grassetto = Testo principale
    Capitolo                                 grigio = Testo di commento

  1     1|           il sangue ardente della Tigre della Malesia?~- Non credo -
  2     2|         cinque minuti, - disse la Tigre della Malesia.~- Allora
  3     2|   chiamato per la sua ferocia, la Tigre della Malesia.~È un gran
  4     3|        principe, con dei salti da tigre, ben misurati, si era sempre
  5     3|        puntando l'indice verso la Tigre della Malesia che non aveva
  6     3|         che ha vinto la terribile Tigre dell'India, Suyodhana, il
  7     3|        Buoni per te, - rispose la Tigre della Malesia, sorridendo.~
  8     3|         alzò le spalle, mentre la Tigre della Malesia faceva udite
  9     3|      paese, quindi ho una fame da tigre.~Amici, lasciate che vada
 10     3|          mezzo feroce.~Io sono la Tigre della Malesia: egli è la
 11     3|          della Malesia: egli è la Tigre bianca.~Quale sarà il più
 12     3|          col capo fra le mani. La Tigre della Malesia non fiatava,
 13     3|          Salute a te, invincibile Tigre della Malesia. -~Altri quattro
 14     3|           Yanez e Tremal-Naik.~La Tigre della Malesia si era alzata
 15     3|        impressionavano perfino la Tigre della Malesia.~Anche Yanez
 16     4|          lealtà.~- Uhm! - fece la Tigre crollando il capo. - Io
 17     4|           se si può, - rispose la Tigre della Malesia. - Le mie
 18     4|          ascensione.~Frattanto la Tigre della Malesia e l'indiano
 19     4|         sono state ritirate. -~La Tigre della Malesia sfoderò la
 20     5|           chiesero ad una voce la Tigre della Malesia e Tremal-Naik.~-
 21     5|            ogni via di scampo.~La Tigre della Malesia aveva mandato
 22     5|          degna di misurarti colla Tigre dell'arcipelago malese! -~
 23     5|           Tremal-Naik, - disse la Tigre della Malesia. - Vengono
 24     5|          fermo dinanzi all'ultima tigre che cercava di avvicinarsi,
 25     5|         il formidabile uomo, - La Tigre della Malesia ti aspetta
 26     5|      raggiungere i compagni. -~La tigre spalancò la bocca, mostrando
 27     5|           corpo della belva.~- La Tigre della Malesia ha vinto un
 28     5|     Malesia ha vinto un giorno la Tigre dell'India uomo - disse,
 29     5|            Ora ho ucciso anche la tigre dell'India animale. -~Si
 30     6|      messo indosso un appetito da tigre.~- E metti al sicuro la
 31     6|      avrebbe commossa perfino una tigre, ma che non ebbe nessun
 32     6|          già sparsa, - rispose la Tigre della Malesia, sorridendo. -
 33     6|          non faccia la fine della Tigre dell'India, - disse Sandokan
 34     7|           grossa molto e...~- Una tigre nera! - aveva esclamato
 35     7|     imperiosamente. - Continua.~- Tigre non venire ed io aspettare
 36     7|       nella foresta a cacciare la tigre nera. L'hai veduta?~- No,
 37     7|              No, dopo aver uccisa tigre feroce. Io dare a mangiare
 38     7|              mormorò Yanez. - Che tigre prudente. -~Si volse verso
 39     7|          udito a parlare tu della tigre nera che ha mangiato i figli
 40     7|     avesse approfittato di quella tigre per sbarazzarsi di quei
 41     7|    mormorò fra sé:~- Il greco, la tigre nera che ha mangiato i figli
 42     7|         ciò? Fortunatamente ho la Tigre della Malesia, Tremal-Naik
 43     7|   spiacerebbe cacciare domani una tigre pericolosissima?~- A me
 44     8|                             8. La tigre nera~ ~Erano appena suonate
 45     8|      terribile kala-bâgh ossia la tigre nera.~Fino dal giorno innanzi
 46     8|       spiegherai che cos'è questa tigre nera.~Noi conosciamo quelle
 47     8| cacciatori.~- Siccome però quella tigre mi è necessaria, noi la
 48     8|        era necessaria, oggi è una tigre e domani cosa vorrai?~-
 49     8|           ho le mie, - rispose la Tigre della Malesia, continuando
 50     8|   diventare un seikko, - disse la Tigre della Malesia. - Ho semplicemente
 51     8|         sia questo il regno della tigre nera? - chiese Yanez.~-
 52     8|      maggior comodità. - E questa tigre dove la scoveremo?~- Il
 53     8|        dell'acto bâgh beursah (la tigre signora) come l'hanno chiamata
 54     8|              Ecco lo stagno della tigre nera, - disse.~Quasi nell'
 55     8|        avanzava nel dominio della tigre perché non aveva più il
 56     8|     Approntiamoci, Sandokan. -~La Tigre della Malesia vuotò il suo
 57     8|      nostri malesi, - aggiunse la Tigre della Malesia. - Non sono
 58     8|    portoghese. - Spaventeresti la tigre e allora dove andremo a
 59     8|        scatole Yanez? - chiese la Tigre della Malesia quando il
 60     8|          giungerà alle nari della tigre, - continuò Tremal-Naik. -
 61     8|           Sono pronto, - disse la Tigre della Malesia.~Presero le
 62     8|      perfino le salde fibre della Tigre della Malesia.~La risposta
 63     9|       sotto il nome di grizly; la tigre l'Asia e anche buona parte
 64     9|       acto bâgh-beursah, ossia la tigre signora, come la chiamano
 65     9|       contadini della foresta.~La tigre indiana invece ha uno sviluppo
 66     9|        della Manciuria.~Una bella tigre indiana non misura mai,
 67     9|            perfino una mucca.~Una tigre però, nel suo pieno sviluppo,
 68     9|          ad un colpo di tuono. La tigre invece di rado fa udire
 69     9|          di delusione. Quando una tigre atterra la preda, lancia
 70     9|        anche i miei - aggiunse la Tigre della Malesia.~- State zitti.~-
 71     9|    ricevere degnamente la signora tigre, - disse Sandokan.~Un altro
 72     9|        effetto sinistro.~- Quella tigre deve avere veramente nel
 73     9|             Non ho mai veduto una tigre così audace da lanciare,
 74     9|          Dopo il secondo urlo, la tigre non si era fatta più udire,
 75     9|          orecchi acutissimi della Tigre della Malesia percepirono
 76     9|     bruscamente ed egli scorse la tigre ritta sulle zampe posteriori,
 77     9|    cacciatori avessero mancata la tigre e che questa assalisse l'
 78     9|        folta ed allungata.~- O la tigre è morta o sta agonizzando
 79     9|         prima, poi la pelle della tigre che gli ha divorato i figli.~
 80     9|       andare innanzi.~- Allora la tigre è vicina.~- Sì, sahib.~-
 81     9|          cani davano indietro. La tigre doveva averne sventrati
 82     9|              Deve averla fatta la tigre.~- Sotto, Yanez. Con sei
 83     9|        mugolìo fu la risposta.~La tigre era dinanzi al portoghese,
 84     9|            Chiudi gli occhi. -~La tigre invece di obbedire fece
 85     9|      scikari! - gridò Yanez. - La tigre è morta. -~I battitori costruirono
 86     9|             Non ho mai veduto una tigre così grossa.~- Si è ben
 87    10|          il rajah.~S'accostò alla tigre e la guardò a lungo.~- Questa
 88    10|        curato perfino una giovane tigre che io avevo fatta prigioniera. -~
 89    10|           domani di portargli una tigre ogni giorno.~- Ed io andrò
 90    11|          qualcuno ad avvertire la Tigre?~- È inutile pel momento.
 91    12|       pervenire questi fogli alla Tigre della Malesia.~- Sarò prudente,
 92    12|        indietro, un vero balzo da tigre, mandando nel medesimo tempo
 93    12|         fare qui.~- A uccidere la tigre, mi ha detto - rispose il
 94    13|       uomo solo vegliava come una tigre in agguato: il fakiro.~Doveva
 95    13|         dinanzi a sé:~- Perché la Tigre della Malesia e Tremal-Naik
 96    13|           hanno vinta e uccisa la Tigre dell'India, il terribile
 97    13|        vai allora ad avvertire la Tigre della Malesia?~- Chi è?~-
 98    13|      thugs?~- Non lui: è stata la Tigre della Malesia.~- E dov'è
 99    13|         Malesia.~- E dov'è questa Tigre? Io non l'ho veduta alla
100    14|         una lettera urgente della Tigre della Malesia.~Quantunque
101    14|       Avvertiamo innanzi tutto la Tigre della Malesia.~- Ed il capitano
102    14|         questo momento, mentre la Tigre e Tremal-Naik sono liberi
103    14|      colpo terribile anche per la Tigre della Malesia nell'apprendere
104    14|           a raccontare tutto alla Tigre della Malesia, - disse il
105    14|        trovavano mezzi vestiti la Tigre della Malesia, Tremal-Naik,
106    14|           in città.~- Gravissimo, Tigre della Malesia: Surama è
107    14|           conosci tu? - chiese la Tigre della Malesia.~- Sì, di
108    14|          un fischio mandato dalla Tigre della Malesia, le sentinelle
109    15|    passeggiare pel ponte come una tigre in gabbia. Di quando in
110    15|         chiese Sandokan.~- Tutti, Tigre della Malesia, - risposero
111    15|        avete bene compreso?~- Sì, Tigre della Malesia.~- Avanti
112    15|    ansietà il pirata.~- Due soli, Tigre della Malesia, - rispose
113    15|           rispose Sandokan.~- No, Tigre della Malesia, - rispose
114    15|          V'inseguono? - chiese la Tigre accostandosi alla murata.~-
115    15|         Coccodrilli! - esclamò la Tigre della Malesia.~- E molti,
116    16|      Mettiti dietro di noi.~- Sì, Tigre della Malesia. -~Sandokan
117    16|      Scorgendo ancora l'ombra, la Tigre della Malesia fece precipitosamente
118    16|           difficile, - rispose la Tigre della Malesia.~- E se la
119    16|          in riserva, - rispose la Tigre della Malesia.~Estrasse
120    16|        meno un colpo, nemmeno una tigre può resistere.~Fa' mettere,
121    16|         nemmeno per una cena alla tigre.~- Kammamuri, - disse Sandokan, -
122    16|           pentola ora, - disse la Tigre della Malesia, quando il
123    16|         All'altro ora, - disse la Tigre della Malesia. - Kammamuri
124    16|       Siedi amico, - gli disse la Tigre della Malesia. - Tu sei
125    17|        Tantia, guardando fisso la Tigre della Malesia.~- Cento,
126    17|         non potrebbe esistere una Tigre della Malesia senza il suo
127    17|          cuore! Come ho uccisa la Tigre dell'India, ucciderò anche
128    17|   distanze, - disse finalmente la Tigre della Malesia. - Io sono
129    17|      carabina o di pistola.~- Sì, Tigre della Malesia - risposero
130    19|           al sicuro, - rispose la Tigre della Malesia. - Un elefante
131    19|       quel terrazzo, - rispose la Tigre della Malesia.~Il bengalese
132    19|           un pirata? - rispose la Tigre della Malesia. - Nella mia
133    19|     giungere sempre, - rispose la Tigre della Malesia.~- Ed il mio
134    19|         ne va in fumo.~- E che la Tigre della Malesia pagherà -
135    19|          mio piano.~- E quando la Tigre della Malesia ne ha uno
136    20|              Eccola padrone. -~La Tigre della Malesia sfondò la
137    20|        barca.~- Sì: siamo spiati, Tigre della Malesia, - rispose
138    20|            non sarei diventato la Tigre della Malesia, né avrei
139    20|  Tremal-Naik erano accorsi.~- Ah! Tigre della Malesia! - esclamò
140    20|           Durante l'assenza della Tigre della Malesia, nessun avvenimento
141    20|        della jungla.~Solo qualche tigre e qualche pantera avevano
142    21|        già abbattuta la terribile tigre nera, chiamò i malesi fra
143    21|         Arcipelago greco. Che una tigre mi divori se qui sotto non
144    22|        appoggio della formidabile Tigre di Mompracem, il vincitore
145    23|     confidando nell'audacia della Tigre della Malesia.~Divorata
146    24|           Se potessi avvertire la Tigre della Malesia!... - esclamò
147    24|           si tratta di morire: la Tigre della Malesia penserà a
148    24|          mezzo al petto.~- Povera Tigre della Malesia! - esclamò
149    24|          l'indiano. - Surama e la Tigre della Malesia sono ormai
150    24|           a raggiungere subito la Tigre della Malesia e avvertilo
151    24|     indugio e va' ad avvertire la Tigre. Quell'uomo libererà di
152    25|             25. La ritirata della Tigre della Malesia~ ~Quantunque
153    25|         strane idee, - rispose la Tigre della Malesia.~- E sempre
154    25|          Surama.~Tremal-Naik e la Tigre della Malesia, con sei uomini
155    25|           sorpassarli, - disse la Tigre della Malesia.~- E se tendessimo
156    25|    aumentati di numero?~- Sembra, Tigre della Malesia. Che cosa
157    25|         del fucile.~- Tu vali una tigre di Mompracem, - disse Sandokan. -
158    26|          terribile ed invincibile Tigre della Malesia.~- Questo
159    26|           c'è ancora? - chiese la Tigre della Malesia quando il
160    26|            balzando come una vera tigre a destra ed a sinistra,
161    26|    Abbiamo dei feriti?~- Nessuno, Tigre della Malesia.~- Come mai
162    26|           la vicinanza di qualche tigre forse? Noi siamo uomini
163    26|    sinistra.~- Che vi sia qualche tigre? Mi pare che l'elefante
164    26|          gravemente, - rispose la Tigre della Malesia. - È bensì
165    27|        potendosi dare che qualche tigre, qualche pantera, si celassero
166    28|          fatto fuoco? - chiese la Tigre della Malesia accorrendo.~-
167    28|           fin d'ora, - rispose la Tigre della Malesia.~- Ed io, -
168    28|      tutta rossa con tre teste di tigre. Sanno gli inglesi quanto
169    28|         dayachi, fermandolo sulla Tigre della Malesia.~- È quello
170    29|          rispose risolutamente la Tigre della Malesia.~Poi alzando
171    29|          che Bindar! - esclamò la Tigre della Malesia, raggiante.~-
172    29|          che lo avvelenino?~- No, Tigre della Malesia, perché il
173    29|          Kubang? - riprese poi la Tigre della Malesia.~- Vorrei
174    29|       voce stridula. - Sai che la Tigre della Malesia non perdona.