grassetto = Testo principale
    Capitolo                                    grigio = Testo di commento

  1     1|              diavolo Pepito!... Sono don Barrejo io e non un Pepito
  2     1|             poi? Avanti, giacché tu, don Barrejo, ci capisci qualche
  3     1| Amministrazione delle Poste.~– Ehi!… don Barrejo!... – gridò Carmencita,
  4     1|        questi guasconi! – disse poi.~Don Barrejo, proprietario della
  5     1|            un po' diverso del primo. Don Barrejo, colpito da quell'
  6     1|              tu ne dubitavi? – gridò don Barrejo, rinnovando l'abbraccio. –
  7     1|              Giudicheremo piú tardi.~Don Barrejo aveva piantato gli
  8     1|       dicendo:~– S'invecchia dunque, don Barrejo, per non riconoscere
  9     1|     infuriare.~– Moglie mia, – disse don Barrejo. – Ho l'altissimo
 10     1|             amico.~– Chi è? – chiese don Barrejo.~– Non lo sappiamo
 11     1|             conservato dei morti!...~Don Barrejo scappò via, tenendosi
 12     1|         dentro, ma io, per paura che don Barrejo mi offra di quell'
 13     1|       pugnali chiamati misericordie.~Don Barrejo si era messo a girare
 14     1|       signore, – rispose prontamente don Barrejo. – Aspettavo i vostri
 15     1|         rovesciasse un vero ciclone.~Don Barrejo, dopo aver portato
 16     1|        appena cominciato!... È vero, don Rodrigo de Peloton?~Buttafuoco
 17     1|           mani dei due avventurieri.~Don Barrejo aveva già preso
 18     1|              botte di Xeres, – disse don Barrejo. – Mio caro Pfiffero!~–
 19     2|             vi piglia male? – chiese don Barrejo.~– Siete piú giallo
 20     2|          uomo sta male!... – esclamò don Barrejo. – Presto, Panchita,
 21     2|         bevuta la camomilla, – disse don Barrejo, ridendo.~– Confessate:
 22     2|              sempre giovane, – disse don Barrejo. – Che uomo fortunato!~
 23     2|          dobbiamo delle spiegazioni, don Barrejo.~– Le sospiro da
 24     2|         indovinato subito! – esclamò don Barrejo. – L'ho sempre detto
 25     2|         Cacico è morto!... – esclamò don Barrejo, picchiando un pugno
 26     2|        volete dunque da me? – chiese don Barrejo.~– Sei sempre in
 27     2|     picchiare fortemente alla porta.~Don Barrejo, il quale da qualche
 28     2|         illumina la cantina, – disse don Barrejo.~Poi, voltandosi
 29     2|            bella castigliana, mentre don Barrejo si avvicinava alla
 30     2|   alabardieri, poi, volgendosi verso don Barrejo, il quale cominciava
 31     2|           Misericordia!... – esclamò don Barrejo. – Che si sia ammazzato
 32     2|            questa faccenda? – ripeté don Barrejo.~L'ufficiale scambiò
 33     2|          nella mia taverna! – chiese don Barrejo, con accento piccato.~–
 34     2|     biondissimi, anzi quasi bianchi?~Don Barrejo si mise ad accarezzarsi
 35     2|              Precisamente, – rispose don Barrejo. – Hanno vuotato
 36     2|      ufficiale.~– Panchita, – chiamò don Barrejo.~La bella taverniera
 37     2|           dei fantasmi.~– Sei pazzo, don Barrejo?~– Vi dico che se
 38     2|             della bella castigliana. Don Barrejo finse di non vedere
 39     2|             di Montelimar! – esclamò don Barrejo. – Chi è?~– Alto
 40     2|             balzati in piedi, mentre don Barrejo si lasciava cadere
 41     2|            ve l'assicuro io, – disse don Barrejo. – L'ho scorto nella
 42     2|                 Panchita!... – gridò don Barrejo. – Prendi lo spiedo
 43     2|             finirai per diventare un don Fracassa, marito mio.~–
 44     2|             si mossero, preceduti da don Barrejo il quale reggeva
 45     3|          però i dieci primi gradini, don Barrejo credette opportuno
 46     3|            Andiamo, dunque? – Chiese don Barrejo, il quale faceva
 47     3|         gambe al piú presto, – disse don Barrejo.~L'ufficiale non
 48     3|       agitare i loro drappi bianchi.~Don Barrejo aveva cacciato un
 49     3|            Se lo erano!... – esclamò Don Barrejo. – Chiedetelo alle
 50     3|            Sotto la pioggia? – disse don Barrejo, il quale fingeva
 51     3|              ufficiale, – piagnucolò don Barrejo.~– Di recarvi domani
 52     3|           cantina. Andiamo camerati.~Don Barrejo, fingendosi disperato,
 53     3|     compagnia, – disse l'ufficiale a Don Barrejo. – Queste brave
 54     3|        rasentando i muri delle case.~Don Barrejo attese che il rumore
 55     3|              vuotata. – Ti proclamo, don Barrejo, il piú grande ed
 56     3|       scappati come lepri, – rispose don Barrejo. – Ah!... Che commedia,
 57     3|             non hai qualche granaio?~Don Barrejo stette un momento
 58     3|            riceve di notte? – chiese don Barrejo.~– Non osiamo farci
 59     3|             è proprio nuova, – disse don Barrejo, – quindi il Pfiffero
 60     3|        ricevere il merlotto, – disse don Barrejo, dopo alcuni minuti. –
 61     3|           andarlo a scovare, – disse don Barrejo, quand'ebbe finito.~–
 62     3|      fermentare?~– Sei meraviglioso, don Barrejo, – disse Buttafuoco. –
 63     3|             mia draghinassa, – disse don Barrejo.~– Siamo venuti
 64     3|          bella castigliana senza che don Barrejo trovasse di che
 65     3|        Quando ci rivedremo? – chiese don Barrejo.~– Se domani avremo
 66     4|              Chi siete voi dunque?~– Don Ramon de los Montes, figlio
 67     4|             non sarò indegno di voi, don Ramon de los Montes, poiché
 68     4|              poiché io sono il conte don Diego de Alcalà y Veragrua
 69     4|          meno del terribile guascone don Barrejo.~Desideroso di sbrigare
 70     4|            né qui né alla taverna di don Barrejo.~– Ho l'affar tuo, –
 71     4|              calamaio per scrivere a don Barrejo. Scommetto che quando
 72     5|             buona cera suo malgrado, don Barrejo, invece di chiudere
 73     5|          bolle, reverendo, – rispose don Barrejo, con grande serietà.~–
 74     5|       continuando a benedire, mentre don Barrejo cercava fra la botti
 75     5|             ricoveriamo al convento.~Don Barrejo lo mise sulle spalle
 76     5|        chiusa, – ed a te, mio povero don Barrejo, non rimarrà altra
 77     5|              ve lo ha detto? – gridò don Barrejo, mostrando la draghinassa.~–
 78     5|        rivoluzione. È vero che anche don Barrejo, che è qui che mi
 79     5|             la mia scopa!... – gridò don Barrejo. – Tonnerre!...
 80     5|       prendermi a gabbo? – si chiese don Barrejo, il quale perdeva
 81     5|               furfante? – Gli chiese don Barrejo.~– Prendete, da
 82     5|           vuole Buttafuoco? – chiese don Barrejo, il quale si grattava
 83     5|      dimenticato gli amici? – chiese don Barrejo, con voce grave,
 84     5|         croce, la taverna d'El Moro.~Don Barrejo fingeva di non accorgersi
 85     5|              chiedendo da bere, però don Barrejo, colla scusa che
 86     5|          mastro Arnoldo!... – chiamò don Barrejo, scuotendolo vigorosamente. –
 87     5|      riposare tranquillo, – borbottò don Barrejo. – Sarebbe un'imprudenza
 88     5|          davano un aspetto marziale. Don Barrejo non aveva esagerato
 89     5|          carretto Rios? – Gli chiese don Barrejo.~– Sì, cognato, –
 90     5|            aprire a nessuno, – disse don Barrejo a Panchita.~– E
 91     5|            Il fratello di Panchita e don Barrejo, l'uno tirando e
 92     5|                rispose asciuttamente don Barrejo.~– Si potrebbe assaggiarlo,
 93     5|          botte ed ascoltate, – disse don Barrejo.~Il fiammingo russava,
 94     5|          lancio il giaguaro, – gridò don Barrejo. – Vale meglio di
 95     5|           posada del Rio Verde.~Come don Barrejo si era immaginato,
 96     5|          viaggiare le botti, – disse don Barrejo, ridendo. – Vorrei
 97     5|              Ferma, Rios!... – gridò don Barrejo, levando la draghinassa.~
 98     5|              picchierò sodo, – disse don Barrejo. – È un po' che
 99     5|       impedire un ritorno offensivo, don Barrejo, Mendoza e Wandoe
100     6|              cercata loro.~«Mio caro don Barrejo, le vostre botti
101     6|              dentro la rete, – disse don Barrejo, allentando subito
102     6|   pallidissimo.~– Svegliate l'altro, don Barrejo, – disse Buttafuoco.~–
103     6|         parola a voi, innanzi tutto, don Aramejo, siate o no il figlio
104     6|      Pfiffero è prudente, – aggiunse don Barrejo.~Il fiammingo approvò
105     6|            scoppio di risa. – Questo don Barrejo è diventato piú
106     6|              in pericolo, – aggiunse don Barrejo. – Ah!... Quel Montelimar
107     6|             cose molto interessanti. Don Barrejo, tenete pronta qualche
108     6|             nota di questo affare.~– Don Barrejo, – disse Buttafuoco, –
109     6|              apre l'udienza, – disse don Barrejo, con quel suo fare
110     6|             Verrai anche tu, è vero, don Barrejo?~– Dove ci sono
111     6|              ne incarico io, – disse don Barrejo.~– Cosí presto? –
112     6|      Approvate le mie idee? – chiese don Barrejo, il quale non aveva
113     6|           quando vogliono, – rispose don Barrejo. – Rios, attaccati
114     6|          marchese di Montelimar, che don Barrejo conosceva benissimo.~
115     6|         sguardi di tutti i passanti.~Don Barrejo percorse diverse
116     6|             fare le spese mattutine.~Don Barrejo si rialzò i baffi
117     7|               SULL'OCEANO PACIFICO~ ~Don Barrejo ai suoi tempi, malgrado
118     7|              Montelimar? – le chiese don Barrejo, mettendosele a
119     7|             avvicino a me, – rispose don Barrejo, posando fieramente
120     7|       semplicemente Diego, – rispose don Barrejo. – I figli dei grandi
121     7|           Tonnerre!... Era tempo che don Barrejo si svegliasse dal
122     7|            Soltanto verso il mezzodí don Barrejo fece la sua entrata
123     7|            uccidono?~– Chi? Uccidere don Barrejo? I guasconi non
124     7|                rispose semplicemente don Barrejo.~L'abbracciò affettuosamente,
125     7|         compare Berlicche, – rispose don Barrejo. – È una cosa che
126     7|              la sua posada, mio caro don Barrejo, e di avventure
127     7|            una cosa però!~– A quale, don Barrejo?~– Il cannone ha
128     7|          vita avventurosa, – rispose don Barrejo. – Sono sei anni
129     7|            mio è di ferro, – rispose don Barrejo.~Presero i pacchi
130     7|             oceano Pacifico, – disse don Barrejo. – Il tuo amico,
131     7|           barba al capitano, – disse don Barrejo.~– Se volete andarvi
132     8|           metri, giungeva.~Mendoza e don Barrejo l'abbordarono da
133     8|       comandò il basco, volgendosi a don Barrejo.~Il guascone, comprendendo
134     8|           cosa sia successo, – disse don Barrejo, il quale pareva
135     8|             di menare colpi? – gridò don Barrejo, levando subito
136     8|              è dunque serio, – disse don Barrejo.~– Forse piú grave
137     8|         battaglia è questa? – chiese don Barrejo, dopo d'aver menato
138     8|      dirigendosi verso la scialuppa.~Don Barrejo afferrò la draghinassa
139     8|              Se è brutto!... – gridò don Barrejo. – E Mendoza li
140     8|            in fondo al mare, – disse don Barrejo.~– Gliele abbiamo
141     8|            Non dico di no, – rispose don Barrejo, tergendosi il sudore
142     8|           piú nemmeno al battagliero don Barrejo.~Mendoza non si
143     8|            un nuovo attacco, – disse don Barrejo, il quale li osservava
144     8|         desiderio in gola, – rispose don Barrejo – Tonnerre!... La
145    10|            con Buttafuoco, Mendoza e don Barrejo, fu salutato con
146    10|            ero scordata.~– Di già?~– Don Barrejo era nato per fare
147    10|           magnifico ricordo, – disse don Barrejo.~– È probabile, –
148    10|        centomila cannoni!... – gridò don Barrejo. – Non si conoscono
149    11|              quale parte provengano.~Don Barrejo cominciava a trovare
150    11|             burli.~– Niente affatto, don Barrejo.~– Io non ho ancora
151    11|             il taverniere, – rispose don Barrejo. – Sono di pessimo
152    11|              un basco, io!...~– Ohé, don Barrejo, metteresti in dubbio
153    11|           Vorrei vederti alla prova, don Barrejo, – rispose il basco. –
154    11|              tu?~– Vuoi scommettere, don Barrejo, che nemmeno a mille
155    11|             d'un tuono!... – Esclamò don Barrejo. – Ecco una particolarità
156    11|        Mendoza, un po' ironicamente.~Don Barrejo si tolse dalle labbra
157    11|             e si mise in cammino con don Barrejo alle spalle, occupato
158    11|              delle scariche furiose.~Don Barrejo e Mendoza si allungano
159    11|              Alto, amici!... – grida Don Barrejo, che si vede giungere
160    12|                Che cosa volete dire, don Barrejo? – chiese Raveneau,
161    12|          baschi ed i guasconi.~«Io e don Barrejo, in un lampo, abbiamo
162    12|         giorni ci accordate, – disse don Barrejo. – Noi non vi chiederemo
163    12|              camerata?»~– Ben detto, don Barrejo.~– Noi non lasceremo
164    12|       visitiamo una taverna, è vero, don Barrejo?~– Tanto che mi
165    12|        coperto.»~– Scommetto che tu, don Barrejo, farai qualche nuova
166    12|          infernale, dentro la conca.~Don Barrejo e Mendoza, per nulla
167    12|       prendiamo tanto calda, – disse don Barrejo, il quale dubitava
168    12|      guasconi sono insoffribili!...»~Don Barrejo si limitò a sorridere
169    12|            per proportelo, – rispose don Barrejo, prendendo subito
170    12|           potendo crederli che tali.~Don Barrejo e Mendoza, non udendo
171    12|     Eccellenza.~«Decisamente,» pensò don Barrejo, »i guasconi ed
172    12|   cristianamente.~Vendendo Mendoza e don Barrejo, si era fermato
173    12|               volete dire? – rispose don Barrejo, dopo aver pensato
174    12|  filibustieri.~Su tutti i volti però don Barrejo e Mendoza leggevano
175    12|           combinazione!... Sogno io?~Don Barrejo si era fermato in
176    12|           folti, magro e alto quanto don Barrejo, ma tutto nervi
177    12|       nemmeno da parte di ufficiali.~Don Barrejo era rimasto lí a
178    12|           vuotare io la mia cantina.~Don Barrejo si era voltato verso
179    12|      Guascona è finita!... – esclamò don Barrejo, il quale aveva
180    12|              ragione, amico. – disse don Barrejo, rimettendosi prontamente
181    12|       conosciuto? – chiese Mendoza a don Barrejo.~– A Panama, dove
182    12|             vendesse vino, – rispose don Barrejo, con accento tragico.~–
183    12|           bestione, compare, – disse don Barrejo. – Mi ero già dimenticato
184    12|           Lascia fare a me – rispose don Barrejo. – Intanto i piedi
185    12|            piú taverniera, – rispose don Barrejo, ingollando, una
186    12|             di Montelimar, – rispose don Barrejo, con voce tranquilla. –
187    13|                rispose familiarmente don Barrejo.~– Sua Eccellenza
188    13|            governatori di Tusignala?~Don Barrejo e Mendoza si scambiarono
189    13|       importante. Che cosa dite voi, don Perego?~– Che avete ragioni
190    13|             un uomo di piú. Vi pare, don Perego?~– Avete sempre ragioni
191    13|          giunto dall'Europa, – disse don Barrejo.~– Soffermandosi
192    13|         Dubitereste di noi? – Chiese don Barrejo, il quale si sentiva
193    13|      Pacifico, – rispose pacatamente don Barrejo.~– Vi prego di spiegarvi
194    13|             di Montelimar, – rispose don Barrejo, sguainando rapidamente
195    13|   associazione di ladroni, – rispose don Barrejo.~– Ed avete osato
196    13|          invece piú al suo fianco.~– Don Perego, – disse al segretario, –
197    13|           anche mio padre, – rispose don Barrejo, ironicamente.~–
198    13|   ironicamente.~– Basta, caramba!... Don Perego, chiamate gli alabardieri!...~
199    13|      draghinassa, signore, – rispose don Barrejo.~– Voi osereste?~–
200    13|       inquietudine la draghinassa di don Barrejo, la quale non cessava
201    13|                 Dove mette? – chiese don Barrejo.~– Su un giardino.~–
202    13|         mezzo ad un'aiuola di fiori. Don Barrejo fu pronto a seguirlo.~
203    13|          amici.~– Cercheremo: corri, don Barrejo.~Si erano cacciati
204    13|      marchese.~– Ci siamo! – esclamò don Barrejo.~– Alla taverna? –
205    13|  stradicciuole sfondate e polverose. Don Barrejo esitò un momento,
206    13|            se ne hai ancora, – disse don Barrejo, respirando a pieni
207    13|       Portaci da bere prima, – disse don Barrejo. – Non vedi che
208    13|             Meglio, amico! – esclamò don Barrejo. – Servirà ai miei
209    13|                Brutto segno, – disse don Barrejo, con voce grave. –
210    13|          vita.~Invece di rispondere, don Barrejo si tagliò una grossa
211    13|      abbondantemente innaffiata, poi don Barrejo, che, contro il
212    13|            benissimo, amico, – disse don Barrejo. – Quando un taverniere
213    13|             i fornitori.~– Sbrigati, don Barrejo, – disse Mendoza. –
214    13|          delle trovate meravigliose.~Don Barrejo mandò giú un altro
215    14|            temono per la polveriera.~Don Barrejo ed i suoi due compagni
216    14|              metri.~– Basta, – disse don Barrejo, il quale soffiava
217    14|                Per bacco!... – disse don Barrejo, il quale si era
218    14|         vedono, – disse ad un tratto don Barrejo.~– Chi? – domandò
219    14|      riposano all'ombra delle cinte.~Don Barrejo scosse la testa.~–
220    14|               Tonnerre!... – esclamò don Barrejo, il quale cominciava
221    14|              nostro conto, – rispose don Barrejo, il quale non si
222    14|          batterie spagnuole, – disse don Barrejo.~– E noi? – chiese
223    14|             e delle munizioni, disse don Barrejo. – Ne vedo tante
224    14|           schizzinosi voi, camerati. Don Barrejo però non lo è mai
225    14|              finirono per andarsene. Don Barrejo raccolse i suoi
226    14|         sbucati costoro? – si chiese don Barrejo, il quale aveva
227    14|          lasceranno in pace, – disse don Barrejo, il quale sciabolava
228    14|               carò... carò...~– Ehi, don Barrejo, – disse Mendoza,
229    14|          sparo!~– Ah, no!... – disse don Barrejo. – Gli spagnuoli
230    14|           vaca!... – aveva esclamato don Barrejo. – La colazione
231    14|     Maddalena.~– Cercalo tu, – disse don Barrejo. – Sarei ben felice
232    14|        selvosi fianchi della sierra.~Don Barrejo aveva subito fissati
233    14|       esplorare la sorgente, – disse don Barrejo. – I latrati si
234    15|         passare, De Gussac? – chiese don Barrejo, che era in coda.~–
235    15|              fondo, quando Mendoza e don Barrejo lo videro improvvisamente
236    15|               aveva invece esclamato don Barrejo. – Volete attirarci
237    15|             Preveniamolo!... – gridò don Barrejo, alzando la sua
238    15|              De Gussac!... – gridava don Barrejo, saltando a destra
239    15|              proprio nel momento che don Barrejo lo finiva con un
240    15|               Tonnerre!... – esclamò don Barrejo, tergendosi il sudore
241    15|            se...»~– Taci!... – disse Don Barrejo, curvandosi verso
242    15|            che dei giaguari, – disse Don Barrejo. – Che riesca a
243    15|                Ehi, Mendoza, – disse don Barrejo, urtando il basco
244    15|                Un’idea!... – esclamò don Barrejo, picchiandosi la
245    15|              in buon numero, – disse don Barrejo.~Dall’altra parte
246    15|           scorgerli tutti, – rispose don Barrejo. – Mi pare però
247    15|            da sembrare addormentato.~Don Barrejo aveva avuta la precauzione
248    15|              stizzivano specialmente don Barrejo.~Tutta la notte
249    15|             di spade e di archibugi.~Don Barrejo che non aveva chiuso
250    15|           morto.~– Mendoza, – chiese don Barrejo, il quale seguiva
251    15|             al serpentaccio, – disse don Barrejo, togliendosi il
252    15|         portata dei pezzi da caccia.~Don Barrejo si scoprí e fece
253    15|       impossibile, camerata, – disse don Barrejo, – perché i diavoli
254    15|         magnifica colazione, – disse don Barrejo.~– I botoko sono
255    15|      arrischiare un colpo di fucile, don Barrejo. Lasciamoli quindi
256    15|          serve loro come paracadute.~Don Barrejo, il quale non era
257    15|    spennacchiando i volatili, quando don Barrejo gettò in aria il
258    15|           essere però molto lontano.~Don Barrejo si diede due pugni
259    15|           soldato spagnuolo, – disse don Barrejo. – E cosí?~– Si
260    16|            16 - SULL’ALTA »SIERRA»~ ~Don Barrejo, da buon guascone,
261    16|          gallo da scoppiare, – disse don Barrejo. – Se tu fossi affamato
262    16|            gambe in ispalla, – disse don Barrejo – e facciamo correre
263    16|              delle mucche, – rispose don Barrejo. – Che bella occasione
264    16|              e a me basta, – rispose don Barrejo.~– Sono ben piú
265    16|              altre.~– Uff!... – fece don Barrejo.~– Non prendete
266    16|           che animali sono? – chiese don Barrejo.~– Dei tori fuggiti
267    16|          squisita colazione, – disse don Barrejo. – Che cosa si fa
268    16|            questo, – disse sottovoce don Barrejo, il quale spiava
269    16|              bella frittata, – disse don Barrejo.~– Te lo avevo detto
270    16|            scoperto dunque? – chiese don Barrejo.~– Non vedi lassú,
271    16|        inquilini alla porta, – disse don Barrejo. – Abbiamo archibugi
272    16|          foresta, mentre De Gussac e don Barrejo rovesciavano penne,
273    16|         siano già sotto? – si chiese don Barrejo, facendo una smorfia. –
274    16|        sierra.~– Si vedono? – chiese don Barrejo che gli stava dietro.~–
275    16|              fare, camerata? – disse don Barrejo.~– L’aria è purissima,
276    16|          Diamo battaglia!... – gridò don Barrejo. – A me il maschio,
277    16|            faceva sudar freddo anche don Barrejo.~– Gettatevi in
278    16|      sembrava la piú furiosa, mentre don Barrejo cercava tener testa
279    16|        imprigionarlo fra le sue ali.~Don Barrejo, sconcertato da
280    16|              tori della puna. Invano don Barrejo, spaventato, urlava
281    16|        supposta bestia lo lasciasse.~Don Barrejo, piú spaventato
282    16|     disordinata si arrestò di colpo. Don Barrejo, proiettato innanzi
283    17|                   17 - LA CATTURA DI DON BARREJO~ ~Quantunque i flessibili
284    17|            fronte, ancora intontito, don Barrejo giaceva al suolo,
285    17|            prese coi condor.~«Gambe, don Barrejo, ed andiamo a cercare
286    17|              amico – gli disse, – ma don Barrejo ha una taverna ed
287    17|             luce solare.~A un tratto Don Barrejo si diede un gran
288    17|            liane che aveva sfondati.~Don Barrejo si assicurò che
289    17|          vera pozzanghera di sangue.~Don Barrejo non si degnò nemmeno
290    17|            un magnifico incontro!... Don Barrejo, sta' in guardia
291    17|             meno sorpreso, dinanzi a don Barrejo.~Era un animale
292    17|           assolutamente di denti.~Se don Barrejo fosse stato un po'
293    17|       formano il suo unico cibo, che don Barrejo non poté trattenere
294    17|          come il povero formichiere.~Don Barrejo questa volta l'aveva
295    17|             tigre americana, – disse don Barrejo, tenendo imbracciato
296    17|              enormi radici.~– Gambe, don Barrejo! – gridò il guascone,
297    17|              e col naso arcuato come don Barrejo, udendo quell’esclamazione,
298    17|            sono un guascone? – gridò don Barrejo.~– Sarà stato il
299    17|                A pochi passi da noi.~Don Barrejo si morse le labbra
300    17|        inseguire dalla retroguardia.~Don Barrejo fece un profondo
301    17|           dare alcuna notizia di sé.~Don Barrejo ebbe uno scatto
302    17|              E voi datemi allora del don, perché se nelle vostre
303    17|        nobile!~– Tonnerre!... – urlò don Barrejo. – Sono un guascone
304    17|           mia nuova patria, mio caro don...~– Barrejo de Lussac, –
305    17|        eravate proprio in tre signor don... de Lussac.~– Dove?~–
306    17|              tamburo, e fece cenno a don Barrejo di sedersi.~Il guascone
307    17|          parlato dei miei, – rispose don Barrejo. – Sono pure un
308    17|       stupisco della vostra audacia.~Don Barrejo si dimenò sul tamburo,
309    17|        solida fune al collo, – disse don Barrejo.~– Siete insolente
310    17|   misericordia e manterrò la parola.~Don Barrejo divenne un po' pallido,
311    17|            tenda da campo qualunque.~Don Barrejo, un po' scombussolato
312    17|              guascone? – si chiedeva Don Barrejo, con crescente ansietà. –
313    17|        dovevano aver veduto l'acqua.~Don Barrejo, a cui l'appetito
314    17|     tranquillamente il suo coniglio.~Don Barrejo, a cui nulla sfuggiva,
315    17|             qualcuno faceva un moto, don Barrejo lo udiva sagrare
316    17|         irresistibile e si accostò a don Barrejo il quale aveva tutt'
317    17|           cosa volete dire? – chiese don Barrejo, a cui cominciava
318    17|              guascone!.... – esclamò don Barrejo, respirando a pieni
319    17|     archibugi, deponendoli dinanzi a don Barrejo.~– Io non so che
320    17|             non si fanno due volte.»~Don Barrejo si era alzato.~–
321    17|           cinque colpi d'archibugio.~Don Barrejo simulava l'attacco
322    17|            filibustieri!... Fuggite!~Don Barrejo udí delle grida,
323    17|           uomo, gli si parò dinanzi.~Don Barrejo aveva mandato un
324    18|       VENDETTA DEL MARCHESE~ ~Mentre don Barrejo, protetto da una
325    18|              Mendoza, il quale amava don Barrejo come se fosse suo
326    18|            sono nelle vicinanze.~– E don Barrejo?~– Aspetterà che
327    18|           Prendete la draghinassa di don Barrejo; vi servirà meglio
328    18|         condor.~– Adesso prenderanno don Barrejo.~– È un tal diavolo
329    18|             pare troppo allegra.~«Se don Barrejo si troverà male,
330    18|              spagnuoli se ne vadano. Don Barrejo a quest’ora avrebbe
331    18|          mulo.~– Se vi fosse con noi don Barrejo, si avrebbe potuto
332    18|              sia nemmeno quel povero don Barrejo.~«Spero però, se
333    18|            uomo, anche se magro come don Barrejo.~– Avete ragione
334    18|            l’affilata draghinassa di don Barrejo ed incise profondamente
335    18|        ferocemente la draghinassa di don Barrejo.~La luna appariva
336    18|         cacciare in corpo. Ah!... Se don Barrejo ci avesse lasciati
337    18|          impugnato la draghinassa di don Barrejo, mentre il secondo
338    18|             la famosa draghinassa di don Barrejo che non volevano
339    18|         successo dunque dell’allegro don Barrejo? Vagava pei boschi
340    18|      boscaglia e si teneva certo che don Barrejo non si sarebbe lasciato
341    18|         terribili tori della puna.~– Don Barrejo deve essere calato
342    18|         sulle cime di questa sierra, don Barrejo perduto.~«Che cosa
343    18|           rispose il guascone.~– Che don Barrejo ci abbia già preceduti?
344    18|            Mendoza ed a De Gussac:~– Don Barrejo!...~Il fuggiasco
345    18|              avesse sempre protetto, don Barrejo avrebbe finita la
346    18|           non parlare!...~Guidati da don Barrejo, il basco e l’ex-taverniere
347    18|            gli ultimi avanzi, mentre don Barrejo faceva una rapida
348    18|        guascone anche lui, – rispose don Barrejo, il quale aveva
349    18|          guerra lo capirebbe subito.~Don Barrejo si morse le dita
350    19|           corsa furiosa, condotta da don Barrejo, il quale si sentiva
351    19|       trovato alcuna traccia.~– Ehi, don Barrejo, – disse il basco, –
352    19|           nati avventurieri, – disse don Barrejo, scherzando. – D’
353    19|        Allora approfittiamo, – disse don Barrejo. – Pel momento nessuno
354    19|          della sbrindellata camicia.~Don Barrejo, abbastanza pratico
355    19|             succhiavano ferocemente.~Don Barrejo balzò contro il
356    19|                 Ma che!... – rispose don Barrejo. – Non si tratta
357    19|      sorprendermi nel sonno, – disse don Barrejo. – D’ora innanzi
358    19|      malinconico, lugubre:~– A-j!...~Don Barrejo si era fermato,
359    19|            zampe rotte!... – esclamò don Barrejo. – Queste sono zampe
360    19|              degli alberi, – rispose don Barrejo. – Devono essere
361    19|          scuotendo la testa.~Nemmeno don Barrejo parve convinto,
362    19|             e molto spiccio, – disse don Barrejo. – Per caso hai
363    19|       prezioso amuleto, tu? – chiese don Barrejo, il quale sorvegliava
364    19|                 Tira avanti, – disse don Barrejo, sorridendo, – e
365    19|              nostro cammino, – disse don Barrejo, un po' ironicamente. –
366    19|    esclamarono ad una voce Mendoza e don Barrejo.~– Se non lo fossero
367    19|              l'hai mangiata! – gridò don Barrejo facendo tre o quattro
368    19|              cannibali!... – esclamò don Barrejo. – Continua, De
369    19|             è vero, Mendoza? – disse don Barrejo.~– Che fanno venire
370    19|       arrosto.~– De Gussac, – chiese don Barrejo, – a che cosa ti
371    19|            fosse molto dura, – disse don Barrejo.~– Ah!... Io non
372    19|            Possiamo andare? – chiese don Barrejo. – Non scordiamoci
373    20|          Come si può ben immaginare, don Barrejo, Mendoza e De Gussac,
374    20|              Biscaglia!... – esclamò don Barrejo, il quale conservava
375    20|              I ghiottoni!... – gridò don Barrejo. – E la scimmia?~–
376    20|               Il furbo!... – esclamò don Barrejo. – Ma giacché mi
377    20|      antropofagi del Darien, – disse don Barrejo.~– L'animale può
378    20|          bianco.~– Li vedi? – chiese don Barrejo a De Gussac.~– Sì,
379    20|         fuoco su di loro da lontano.~Don Barrejo però nemmeno quella
380    20|            La sua pelle è ben tesa.»~Don Barrejo affondò le mani
381    20|            ex-taverniere di Segovia.~Don Barrejo, il quale si era
382    20|              De Gussac!... – esclamò don Barrejo. – Ne avrò per molto?
383    20|             sudare?~– Lascia andare, don Barrejo. I tatú, mio caro,
384    20|       briciola, – rispose De Gussac.~Don Barrejo si tirò i baffi
385    20|          anche dei serpenti, – disse don Barrejo.~– Oh!...Ne servivo
386    20|              ai pappagalli? – chiese don Barrejo, sempre scherzando.~–
387    20|                Buon viaggio. – disse don Barrejo. – Se verrà a disturbare
388    20|              parte.~– Chi? – domandò don Barrejo.~– L'animalaccio
389    20|         orecchio di certo, – rispose don Barrejo. – Si potrebbe fargli
390    20|                È un pauroso, – disse don Barrejo. – Lasciamolo andare
391    20|           Badate!... – aveva gridato don Barrejo.~Tutti tre erano
392    20|                 Compare, – gli disse don Barrejo, – se siete un amico
393    20|            ci mancava altro, – disse don Barrejo. – Ecco un altro
394    20|                Vieni, amico, – disse don Barrejo. – Ci spiegheremo
395    20|             all'inferno? – si chiese don Barrejo.~– Silenzio, – disse
396    20|            pelle-rossa? – borbottava don Barrejo. – Non vi è nemmeno
397    20|              momento solo, – disse a don Barrejo.~– Chi hai da sbudellare? –
398    20|            capito, Mendoza? – chiese don Barrejo.~– Ed allora obbediamo.
399    20|   sonagliuzzi.~– Lampi!... – esclamò don Barrejo. – Questi sono serpenti
400    20|         fanno sudare freddo, – disse don Barrejo.~L'indiano staccò
401    20|        Tasarios.~– Vengono? – chiese don Barrejo, ironicamente.~–
402    20|       Tuttociò è spaventoso, – disse don Barrejo. – Preferirei combattere
403    20|        antropofagi.~– Uhm!... – fece don Barrejo. – Purché quei furfanti
404    21|         sull'animo di tutti.~Perfino don Barrejo aveva perduto il
405    21|              e non uomini, – rispose don Barrejo. – Da dove sono
406    21|        rettili mordano bene, – disse don Barrejo.~L'indiano fece
407    21|         fanno venire freddo, – disse don Barrejo. – Su, all'attacco,
408    21|             sapore speciale, – disse don Barrejo, quando gli fu tradotta
409    21|             grossa, è vero? – chiese don Barrejo.~– Vi sono tre caverne
410    21|             questo signore? – chiese don Barrejo.~– Il mago o stregone
411    21|              Benissimo!... – esclamò don Barrejo. – È la pena giusta
412    21|              abbastanza ora, – disse don Barrejo. – Non si potrebbe
413    21|      Montelimar?~– Toh!... – esclamò don Barrejo. – Mi ero dimenticato
414    21|             sulla graticola, – disse don Barrejo. – La vita dell'
415    21|             Mendoza.~– Può darsi, ma don Barrejo, da buon guascone,
416    21|          ragione, compare, – rispose don Barrejo. – Noi siamo una
417    21|             Odi sempre, tu? – chiese don Barrejo, ironico.~– Sempre, –
418    21|           spagnuoli? – aveva chiesto don Barrejo, guardando l'indiano.~–
419    21|               Allora, gambe! – disse don Barrejo.~Si slanciarono
420    21|        Eccoli!... – gridò De Gussac.~Don Barrejo si volse e puntò
421    21|              Via!... Via!... – disse don Barrejo, cercando di ricaricare
422    21|              scimmie rosse? – chiese don Barrejo al basco, dopo che
423    21|            un po' di tregua, – disse don Barrejo. – Credo che pel
424    21|        possono confondere coi tuoni.~Don Barrejo si era messo a ridere.~–
425    21|            compare Mendoza.~– Quale, don Barrejo?~– Che le nostre
426    21|        sempre ed ode sempre, – disse don Barrejo. – Olio alle gambe,
427    21|         anche loro un asilo, – disse don Barrejo, stringendosi contro
428    21|            cosa c'è ancora? – chiese don Barrejo. – Tu senti e odi
429    22|            delle avventure, compreso don Barrejo, si preparava a
430    22|               Tonnerre!... – esclamò don Barrejo. – Ecco che si prepara
431    22|              ed ode tutto, – rispose don Barrejo.~L'indiano invece
432    22|         parlare.~– Toh!... – esclamò don Barrejo. – Ora non sente
433    22|           questi.~– La vedo, – disse don Barrejo. – Un paio d'occhi
434    22|            mulo dei Pirenei, – disse don Barrejo. – Vedo anch'io
435    22|         cervello, è vero, mio povero don Barrejo?~Un grande scroscio
436    22|             baschi, è vero? – chiese don Barrejo.~– Devo confessarlo.~–
437    22|          perdi il tuo tempo, – disse don Barrejo. – Da quell'uomo
438    22|             capo i cappelli, – disse don Barrejo, – e cercate di
439    22|            gli »affari», come diceva don Barrejo, abbandonarono il
440    22|           chiama ira di Dio, – disse don Barrejo, il quale si annoiava
441    22|           avari di parole, – riprese don Barrejo, il quale si prendeva
442    22|              muggendo sinistramente.~Don Barrejo guardò l’indiano.~–
443    22|              essere troppo esigente, don Barrejo, – disse Mendoza.~–
444    22|               L’hai veduto? – chiese don Barrejo a Mendoza.~– Sí:
445    22|       foresta.~«Offri loro un ponte, don Barrejo, e vedrai come scapperanno
446    22|             potrebbe passare, è vero don Barrejo?~– Arrostito sul
447    22|         sarabanda è questa? – Chiese don Barrejo al basco, il quale
448    22|              E tu, Mendoza? – Chiese don Barrejo. – Il sole sta per
449    22|          faremo di meglio, – rispose don Barrejo. – Colle nostre
450    22|               Tonnerre!... – esclamò don Barrejo, sternutando sonoramente –
451    22|          persone che osano montarla.~Don Barrejo, passato il primo
452    22|            colpirvi?»~– Tu sei pazzo don Barrejo, disse De Gussac. –
453    22|                 Che colpo, – esclamò don Barrejo. – A vederli non
454    22|         gruppi: De Gussac e Mendoza; don Barrejo e l’uomo rosso armato
455    22|              marcia funebre, – disse don Barrejo. – Sanno già di
456    22|           resisteranno!...»~– Adagio don Barrejo!... Tu vuoi scherzare
457    22|       femmine?~– Vivaddio, è troppo, don Barrejo, – rispose il basco. –
458    22|         degli avversari formidabili.~Don Barrejo, sempre noncurante
459    22|         sanguinarie, il giaguaro che don Barrejo si proponeva di
460    22|             spalancando le mascelle.~Don Barrejo diede uno sguardo
461    22|       abbatté la belva, stordendola.~Don Barrejo si era voltato di
462    22|                gridò in quel momento don Barrejo, accorrendo colla
463    23|           urto spaventevole accadde.~Don Barrejo, che aveva l’abitudine
464    23|       oscurità avvolgeva il fiume.~– Don Barrejo!... – gridò il basco. –
465    23|              a cercartelo, – rispose don Barrejo.~– Che cos’è quella
466    23|              miei intestini, – disse don Barrejo. – Era molto tempo
467    23|              di rimetterla in acqua, don Barrejo.~– Spalancate gli
468    23|         asciutto e sabbioso, – disse don Barrejo, il quale era stato
469    23|             capace di tutto, – disse Don Barrejo, ridendo.~L’indiano,
470    23|              un tesoro!... – esclamò don Barrejo.~– Un tesoro nascosto
471    23|           cane strozzato!... – gridò don Barrejo. – Chi può essere
472    23|              da brontolare? – chiese don Barrejo, il quale metteva
473    23|         secca.~– Ehi, amico, – disse don Barrejo, mentre De Gussac
474    23|            qualche cosa, – gli disse don Barrejo, un po' prima che
475    23|               Chi prendere? – chiese don Barrejo, il quale non poteva
476    23|      sarebbero d’impiccio.~«Addosso, don Barrejo!...»~I tre avventurieri
477    23|             della tartaruga, – disse don Barrejo, il quale assisteva
478    23|           del Gran Cacico, – rispose don Barrejo. – A te le tartarughe,
479    23|              colpo di draghinassa di don Barrejo, vibratole su un
480    23|        grasso, fu tale da far fare a don Barrejo quattro salti.~–
481    23|              echeggiare delle grida.~Don Barrejo, piú agile di tutti
482    23|               Tonnerre!... – esclamò don Barrejo, facendo una brutta
483    23|             Decidi, Mendoza, – disse Don Barrejo. – Fra venti minuti
484    23|           colpi d’archibugio?»~– No, don Barrejo. Preferisco lasciarli
485    23|            in rotta.~– Orsú, – disse don Barrejo, sospirando. – Faremo
486    23|          senti e odi tutto? – chiese don Barrejo~– In mezzo a queste
487    23|       passati~– De Gussac, – riprese don Barrejo, dopo un breve silenzio, –
488    23|          pezzo di tartaruga, – disse don Barrejo, lasciandosi cadere
489    23|             hai veduto!... – esclamò don Barrejo. – Uomo meraviglioso!...~–
490    23|            Montelimar? – si chiedeva don Barrejo, mordendosi i baffi
491    23|             tanto a correre, – disse don Barrejo.~– Ne ho uno alle
492    23|               E gli altri? – domandò don Barrejo.~– Si sono accampati
493    23|          pochi passi da noi, – disse don Barrejo. – Non lasciamogli
494    23|             un tempo di mira, mentre don Barrejo gridava, con tono
495    23|           sopra e lo disarmò, mentre don Barrejo ripeteva:~– Arrenditi,
496    23|   spiegarvelo, giovanotto, – rispose don Barrejo, ridendo. – Siamo
497    23|               continuò l’implacabile don Barrejo, – disarma quest’
498    23|                Ora, amico, – riprese don Barrejo, – sciogli la lingua
499    23|                  Continuare, – disse don Barrejo. – Qui bisogna parlare
500    23|         allungate la lingua, – disse don Barrejo, sguainando la draghinassa.~–