grassetto = Testo principale
    Capitolo                                       grigio = Testo di commento

  1     1   |      fortunato rajah dell'Assam.~Due uomini, che spiccavano vivamente
  2     1   |           Che cos'hai deciso? I miei uomini si annoiano; tu sai che
  3     1   |          esercitano quasi sempre gli uomini bianchi su quelli di colore,
  4     1   |          carabine.~Erano sei pezzi d'uomini, alti come granatieri, e
  5     2   |          fece accorrere tutti i suoi uomini che vigilavano all'estremità
  6     2   |            del carro.~Dieci o dodici uomini, gli stessi che li avevano
  7     2   | semi-circolare, né piramidale.~Altri uomini erano usciti, portando delle
  8     2   |             il conduttore. - Quattro uomini rimangano qui fuori a guardia.~
  9     2   |      sessanta metri, preceduti dagli uomini che portavano le torce e
 10     2   |          passi da noi vi sono trenta uomini che nemmeno un intero reggimento
 11     3   |              delle carabine cariche.~Uomini, donne e fanciulli si erano
 12     3   |     finalmente, balbettando.~- Degli uomini che nemmeno i vostri più
 13     3   |       europeo, - disse Yanez. - Sono uomini che godono fama di essere
 14     3   |             Malesia. -~Altri quattro uomini erano entrati, portando
 15     4   |               Tremal-Naik e di dieci uomini, per la maggior parte malesi
 16     4   |         pesante a guidarsi.~- I miei uomini sono gente di mare. Imbarchiamoci
 17     4   |              benissimo quanto quegli uomini stavano per compiere.~Il
 18     4   |             verso la riva.~- Che due uomini rimangano a guardia della
 19     4   |          Yanez si volse verso i suoi uomini, chiedendo:~- Chi saprà
 20     4   |            enorme.~D'altronde i tuoi uomini non saranno troppo imbarazzati
 21     4   |          malapena il passaggio a due uomini situati l'uno a fianco dell'
 22     4   |              volgendosi verso i suoi uomini:~- Alzate. -~Due dayachi,
 23     5   |            lasciare almeno un paio d'uomini a guardia dell'uscita! Che
 24     5   |         qualche istante fra quei tre uomini, rotti a tutte le avventure
 25     5   |           scala fosse stretta, i tre uomini appoggiarono le mani sulla
 26     5   |          selvatico quelle dei nostri uomini, - disse il portoghese,
 27     5   |         collo da toro.~Vedendo i due uomini in piedi, colle armi puntate,
 28     6   |            di Tremal-Naik e dei miei uomini sono sicuro. -~Si,guardò
 29     6   |             Stavo per mandare alcuni uomini a cercarti, quantunque io
 30     6   |        prodotto dai tre cavalli, due uomini vestiti come gl'indiani
 31     6   |        guardie reali i nostri trenta uomini e di sguainare le nostre
 32     7   |            fianco.~Erano tutti begli uomini, d'aspetto feroce, membruti
 33     7   |          arrestò con un gesto i suoi uomini.~- Che cosa vuoi sahib? -
 34     7   |             l'inglese, mentre i suoi uomini mettevano le picche in resta,
 35     7   |              ciò non monta. -~I suoi uomini, appoggiati alle loro carabine,
 36     7   |          toglieva il cappello.~I due uomini si guardarono per qualche
 37     7   |              Io preparare tutti miei uomini.~Lasciami andare ora: curare
 38     7(8)|                        Mangiatrice d'uomini.~
 39     8   |             eater ossia mangiatori d'uomini.~- E che noi chiamiamo admikanevalla
 40     8   |            della Malesia. - Non sono uomini da volgere le spalle nel
 41     8   |             troppo frequentate dagli uomini e dalle donne.~- Non mi
 42     8   |   accampamento e fidati più dei miei uomini che dei tuoi scikari, -
 43     9   |           Vedendo comparire quei tre uomini, fece un supremo sforzo
 44    10   |          della grande famiglia degli uomini bianchi.~Sedetevi signor...~-
 45    10   |            sono più pericolose degli uomini. Vi pare, signor Teotokris?~-
 46    11   |             come in Cina, sono tutti uomini e giovanotti. Questi ultimi
 47    11   |             è capace, con un pugno d'uomini, di spazzar via anche la
 48    11   |              spettatori.~Tosto venti uomini che indossano dei costumi
 49    12   |        questione.~- Essere vero. Noi uomini bianchi rissare sempre quando
 50    12   |     coraggiosi e mi piace vedere gli uomini a difendere la propria vita
 51    12   |           occupava il rajah. C'erano uomini e bellissime indiane, con
 52    12   |          forse meglio di me, che gli uomini della sua razza furono sempre
 53    13   |          aveva subito seguìto.~Dieci uomini armati di lunghe carabine
 54    13   |      fermando poi lo sguardo sui due uomini che le stavano presso, muti
 55    13   |           vengono in mio aiuto? Sono uomini forti che hanno vinta e
 56    13   |               Chi sono dunque quegli uomini? -~Poi alzando la voce proseguì:~-
 57    13   |                 Chi l'abita?~- Degli uomini che non sono indiani.~-
 58    13   |            disse, - chi guida quegli uomini? -~Questa volta Surama non
 59    13   |     estendeva dietro alla casa.~Otto uomini, tutti armati, stavano intorno
 60    14   |      Tremal-Naik sono liberi e hanno uomini valenti con loro come Kammamuri
 61    14   |        Kubang. - Ci siamo. -~Quattro uomini erano balzati bruscamente
 62    14   |               Vi fu fra quei quattro uomini un momento di silenzio angoscioso:
 63    14   |           tre ore all'alba.~- Quanti uomini? - chiese il bengalese.~-
 64    14   |             uscito per scegliere gli uomini che dovevano accompagnarli.~
 65    14   |              Sandokan.~I quattordici uomini scomparvero fra le macchie
 66    14   |           tradito il segreto? I miei uomini sono d'una fedeltà a tutta
 67    14   |               disse Sandokan ai suoi uomini. - Vedo alzarsi fra questi
 68    14   |               Mancheranno invece gli uomini.~- Meglio per noi: così
 69    14   |                 Le carabine dei miei uomini! - aveva esclamato. - Amici,
 70    15   |            bene le carabine dei suoi uomini per non ingannarsi.~- Che
 71    15   |            sono le carabine dei miei uomini! - esclamò Sandokan. - Si
 72    15   |             banano.~Una quarantina d'uomini sparava senza interruzione
 73    15   |          Andiamo a chiamare i nostri uomini. -~Riattraversarono la macchia
 74    15   |             morto che vivo.~- Quanti uomini hai perduto? - gli chiese
 75    15   |             Tremal-Naik, con quattro uomini di scorta. -~Sicuro ormai
 76    15   |              sfogarti.~- Ecco i tuoi uomini, - disse in quell'istante
 77    15   |        precipitarono ai remi.~- Otto uomini si tengano pronti a far
 78    16   |           volse per vedere se i suoi uomini erano a posto, armò la carabina
 79    16   |              Tremal-Naik. - I nostri uomini l'avrebbero veduta.~- Ah!~-
 80    16   |         preparava a disputare ai tre uomini la via.~Sandokan, risoluto
 81    16   |             là i suoi occhi. -~I tre uomini si erano arrestati colle
 82    16   |              al di fuori.~- I nostri uomini hanno fucilata l'altra, -
 83    16   |     Sambigliong fece la scelta degli uomini di guardia, portandone tre
 84    16   |              essendo pericolosi, gli uomini di guardia non si scomodarono
 85    16   |             jungla una metà dei suoi uomini, per assicurarsi contro
 86    16   |              jungla.~- Finché i miei uomini battono i bambù non abbiamo
 87    16   |             Sì, sono io.~- Di quanti uomini si compone?~- Di quattrocento.~-
 88    16   |               Quanto ricevono i tuoi uomini dopo un anno di servizio?~-
 89    16   |            servisse di te e dei tuoi uomini per dare addosso al rajah
 90    16   | Risponderesti della fedeltà dei tuoi uomini se si offrissero a loro
 91    17   |              Bindar, Kammamuri e sei uomini; gli altri rimarranno a
 92    17   |       affondati.~- Avete visto degli uomini in quei dintorni?~- Null'
 93    17   |      prepareremo al greco od ai suoi uomini un bel tiro.~Credi che nel
 94    17   |     probabilmente Sandokan ed i suoi uomini per soldati del rajah in
 95    17   |             e riconoscendo in quegli uomini gli amici della sua padrona,
 96    17   |          fino al nostro ritorno. Gli uomini che il sahib bianco ha lasciati
 97    17   |           salotto e raggiunse i suoi uomini che si erano seduti sulla
 98    18   |      formidabili fibre. Eppure erano uomini che avevano condotto a buon
 99    18   |               Poi volgendosi ai suoi uomini ed a Kammamuri aggiunse:~-
100    19   |           sembra d'aver veduto degli uomini intorno al mio letto e di
101    19   |          sulla piazza?~- Un gruppo d'uomini.~- Sono i miei amici. Prendi
102    19   |              né Sandokan, né Surama.~Uomini, servi e guardie, si erano
103    19   |              aperta e dieci o dodici uomini muniti d'armi da fuoco e
104    19   |         ragazza ad alzarsi.~- I tuoi uomini.~- Vi sono dei seikki fra
105    19   |             Può sorreggere anche due uomini. -~Fece rapidamente un nodo
106    19   |             a tutta forza dai cinque uomini, aveva descritto un arco
107    19   |           era precipitato fra i suoi uomini, gridando:~- Riparate subito
108    19   |           cominciata in buon ordine; uomini e donne attraversavano rapidamente
109    19   |              terrazzo all'altro. Gli uomini aiutavano sempre le donne
110    19   |             diceva.~Ad un tratto gli uomini che si trovavano all'avanguardia,
111    20   |            ladri?~- Nessuno dei miei uomini ha toccato le cose appartenenti
112    20   |     baciarono le mani di Surama, gli uomini l'orlo della veste, poi
113    20   |            Yanez o qualcuno dei suoi uomini.~- Che cosa devo dire al
114    20   |             cos'hai notato?~- Alcuni uomini sono venuti a ronzare presso
115    20   |             dare la caccia da quegli uomini? - chiese Surama.~- Non
116    20   |      quantunque li detesti.~- Quegli uomini possono diventare un giorno
117    20   |             della bangle. Che quegli uomini fossero semplici rematori,
118    20   |         dovremmo spaventarci.~Quegli uomini del mur-punky possono essere
119    20   |              onde permettere ai suoi uomini di far colazione.~Il poluar
120    20   |           sulle intenzioni di quegli uomini? - chiese a Tremal-Naik.~-
121    20   |            ci lasceranno più.~Quegli uomini devono aver ricevuto l'ordine
122    20   |            bensì il timore che degli uomini vegliassero a bordo e che
123    20   |              le mani dall'acqua, gli uomini che vegliavano sul poluar,
124    20   |             verso la poppa. Numerosi uomini saltavano in acqua, mentre
125    20   |      discorso fatto da due di quegli uomini, nel momento in cui stavo
126    20   |      Sandokan mandò a dormire i suoi uomini, che cadevano per la fatica,
127    21   |           grossa caccia, e uscì.~Gli uomini scelti ad accompagnarlo,
128    21   |             di me i seikki ed i miei uomini. Spareranno dopo di me se
129    21   |                 Perché dunque i tuoi uomini hanno gridato lo jungli-kudgia?
130    21   |              farò bastonare dai miei uomini.~- Tu non lo farai, - disse
131    22   |            nero: vi sono anche degli uomini.~- Che cosa vuoi dire, mylord? -
132    22   |             a dirmi che tu ed i tuoi uomini avete ucciso la vacca sacra,
133    22   |         sudra.~- Mi appello a questi uomini.~- È vero, - disse l'ufficiale
134    22   |            Io farò venire qui i miei uomini.~- I servi non possono testimoniare
135    22   |           giuro, Altezza, che questi uomini hanno mentito.~- Io ti sfido! -
136    22   |          riva, aspettavano che i due uomini fossero pronti.~Ad un tratto
137    23   |          prenderti la corona. I miei uomini e uno de' tuoi ministri
138    23   |          caso non si conducono tanti uomini.~- Non ne ho che sei.~-
139    23   |       silenzio. - Io non so di quali uomini vogliate parlare.~- Non
140    23   |           fanciulla conoscere quegli uomini! Chi v'ha narrato ciò, Altezza?
141    23   |              le porte troverai degli uomini pronti a tenerti testa,
142    23   |        brusio di voci, come se molti uomini si fossero radunati dinanzi
143    23   |             A me, malesi! -~I cinque uomini si ripiegarono rapidamente
144    23   |      Bastarono pochi minuti a quegli uomini infaticabili, per elevare
145    24   |               tosto imitato dai suoi uomini.~L'elefante colpito alle
146    24   |               Capitano.~- Prendi due uomini e va' a demolire il palco
147    24   |       proboscide.~Burni e i suoi due uomini avevano appena terminato
148    24   |         sapendo d'aver dinanzi degli uomini che tirano meravigliosamente
149    24   |          momento dopo, una valanga d'uomini scalava l'elefante, proteggendosi
150    24   |                comandò Yanez ai suoi uomini.~I malesi non si fecero
151    24   |             o ferito.~Una ventina di uomini erano già stati posti fuori
152    24   |            del Bengala.~- Ed a' miei uomini?~- Hanno ucciso, non sono
153    24   |               Hanno ucciso, non sono uomini bianchi e pagheranno colla
154    24   |           condizione però che i miei uomini abbiano, al pari di me,
155    24   |             prigioniero.~- Ed i miei uomini?~- Li farò rinchiudere intanto
156    24   |             maggior sicurezza. Siete uomini troppo astuti voi per lasciarvi
157    24   |              Voglio vedere se questi uomini, che si battono col coraggio
158    25   |            loro sangue freddo. Erano uomini troppo bene temprati, per
159    25   |            della pagoda tutti i loro uomini per concentrarsi sul da
160    25   |          aver lanciato una diecina d'uomini in tutte le direzioni, onde
161    25   |              più a oriente.~- Quanti uomini supponi che vi fossero a
162    25   |            proprio sicuro che quegli uomini mirino ad impadronirsi di
163    25   |            sahib.~- Credi tu che gli uomini che hanno risalito il fiume,
164    25   |              vendicherò anche i miei uomini caduti sotto le zampe dell'
165    25   |             stato convenuto, i dieci uomini mandati in esplorazione,
166    25   |             poco rassicuranti.~Molti uomini erano realmente sbarcati
167    25   |         Tigre della Malesia, con sei uomini scelti fra i migliori tiratori,
168    25   |             il passo, obbligando gli uomini dell'avanguardia a lavorare
169    25   |         accresciuta di altri quattro uomini: due armati di bastoni,
170    25   |             un po' di riposo ai suoi uomini, sia per riguardo a Surama
171    25   |            colonna, poi chiamati due uomini e Tremal-Naik, partì alla
172    25   |           scricchiolare, poi quattro uomini, armati di fucili, sbucarono
173    25   |          seguire le piste, sia degli uomini come delle belve feroci.~
174    25   |             comandò Sandokan ai suoi uomini, quando ebbe raggiunto l'
175    25   |       Sandokan aveva raddoppiato gli uomini della retroguardia, temendo
176    26   |             padrone. -~Chiamò alcuni uomini e si cacciò nel bosco.~Sandokan
177    26   |             più bisogno che mai.~Sei uomini attraversino intanto il
178    26   |              guardino le spalle. Gli uomini che sono sbarcati a monte
179    26   |        alberi, erano comparsi alcuni uomini, che portavano sulla testa
180    26   |              in coda guardati da sei uomini. Siete pronti?~- Non aspettiamo
181    26   |            del bersaglio, mentre gli uomini di Sandokan, che erano tutti
182    26   |         voleva esporre troppo i suoi uomini al fuoco, per quanto irregolarissimo
183    26   |              Correva dinanzi ai suoi uomini, balzando come una vera
184    26   |             quel caos di piante. Gli uomini dell'avanguardia, si cambiavano
185    26   |         aggiunse il secondo.~- Dieci uomini con me: gli altri con Kammamuri
186    26   |           Malesia.~- Come mai quegli uomini ci hanno raggiunti così
187    26   |            destinata a contenere gli uomini.~Bindar era con loro.~-
188    26   |             poi diede ordine ai suoi uomini di occupare gli altri e
189    26   |              per servire d'agguato a uomini ed a belve, infinite distese
190    26   |       fuggiaschi, raccomandò ai suoi uomini di non deporre le carabine
191    26   |        sembra impossibile che quegli uomini abbiano interrotto così
192    26   |       qualche tigre forse? Noi siamo uomini da ammazzarne anche una
193    26   |          dipendeva la salvezza degli uomini che li montavano, facevano
194    26   |           dei pachidermi.~- Quindici uomini vadano a esplorare quella
195    27   |                Fa' nascondere i tuoi uomini e cambiamo le armi. Quelle
196    27   |       vedendo che anche tutti i suoi uomini erano già montati.~Otto
197    27   |              il pericolo prima degli uomini e si preparavano a sostenere
198    28   |       Tremal-Naik e svegliati i suoi uomini e anche gli elefanti.~-
199    28   |              lanciare un drappello d'uomini in mezzo ai bambù?~- Sarebbe
200    28   |       contare sulla fedeltà dei tuoi uomini?~- Sempre, sahib - rispose
201    28   |             per valore valgono mille uomini ciascuno, otterrò la corona
202    28   |         assamese. - Me ne intendo di uomini. Quello ha la folgore negli
203    28   |             desidero da te che mille uomini della montagna, risoluti
204    28   |           Domani dopo mezzodì i miei uomini saranno pronti a discendere
205    28   |             ognuno una cinquantina d'uomini, - rispose Khampur.~- Quanto
206    28   |              S'incaricheranno i miei uomini di provarli sulle barche
207    28   |              disse Khampur. - I miei uomini ti seguiranno dovunque.~
208    29   |             che da scegliere i mille uomini che ti occorrono, sahib.~
209    29   |               Sandokan diede ai suoi uomini le disposizioni per l'imbarco.~
210    29   |      Kammamuri! Da' ordine ai nostri uomini d'imboccare il canale. -~
211    29   |     prenderai alle spalle.~Di quanti uomini, senza la tua guardia, potrà
212    29   |              vecchi cannoni.~- E gli uomini sono solidi?~- I cipay terranno
213    29   |            corte interrogherò i miei uomini.~- Ma tu come giustificherai
214    29   |          valorosi montanari. -~I due uomini scesero nel gonga, afferrarono
215    29   |             un gonga, montato da due uomini, che si avanzava velocissimo
216    29   |            giovane. - Forse quei due uomini hanno salvata la vita al
217    29   |            montanaro. - Tutti i miei uomini sono impazienti di combattere
218    30   |        gruppi, di duecento cinquanta uomini ciascuno.~Prima di scendere
219    30   |       guerrieri di Sadhja! -~I mille uomini si misero in marcia, trascinando
220    30   |        Siringar, fece fermare i suoi uomini e s'avanzò solo con Tremal-Naik,
221    30   |      concorso, poiché i cinque o sei uomini che formavano il corpo di
222    30   |             città. -~Radunò duecento uomini, mise in testa i malesi
223    30   |             terreno un gran numero d'uomini, ma al quarto attacco, appoggiato
224    30   |        camminapiedi e manda duecento uomini a occupare le case che si
225    30   |               Dammi ora quattrocento uomini per formare una solida colonna
226    30   |            mentre una parte dei suoi uomini sfondavano, coi calci delle
227    30   |        colonna, composta di trecento uomini, correva in aiuto dei vincitori.
228    30   |          Surama.~Manderai poi i tuoi uomini a occupare tutte le caserme
229    30   |        nostro aiuto e noi, che siamo uomini capaci di mettere sottosopra
230    30   |              di miele, come dite voi uomini dell'estremo occidente.~