marchese di Montelimar, abbandonato
130    16|        ancora dinanzi al terribile marchese, faceva correre dei brividi
131    17|           Barrejo.~– Sarà stato il marchese di Montelimar, credo. Finitela
132    17|           sergente. Avete detto il marchese di Montelimar, è vero?~–
133    17|           carta geografica: era il marchese di Montelimar. Vedendo ricomparire
134    17|      ricomparire la sua scorta, il marchese alzò gli occhi ed un perfido
135    17|        taverniere!... – esclamò il marchese.~– Per servirvi, Eccellenza.~–
136    17|        celebre cantina, – disse il marchese ironicamente. – è appunto
137    17|           vi infuriate, – disse il marchese, con la sua solita calma
138    17|            rinnega una patria.»~Il marchese era diventato livido e aveva
139    17|         questo signore, – disse il marchese, dopo aver guardato il sole
140    17|        spiccio.~– No, – rispose il marchese, con impeto quasi feroce. –
141    17|          guardando bene in viso il marchese.~– Eccellenza, – disse, –
142    17|      subito alla prova, – disse il marchese. – Mi direte, prima di tutto,
143    17|       compagni.~– Io credo, signor marchese, che di quei due disgraziati
144    17|     stupefacente.~– Perché, signor marchese?~– Io sto cercando l'albero
145    17|       minacciosa:~– Badate, signor marchese, che avete dinanzi a voi
146    17|          una cosa.~– Quale, signor marchese?~– Andarvene a dormire per
147    17|           la mia tenda, – disse il marchese. – Desidero non essere disturbato
148    17|       alzata la tenda destinata al marchese, una tenda da campo qualunque.~
149    17|  splendidamente arrosolato, che il marchese si divorava, stando seduto
150    17|     profumate, e si coricarono.~Il marchese era già scomparso dentro
151    17|            formavano la scorta del marchese Montelimar, stanchi dalle
152    17|        Girò intorno alla tenda del marchese, ascoltando con profonda
153    17|           della tenda occupata dal marchese, guardò i suoi camerati
154    18|               18 - LA VENDETTA DEL MARCHESE~ ~Mentre don Barrejo, protetto
155    18|             riusciva a sfuggire al marchese di Montelimar, quando si
156    18|            Se vogliamo prendere il marchese di Montelimar, seguitemi
157    18|           sono quasi inermi.»~– Il marchese di Montelimar!... – esclamò
158    18|            fatto ritorno.~Anche il marchese era scomparso.~Mendoza e
159    18|           mi ha fatto fuggire e il marchese lo ha assassinato! – gridava.~
160    18|         fatto fuggire prima che il marchese mi appiccasse, ed è uno
161    18|       esser nessun dubbio. Solo il marchese aveva delle pistole alla
162    18|         ancora:~– Seguitemi!... Il marchese si trova dinanzi a noi con
163    19|    piombare di sorpresa addosso al marchese ed ai suoi pochi uomini,
164    19|           abbiamo dietro di noi il marchese di Montelimar e che i nostri
165    20|            raggiunti dal terribile marchese, marciavano affannosamente,
166    21|        umana.~– Fermeremo anche il marchese di Montelimar?~– Toh!... –
167    21|              chiese. – È il signor marchese di Montelimar che si prende
168    21|    impegnata fra gli spagnuoli del marchese di Montelimar ed i mangiatori
169    21|     lasciar cadere sulla testa del marchese qualche pinou, – rispose
170    23|          gente a cercarci.~– Ed il marchese?~– Questo è un punto nero
171    23|               Che siano quelli del marchese di Montelimar? – chiese
172    23|           come se fosse quello del marchese di Montelimar.~L’ex-taverniere
173    23|            ci fosse fra di loro il marchese di Montelimar? – si chiedeva
174    23|             se fra voi si trova il marchese di Montelimar.~– No, ve
175    23|          po' come se l’è cavata il marchese contro i mangiatori di carne
176    23|          di noi montata dal signor marchese.~– E da quanti uomini?~–
177    23|           interessare.~«È solo del marchese di Montelimar che pel momento
178    23|        anche S. E. l’illustrissimo marchese, però di questo affare mi
179    23|        vero?~– Credo che il signor marchese abbia questa intenzione.~–
180    24|                  24 - LA CACCIA AL MARCHESE~ ~Gli astri cominciavano
181    24|           tre uomini.~– Che sia il marchese? – si chiese don Barrejo,
182    24|        saldare con S. E. il signor marchese mio compatriotta.~– Vedremo
183    24|            in quella barca vi è il marchese, e quel marchese che ha
184    24|           vi è il marchese, e quel marchese che ha assassinato il mio
185    24|           terribile.~«Non so se il marchese si trovi in quella canoa,
186    24|        diventati due.~– Che sia il marchese che è caduto? – chiese don
187    24|      chiese il basco.~– Là vi è il marchese.~– Chi te lo ha detto?~–
188    24|            nulla.~– Vivaddio, quel marchese ti ha scombussolato, mio
189    24|           Sí, vi è quel demonio di marchese là dentro, – rispose il
190    24|          che vi raggiungessi.~– Il marchese Montelimar!... – avevano
191    24|         ora assassinarmi?~– Signor marchese, – disse don Barrejo, –
192    24|   giuramento.~– Quale? – chiese il marchese, sorridendo sempre ironicamente.~–
193    24|         ora ve lo proverò.~«Signor marchese, avete dinanzi a voi tre
194    24|         Bah!... La vedremo, signor marchese, – disse don Barrejo.~Poi,
195    24|        contro la vostra Toledo.~Il marchese sfoderò la sua spada la
196    24|         con le chiacchiere, signor marchese: battiamoci fino alla morte.~«
197    24|    qualunque sorpresa da parte del marchese.~L'indiano, appoggiato alla
198    24|     curiosità i combattenti. Fu il marchese che pel primo portò una
199    24|     orlavano la giubba di seta del marchese, volarono in brandelli,
200    24|       altre delle stoccate, signor marchese, – rispose don Barrejo,
201    24|         aspettarmi un anno, signor marchese, – disse il guascone, –
202    24|             Ostinato!... – urlò il marchese.~– Signor mio, difendo la
203    24|           difendo la mia pelle.~Il marchese scattò, portando a don Barrejo
204    24|              Mi scappi? – ruggí il marchese.~– Niente affatto, signor
205    24|           Ebbene, aspettate!...~Il marchese si era bruscamente curvato
206    24|        gridando:~– Alto là, signor marchese!... Qui si disputano delle
207    24|       siete in quattro, – disse il marchese, con voce rauca.~– Uno si
208    24|         tre stanno guardandovi.~Il marchese si morse le labbra a sangue
209    24|            seconda.~– Orsú, signor marchese, – disse. – Riprendiamo
210    24|      volete muovervi?... – urlò il marchese, esasperato.~– No!... –
211    24|            Rispose don Barrejo.~Il marchese fece balenare in aria, tre
212    24|        sperare in una vittoria.~Il marchese, dopo quei molinelli, aveva
213    24|         parte e dall'altra, poi il marchese, che non era riuscito ad
214    24|           anche ingannarvi, signor marchese. Anche i guasconi hanno
215    24|            Per la seconda volta il marchese si spinse all'assalto, con
216    24|        fatto un arresto, portò sul marchese un colpo di prima, forzandogli
217    24|           mano, il petto.~– Signor marchese, – disse don Barrejo, –
218    24|           suoi occhi in quelli del marchese.~Mendoza e De Gussac non
219    24|           impetuosamente contro il marchese, vibrandogli tre o quattro
220    24|        ferocemente don Barrejo.~Il marchese, dinanzi alla furia di quegli
221    24|          però era famoso, anche il marchese era uno spadaccino da far
222    24|       aveva fatto il suo colpo.~Il marchese rimase un momento diritto,
223    24|           a galla la scialuppa del marchese, dicendo:~– Uomini bianchi,
224    24|            fiutato il cadavere del marchese.~Quasi nell'istesso momento,
225    25|            Buttafuoco, – poiché il marchese è morto e conduciamo con
226    25|            Noi!...~– Impiccati dal marchese di Montelimar.~– Mentre,
227    25|        Mentre, signor Raveneau, il marchese ha dovuto fare i conti colla