Capitolo

  1     1|             domani saranno qui anche Tremal-Naik e Kammamuri. Mi hanno telegrafato
  2     3|             Che cosa c'è di nuovo?~- Tremal-Naik è giunto. -~Sandokan aveva
  3     3|             buon punto. Sapresti tu, Tremal-Naik, far parlare quell'uomo
  4     3|            Non vuol parlare? - disse Tremal-Naik, squadrando il disgraziato
  5     3|         Scusate, Eccellenza, - disse Tremal-Naik con accento un po' ironico. -
  6     3|             mentre entravano Yanez e Tremal-Naik.~La Tigre della Malesia
  7     3|             sarà morto. -~Sandokan e Tremal-Naik fecero uno sforzo supremo
  8     4|         composto di Yanez, Sandokan, Tremal-Naik e di dieci uomini, per la
  9     4|              affari, - disse Yanez a Tremal-Naik. - Ci faranno perdere un
 10     4|           caso miracoloso, - rispose Tremal-Naik. - Appena oltrepassata la
 11     4|              Aspetta un po', - disse Tremal-Naik. - Giunge allora un sacerdote
 12     4|            mondo.~- Ma no, - rispose Tremal-Naik - si lascia morire in pace...
 13     4|        affondata l'ancora, - rispose Tremal-Naik. - Vedo una donna che gira
 14     4|          cerimonia? - chiese Yanez a Tremal-Naik.~- Aspetta un momento. Il
 15     4|    inutilmente il tuo tempo, - disse Tremal-Naik. - Tutte quelle dei nostri
 16     4|       Sandokan. - A te l'altra fune, Tremal-Naik.~Tu Yanez, alla retroguardia.~-
 17     4|              futuro rajah, - rispose Tremal-Naik, sorridendo. - I pezzi grossi
 18     4|         Brahma adunque! -~Sandokan e Tremal-Naik si issarono rapidamente,
 19     4|          troveremo di certo, - disse Tremal-Naik. - Tutti i cobrom comunicano
 20     4|         salgono, esploriamo, - disse Tremal-Naik.~- Lasciate che vi preceda, -
 21     4|        fianco dell'altro.~Sandokan e Tremal-Naik, seguìti dagli altri, che
 22     4|            cerchio Sandokan, Yanez e Tremal-Naik, puntando le carabine in
 23     5|            Sandokan, né il suo amico Tremal-Naik erano riusciti a saperlo,
 24     5|             che gli stava dietro con Tremal-Naik.~- C'è... c'è... che hanno
 25     5|             la Tigre della Malesia e Tremal-Naik.~- Che ne so io?~- Saccaroa!
 26     5|         sollevata.~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik si erano guardati l'un l'
 27     5|          riprendere la marcia quando Tremal-Naik lo arrestò.~- Che cosa vuoi,
 28     5|              altra galleria, - disse Tremal-Naik.~- Lo so.~- Conduce anche
 29     5|            terrore.~- Parla, - disse Tremal-Naik.~- Non cacciarti là dentro
 30     5|             Spiegati meglio, - disse Tremal-Naik con voce imperiosa.~- Quella
 31     5|             inginocchiati, assieme a Tremal-Naik. - Quelle bestie sono di
 32     5|              Che oscurità, - mormorò Tremal-Naik. - Confesso che il rumoreggiare
 33     5|          erano rimasti che Sandokan, Tremal-Naik ed il portoghese, quando
 34     5|            miseranda della compagna.~Tremal-Naik, che oltre le pistole aveva
 35     5|             strisciando e mugolando.~Tremal-Naik sparò la sua pistola alla
 36     5|             annunciò a Sandokan ed a Tremal-Naik che le due tigri si erano
 37     5|              compagne.~- In guardia, Tremal-Naik, - disse la Tigre della
 38     5|            slancio supremo.~- Fuoco, Tremal-Naik! - aveva gridato precipitosamente
 39     5|          accasciò.~- Salta in acqua, Tremal-Naik! - gridò Sandokan.~Il bengalese
 40     6|       potranno.~Già, di Sandokan, di Tremal-Naik e dei miei uomini sono sicuro. -~
 41     6|        dinanzi alla tavola Sandokan, Tremal-Naik ed il ministro.~- Finalmente! -
 42     6|           famosa conchiglia, - disse Tremal-Naik.~- Dopo: bisogna che il
 43     6|           due pirati della Malesia e Tremal-Naik, si raccontavano le avventure
 44     6|          festa delle vacche, - disse Tremal-Naik - che si solennizza nel
 45     6|              insieme a Sandokan ed a Tremal-Naik che si erano pure provveduti
 46     6|            del cocchiere, Sandokan e Tremal-Naik di dietro e la leggera vettura
 47     6|         araldi del principe, - disse Tremal-Naik. - Che cosa annunceranno?~-
 48     6|           quattro gradini seguito da Tremal-Naik e da Sandokan e attraversato
 49     6|         colle mani tese.~- Anche tu, Tremal-Naik! Come sono felice di rivederti!
 50     6|              dare un trono a Surama, Tremal-Naik non rimane inoperoso, -
 51     6|             famosi disegni? - chiese Tremal-Naik. - Io continuo a rompermi
 52     6|       inutile che tu lo tenti, amico Tremal-Naik, - disse Sandokan. - Noi
 53     7|              la Tigre della Malesia, Tremal-Naik e Kammamuri sotto mano,
 54     7|          viva impazienza, Sandokan e Tremal-Naik.~- Dunque? - chiesero ad
 55     7|           cosa dici, Yanez? - chiese Tremal-Naik.~- Venite, - rispose Yanez. -
 56     8|              seguìto da Sandokan, da Tremal-Naik e dai sei malesi giungeva
 57     8|          conviene.~- Quello, - disse Tremal-Naik, indicando il più piccolo
 58     8|            le scale di corda.~Yanez, Tremal-Naik e Sandokan presero posto
 59     8|              si era seduto dinanzi a Tremal-Naik dicendogli:~- Ora tu, che
 60     8|            veramente nera, - rispose Tremal-Naik. - Ha il mantello simile
 61     8|             Terribile, Yanez - disse Tremal-Naik, - perché quelle tigri sono
 62     8|     guerrieri. Che gente sono, amico Tremal-Naik? Tu devi conoscerli un po'.~-
 63     8|          pietre di Salagraman, amico Tremal-Naik?~- Non adorano né Siva,
 64     8|         glielo consiglierei, - disse Tremal-Naik, scherzando - perché sarebbe
 65     8|          hanno pei maiali, - rispose Tremal-Naik.~- Se lo terranno per loro
 66     8|           occhi. È in questi, è vero Tremal-Naik, che preferiscono abitare
 67     8|               Lo sospetto, - rispose Tremal-Naik. - Vedo laggiù degli stagni
 68     8|            fredda.~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik si erano affrettati a prendere
 69     8|             volgendosi verso Yanez e Tremal-Naik. - Se quella bestia è così
 70     8|      riprenderemo le mosse? - chiese Tremal-Naik al maggiordomo.~- Alle quattro,
 71     8|         inquieto, rivolgendosi verso Tremal-Naik.~- Credo che il mahut non
 72     8|            fra le ginocchia. Yanez e Tremal-Naik lo avevano imitato, poi
 73     8|              io guardo a destra e tu Tremal-Naik a sinistra, - disse Yanez
 74     8|         Attiriamo la bâgh, - dissero Tremal-Naik ed il portoghese.~- Ah i
 75     8|              della tigre, - continuò Tremal-Naik. - Facevo così quand'ero
 76     8|               disse in quell'istante Tremal-Naik.~- Che cosa hai udito? -~
 77     9|                 Che cosa ne dici tu, Tremal-Naik? - aveva chiesto il portoghese
 78     9|       guadagnarsi la cena, - rispose Tremal-Naik.~- Con un piatto forte a
 79     9|               È probabile, - rispose Tremal-Naik.~- La faccenda diventa seria.
 80     9|              una solitaria - rispose Tremal-Naik - ed ha ormai fiutato l'
 81     9|         venti passi di distanza e tu Tremal-Naik alla mia sinistra, un po'
 82     9|        alcuni passi, il portoghese e Tremal-Naik si scostarono, uno a destra
 83     9|         sorprenderli.~Mentre Yanez e Tremal-Naik stavano stesi bocconi, Sandokan
 84     9|           grilletti della carabina e Tremal-Naik non riusciva a rimanere
 85     9|          piombi invece su Yanez e su Tremal-Naik, che mi pare non si siano
 86     9|            toccata! - aveva risposto Tremal-Naik, balzando in piedi.~- Vorrei
 87     9|          morta nel suo covo, - disse Tremal-Naik. - Se le ferite non fossero
 88     9|               È probabile, - rispose Tremal-Naik.~- Non credi che ritorni?~-
 89     9|              nella sua tana, - disse Tremal-Naik, a cui nulla sfuggiva. -
 90     9|      pienamente soddisfatto, - disse Tremal-Naik. - La pietra di Salagraman
 91     9|         sulla nostra destra, - disse Tremal-Naik. - Deve averla fatta la
 92     9|              di carne umana, - disse Tremal-Naik.~- Il pelame tuttavia non
 93    10|           Non occuparti di me, né di Tremal-Naik.~Il palazzo reale non è
 94    13|             la Tigre della Malesia e Tremal-Naik non vengono in mio aiuto?
 95    14|           momento, mentre la Tigre e Tremal-Naik sono liberi e hanno uomini
 96    14|              la Tigre della Malesia, Tremal-Naik, Kammamuri e l'indiano Bindar.~-
 97    14|              angoscioso: il pirata e Tremal-Naik rimasero come fulminati.~-
 98    14|            fa.~- E da chi? - domandò Tremal-Naik stringendo i pugni, mentre
 99    14|             Sai dove abita? - chiese Tremal-Naik.~- Ordinariamente sui gradini
100    14|             su quel fakiro? - chiese Tremal-Naik al malese di Surama.~- Sì,
101    14|              i canneti della riva.~- Tremal-Naik, partiamo. Non mancano che
102    14|            accompagnarli.~Sandokan e Tremal-Naik si vestirono rapidamente,
103    14|          Nulla di sospetto? - chiese Tremal-Naik.~- No.~- In marcia, - comandò
104    14|             seguìto da Sandokan e da Tremal-Naik i quali tenevano le carabine
105    14|          volgendosi verso Sandokan e Tremal-Naik.~- Che ci sia ancora?~-
106    14|             grido di trionfo avvertì Tremal-Naik e Sandokan che la grossa
107    14|         fiumi dell'India.~Sandokan e Tremal-Naik, sdraiati sulla prora della
108    14|            sotto, - disse Sandokan a Tremal-Naik, - e che noi dobbiamo decifrare.
109    14|              tuoi dayachi, - rispose Tremal-Naik.~- Ah! Se potessi sapere...
110    14|              l'hai dimenticato tu? -~Tremal-Naik ebbe un soprassalto.~- Tu
111    14|             riprendergliela, - disse Tremal-Naik. - Una cosa non troppo difficile
112    14|       parlare di quei seikki - disse Tremal-Naik. - Tu devi avere qualche
113    14|             l'alba spunta, - rispose Tremal-Naik.~La bangle aveva gettata
114    14|            oche ed anitre.~Sandokan, Tremal-Naik ed i malesi non tardarono
115    14|          facciamo colazione, - disse Tremal-Naik.~Senza preoccuparsi delle
116    14|             barca, quando Sandokan e Tremal-Naik, che lo avevano preceduto
117    14|       abbiamo bisogno di te, - disse Tremal-Naik.~- Io non ho tempo in questo
118    14|        Finiscila, cialtrone! - disse Tremal-Naik. - Già i tuoi saniassi non
119    14|              Che cosa temi? - chiese Tremal-Naik, mettendo piede sul ponte. -
120    15|        contro qualche spia? - chiese Tremal-Naik a Sandokan, il quale, curvo
121    15|              allarme, amico, - disse Tremal-Naik.~- Taci! -~Altri due spari
122    15|             nostri compagni. -~Anche Tremal-Naik era diventato nervosissimo
123    15|               Ed il fakiro? - chiese Tremal-Naik.~- Che un uomo, ma uno solo,
124    15|            non sarò ritornato. Vieni Tremal-Naik: prima d'impegnarci a fondo
125    15|            quarantina per lo meno. -~Tremal-Naik si spinse un po' più innanzi,
126    15|             fare, Sandokan? - chiese Tremal-Naik.~- Di assalirli alle spalle,
127    15|            Sandokan li precedeva con Tremal-Naik e Kammamuri.~Quando giunsero
128    15|        impedire loro di riordinarsi, Tremal-Naik e Kammamuri si erano gettati
129    15|              A me Bindar! E anche tu Tremal-Naik, con quattro uomini di scorta. -~
130    15|     pagheremo loro l'affitto, è vero Tremal-Naik?~- Il nostro è di buona
131    15|           confesserai, amico - disse Tremal-Naik. - Sono indiano come te
132    15|               disse in quell'istante Tremal-Naik.~I malesi ed i dayachi,
133    15|       attentamente la riva insieme a Tremal-Naik.~- Vi sono dei villaggi
134    15|      risposta te la darò io, - disse Tremal-Naik. - Sono sacerdoti di Brahma
135    15|             sorte di Surama, - disse Tremal-Naik. - Per Yanez non sono preoccupato;
136    15|             sguardi di Sandokan e di Tremal-Naik apparve un bacino immenso,
137    15|             acquatiche -.~Sandokan e Tremal-Naik seguirono cogli sguardi
138    15|            ci faranno paura. L'amico Tremal-Naik conosce quei brutti sauriani.~-
139    15|      sfasciarsi proprio ora, - disse Tremal-Naik. - Andiamo a vedere in quale
140    15|      raccontare.~- Che cosa dici tu, Tremal-Naik?~- Talvolta le tigri si
141    15|           sua solita calma. - Vieni, Tremal-Naik, andremo a far conoscenza
142    16|           avevano sperato Sandokan e Tremal-Naik.~Quel mugolìo sordo e quei
143    16|          senza protestare, - rispose Tremal-Naik scherzando.~- In tale caso
144    16|           pagoda, salendo i gradini.~Tremal-Naik lo seguiva, accanto a Kammamuri,
145    16|            quelle bestiacce, - disse Tremal-Naik. - Sii prudente perché le
146    16|       fiancheggiato da Sandokan e da Tremal-Naik.~I malesi ed i dayachi si
147    16|      frammenti di statue.~Sandokan e Tremal-Naik girarono intono un rapido
148    16|            In guardia, amico - disse Tremal-Naik. - Può essersi nascosta
149    16|          deve essere uscita, - disse Tremal-Naik. - I nostri uomini l'avrebbero
150    16|             parte un'uscita, - disse Tremal-Naik.~- In tal caso ci risparmierebbe
151    16|           che era aperta. Sandokan e Tremal-Naik avvertirono subito un acuto
152    16|             animale?~- Taci! - disse Tremal-Naik.~Un sordo mugolìo si udì
153    16|       strozzato.~- Colpita? - chiese Tremal-Naik balzando avanti.~- Ah! non
154    16|               L'hai colpita, - disse Tremal-Naik. - Fra poco sarà nostra.~-
155    16|              fine! - aveva esclamato Tremal-Naik.~Aveva appena pronunciate
156    16|        lasciata sfuggire la pistola.~Tremal-Naik, più prudente, aveva conservata
157    16|             anima di Kalì! - esclamò Tremal-Naik. - Eccoci in un bell'impiccio!
158    16|           fronte.~- Ma sì! - rispose Tremal-Naik. - La prima non era sola.~-
159    16|          spariamo subito, - aggiunse Tremal-Naik.~La ritirata, fra la profonda
160    16|             altra.~- Ed io? - chiese Tremal-Naik.~- Rimarrai in riserva, -
161    16|          all'altro giù per la scala.~Tremal-Naik, che fu il primo a giungere
162    16|                disse in quel momento Tremal-Naik. - Le nostre armi sono scariche. -~
163    16|            presentassero.~Sandokan e Tremal-Naik, dopo essersi bene assicurati
164    16|            su un tappeto a fianco di Tremal-Naik. - È giunta l'ora di fare
165    16|              compromettersi, - disse Tremal-Naik. - L'interrogatorio però
166    16|         rispose Sandokan. - Ora a te Tremal-Naik. -~Il bengalese e Kammamuri
167    16|       abbiamo ancora finito? - disse Tremal-Naik. - Credevi di cavartela
168    16|         fatto.~- Lo vedremo, - disse Tremal-Naik.~Lo spinsero fuori dalla
169    16|            con smarrimento Sandokan, Tremal-Naik e Kammamuri.~- Che cosa
170    16|            Sandokan, né su quella di Tremal-Naik.~- La pentola ora, - disse
171    16|        affare che riguarda te. Vieni Tremal-Naik: quest'uomo comincia a diventare
172    16|           alcuni cuscini.~Sandokan e Tremal-Naik, seguiti da Kammamuri, si
173    16|         sotto quest'albero? - chiese Tremal-Naik scherzando.~- Siamo più
174    16|              militarmente Sandokan e Tremal-Naik, portando la destra sull'
175    16|              decide a parlare. Vieni Tremal-Naik: noi non avremo perduta
176    17|            terra.~Vedendo Sandokan e Tremal-Naik, i suoi occhi s'iniettarono
177    17|            uomo bianco. -~Sandokan e Tremal-Naik si guardarono l'un l'altro.~-
178    17|             sembri inquieto, - disse Tremal-Naik.~- Ho mille ragioni per
179    17|           ucciderò anche te! -~Anche Tremal-Naik appariva molto preoccupato
180    17|              su lui.~Ed ora mio caro Tremal-Naik, prepariamoci a partire.
181    17|              seikki a bordo, - disse Tremal-Naik. - Mi hanno più l'apparenza
182    17|            Se ne sono andati - disse Tremal-Naik. - Come vedi io non m'ero
183    17|          navigli.~- Dubiti? - chiese Tremal-Naik.~- Un pirata fiuta gli avversari
184    17|             che risponda io, - disse Tremal-Naik a Sandokan.~- Fa' pure, -
185    17|           palude di Benar, - rispose Tremal-Naik.~- Che cosa avete ucciso?~-
186    17|            detto? - disse Sandokan a Tremal-Naik, quando furono lontani dai
187    17|             ora una prova, - rispose Tremal-Naik. - Che ci abbiano proprio
188    17|           Certo, Sandokan, - rispose Tremal-Naik. - Un indiano che si rispetta,
189    17|           cosa temi ancora? - chiese Tremal-Naik.~- Eh! Quel greco è capace
190    17|        dinanzi al palazzo, - disse a Tremal-Naik.~- Non mi sono sfuggiti, -
191    17|          rapidamente non ostante che Tremal-Naik avesse subito gridato dietro
192    17|              la gradinata seguìto da Tremal-Naik e da Bindar e percosse,
193    17|          ancora nulla, - disse poi a Tremal-Naik - Kubang ha conservato bene
194    17|                 Hai fatto benissimo. Tremal-Naik, Bindar, rimettiamoci in
195    18|      scimitarra e borbottando. Anche Tremal-Naik d'altronde non sembrava
196    18|           malesi sono pronti - disse Tremal-Naik.~- Sarebbe una grande imprudenza, -
197    18|           vitto a tutti noi, - disse Tremal-Naik all'importante individuo
198    18|            Pel momento bastiamo io e Tremal-Naik. -~Caricò il suo cibuc,
199    18|        giovane vuotando la tazza che Tremal-Naik gli aveva messa dinanzi.~-
200    18|              ancora, giovanotto e tu Tremal-Naik fa' portare delle bottiglie
201    18|        riaccendendo il cibuc, mentre Tremal-Naik sturava due bottiglie di
202    18|             agli struzzi, - aggiunse Tremal-Naik.~Entrarono nel vicino gabinetto
203    18|           adunque.~- Ed io? - chiese Tremal-Naik.~- Tu mi aspetterai qui, -
204    19|           tanta salute come ora.~- E Tremal-Naik?~- In questo momento sta
205    19|            le costringono a parlare. Tremal-Naik m'ha parlato un giorno d'
206    19|            Sandokan. - Chissà, forse Tremal-Naik può trovarlo; egli conosce
207    19|            favorito.~- Devono essere Tremal-Naik, Kammamuri e i miei malesi, -
208    19|            fra i suoi fedeli malesi.~Tremal-Naik vedendo poi quei due venire
209    19|              cervo, fiancheggiato da Tremal-Naik e da Kammamuri e protetto
210    19|          sorto anche nel cervello di Tremal-Naik, poiché senza cessare di
211    19|             la gradinata insieme con Tremal-Naik e con Kammamuri e si affacciò
212    19|             cosa vuoi fare? - chiese Tremal-Naik.~- Surama! - gridò invece
213    19|             comanda il fuoco.~E ora, Tremal-Naik, vieni con me e con Kammamuri. -~
214    19|          cosa vuoi tentare? - chiese Tremal-Naik.~- Di passare su quel terrazzo, -
215    19|             scapperemo noi? - chiese Tremal-Naik.~- Vi sono delle case dietro
216    19|       nessuno ci vedrà. -~Sandokan e Tremal-Naik si gettarono sulle tegole
217    19|           sul lastricato.~Sandokan e Tremal-Naik seguivano con viva emozione
218    19|         calma.~- Va', amico, - disse Tremal-Naik.~Il maharatto riprese la
219    19|           correre troppi pericoli.~- Tremal-Naik, - disse Sandokan; - occupati
220    19|              prima.~- E tu? - chiese Tremal-Naik.~- Vado a coprire la ritirata
221    19|             tetti, sotto la guida di Tremal-Naik, di Kammamuri e di Bindar.~
222    19|              alla testa, sorretta da Tremal-Naik e da Kammamuri.~Sandokan,
223    19|               Ci inseguono? - chiese Tremal-Naik.~- Attraverso le fiamme?
224    19|            andare più innanzi, amico Tremal-Naik.~Ho già fatto il mio piano.~-
225    20|        Sandokan che si era riunito a Tremal-Naik, a Kammamuri e a Surama,
226    20|            Come hai veduto, mio caro Tremal-Naik, la cosa non poteva essere
227    20|             impresa.~Fra me, Yanez e Tremal-Naik, rovesceremo quell'ubbriacone
228    20|           facciamo presto - aggiunse Tremal-Naik. - Noi non saremo interamente
229    20|           mancherà di spie, mio caro Tremal-Naik, e tu sai meglio di me quanto
230    20|              malese.~Sandokan guardò Tremal-Naik.~- Che cosa ne dici tu? -
231    20|            era collocato a prora con Tremal-Naik e Surama. Gli occhi vigili
232    20|            sorpresa di Sandokan e di Tremal-Naik, si diresse verso la riva
233    20|             siamo ingannati? - disse Tremal-Naik.~- Adagio, amico - rispose
234    20|             faccenda.~- Toh! Guarda, Tremal-Naik. Il mur-punky l'ha abbordata.~-
235    20|           fiume? - chiese finalmente Tremal-Naik.~- Quando io ho veduto una
236    20|           bordo del poluar? - chiese Tremal-Naik.~- Andrò io a regalarla
237    20|              del levante, Sandokan e Tremal-Naik potevano distinguere facilmente
238    20|              E nemmeno io, - rispose Tremal-Naik. - Lo hanno collocato là
239    20|            quegli uomini? - chiese a Tremal-Naik.~- No, - rispose il bengalese
240    20|             pure, - disse Sandokan a Tremal-Naik ed a Surama.~- E tu? - chiese
241    20|            farti divorare! - esclamò Tremal-Naik spaventato.~- Da chi?~-
242    20|            la mano alla giovane ed a Tremal-Naik, raccomandò il più assoluto
243    20|          corrente dal fiume.~Surama, Tremal-Naik e tutto l'equipaggio, avevano
244    20|             issò sul ponte.~Surama e Tremal-Naik erano accorsi.~- Ah! Tigre
245    20|             aveva raggiunto Surama e Tremal-Naik, che dall'alto della poppa
246    20|            semplice stuoia accanto a Tremal-Naik, dopo essersi messa a fianco
247    20|            po' di fresco insieme con Tremal-Naik, - una catastrofe ci ha
248    24|           alla fuga di Sandokan e di Tremal-Naik verso il fiume.~Udendo bussare
249    25|          stato terribile, Sandokan e Tremal-Naik non avevano tardato a riprendere
250    25|              quelle bestie? - chiese Tremal-Naik, che assisteva al colloquio
251    25|            quegli elefanti? - chiese Tremal-Naik.~- Desidero, prima di ridiscendere
252    25|         mezzo i prigioneri e Surama.~Tremal-Naik e la Tigre della Malesia,
253    25|             alba, - disse Sandokan a Tremal-Naik, - se vorremo passare inosservati.~
254    25|            viene da oriente, è vero, Tremal-Naik? - chiese Sandokan.~- Sì, -
255    25|        stringono, - disse Sandokan a Tremal-Naik. - Se deviassimo verso il
256    25|            poi chiamati due uomini e Tremal-Naik, partì alla scoperta, dopo
257    25|              anche su quello, quando Tremal-Naik, che gli stava presso, gli
258    25|         colonna fuggente.~Sandokan e Tremal-Naik attesero che si fossero
259    25|             quegli scikari? - chiese Tremal-Naik.~- Un colpo di carabina
260    25|             loro. Corriamo, amici! -~Tremal-Naik, che aveva trascorsa la
261    25|          come ore per Sandokan e per Tremal-Naik, poi delle grida orribili
262    25|           nemmeno questi, - aggiunse Tremal-Naik.~A quella detonazione isolata
263    25|             miglio almeno, - rispose Tremal-Naik.~- Aspettiamo Kammamuri. -~
264    25|         nessuno dei nostri? - chiese Tremal-Naik.~- Ho avuto il tempo di
265    25|              In quale modo? - chiese Tremal-Naik.~Invece di rispondere Sandokan
266    26|         cacciò nel bosco.~Sandokan e Tremal-Naik intanto si erano spinti
267    26|          splendida idea, - gli disse Tremal-Naik, che gli stava presso con
268    26|              fiume.~- Certo, - disse Tremal-Naik.~- Dove sono?~- Imboscati
269    26|         cespugli, guidati gli uni da Tremal-Naik e da Kammamuri, e gli altri
270    26|     raggiungiamo la collina, - disse Tremal-Naik. - Potrebbero ritornare
271    26|         sempre battagliando; poi con Tremal-Naik e Kammamuri si inerpicò
272    26|              E nemmeno io, - rispose Tremal-Naik. - Quanto credi che disti
273    26|              foresta, che Sandokan e Tremal-Naik avevano scorta dall'alto
274    26|            miglio, quando Sandokan e Tremal-Naik, udirono a echeggiare alle
275    26|              regina, da Sandokan, da Tremal-Naik, da Kammamuri e da tre malesi,
276    26|       sorpresa, è vero? - gli chiese Tremal-Naik, senza cessare di osservare
277    26|            elefante-pilota? - chiese Tremal-Naik, che si era subito accorto. -
278    26|             a filtrare. -~Sandokan e Tremal-Naik si alzarono guardando il
279    26|             palla nel corpo, - disse Tremal-Naik a Sandokan.~- Mi spiacerebbe
280    26|       posteriore.~- Dunque? - chiese Tremal-Naik.~- Sanguina qui, signore -
281    27|         traccia, tuttavia Sandokan e Tremal-Naik erano più che certi che
282    27|            di buoni arrosti, - disse Tremal-Naik. - I volatili sono numerosi
283    27|        pavoni ed i sâras.~Sandokan e Tremal-Naik si armarono di fucili a
284    27|          quei cacciatori.~Sandokan e Tremal-Naik non tardarono ad aprire
285    27|            jungli-kudgia scoperto da Tremal-Naik pascolava tranquillamente
286    27|              Gambe, Sandokan! - urlò Tremal-Naik, facendo fuoco a casaccio,
287    27|              Avanti, cornac! - gridò Tremal-Naik. - Se passano lo strato
288    27| eccessivamente vendicativi - rispose Tremal-Naik. - Aspetteranno che i nostri
289    27|               Te l'ho detto, - disse Tremal-Naik.~Sandokan tornò a puntare
290    27|            sia proprio morto, è vero Tremal-Naik? - disse Sandokan, tutto
291    27|           abbattuti da Sandokan e da Tremal-Naik.~Mentre gli arrosti rosolavano
292    27|        minuti; poi tutti, Sandokan e Tremal-Naik eccettuati, si stesero sotto
293    27|          volgendosi verso Sandokan e Tremal-Naik, che si erano alzati scrutando
294    27|           gli jungli-kudgia, - disse Tremal-Naik.~- Ancora quelle canaglie! -
295    27|             l'attacco, che Sandokan, Tremal-Naik, Kammamuri e anche Surama,
296    27|                Bravo pilota! - gridò Tremal-Naik. - Questa sera avrai doppia
297    27|          ancora di rialzarsi.~- Ehi, Tremal-Naik! - gridò allegramente Sandokan. -
298    27|        fossero molti animali feroci, Tremal-Naik e Kammamuri fecero improvvisare
299    27|            quando Sandokan, Surama e Tremal-Naik, si ritirarono sotto la
300    28|              subito fuori Sandokan e Tremal-Naik e svegliati i suoi uomini
301    28|              selvaggi.~- Uhm! - fece Tremal-Naik. - Chi oserebbe inoltrarsi
302    28|          Sandokan rivolgendosi verso Tremal-Naik; - di lanciare un drappello
303    28|            coperte, mentre Sandokan, Tremal-Naik e Kammamuri, varcata la
304    28|   avvolgendola completamente, mentre Tremal-Naik gridava agli altri:~- Sciogliete
305    28|          assamesi. Che cosa ne dici, Tremal-Naik?~- Dico, - rispose il bengalese, -
306    28|              Sandokan! - esclamarono Tremal-Naik e Surama.~Il terribile pirata
307    28|          sempre dietro gli elefanti.~Tremal-Naik gli batté su una spalla.~-
308    29|          poco dopo l'alba, Sandokan, Tremal-Naik e Surama entrarono in Sadhja,
309    29|     pericolosa spedizione, Sandokan, Tremal-Naik e Surama, seguìti dai malesi
310    29|              sotto-coperta? - chiese Tremal-Naik.~- Noi dovremo figurare,
311    29|             uomo di stato, - rispose Tremal-Naik.~- È quello che mi diceva
312    29|       artiglieri, imbarcando Surama, Tremal-Naik e Kammamuri, oltre i prigionieri.~
313    29|           giorno, - disse Sandokan a Tremal-Naik. - È assolutamente necessario
314    29|         prolungata assenza? - chiese Tremal-Naik, che assisteva al colloquio
315    29|         chiesto ad una voce Surama e Tremal-Naik.~- Sarà qualche barcaiuolo
316    29|        Sadhja il mio trono.~- Vieni, Tremal-Naik - disse Sandokan. - Andiamo
317    30|           preso il comando assieme a Tremal-Naik dei malesi e dei dayachi,
318    30|           uomini e s'avanzò solo con Tremal-Naik, dopo d'aver montate le
319    30|        subito, - sussurrò Sandokan a Tremal-Naik.~- Pronto, - rispose il
320    30|              la resistenza - disse a Tremal-Naik che combatteva al suo fianco. -
321    30|            dare il cozzo.~Sandokan e Tremal-Naik fecero stringere le file
322    30|           così tenace, che Sandokan, Tremal-Naik e Khampur, per un momento,
323    30|            segno di resa.~Sandokan e Tremal-Naik si erano slanciati verso
324    30|         Forse è meglio così, - disse Tremal-Naik. - I tuoi malesi sono stati
325    30|            da Sandokan, da Yanez, da Tremal-Naik e da una piccola scorta.~
326    30|                    Yanez, Sandokan e Tremal-Naik si guardarono un po' atterriti.~-