grassetto = Testo principale
    Capitolo                                    grigio = Testo di commento

  1     1|            Yanez.~- Dove?~- Il primo ministro del rajah, Sua Eccellenza
  2     1|           finestre di S. E. il primo ministro.~- E se ti minacciassero?~-
  3     1|         guastare i sonni di S. E. il ministro Kaksa Pharaum che abita
  4     1|      chiamare le guardie di S. E. il ministro e ti farò arrestare.~- Un
  5     1|           siamo le guardie del primo ministro del rajah.~- Dove condurre
  6     1|           promettere non fare male a ministro. -~Le sei guardie si interrogarono
  7     1|           altro a seguirli presso il ministro.~Nella vicina sala s'erano
  8     1|           man forte alle guardie del ministro.~Vedendolo comparire, una
  9     1|             di cupola.~- Qui abitare ministro? - chiese Yanez.~- Sì, mylord -
 10     1|              Yanez.~- S. E. il primo ministro Kaksa Pharaum, - disse una
 11     1|              la mano al potentissimo ministro.~Kaksa Pharaum era un uomo
 12     1|              sapevi che qui abita un ministro?~- Io sapere una sola cosa:
 13     1|        subito ed io no?~- Io sono un ministro...~- Ed io essere mylord
 14     1|         quelle parole, la fronte del ministro, poco prima corrugata, si
 15     1|       appunto per cenare, - disse il ministro. - Mylord ti offro di tenermi
 16     1|              qualche complimento.~Il ministro spinse anzi la sua cortesia
 17     1|         fissati gli occhi in viso al ministro, gli disse a bruciapelo
 18     1|               tutt'altro, - disse il ministro, sforzandosi a sorridere.~
 19     1|        vadano a coricarsi - disse il ministro, con un tono da non ammettere
 20     2|                 2. Il rapimento d'un ministro~ ~Yanez vuotò un bicchierone
 21     2|            manilla e ne offrì uno al ministro, dicendogli con un sorriso
 22     2| straordinario del mio re, - disse il ministro, prendendo il manilla.~Yanez
 23     2|             con una certa malizia il ministro, che assaporava da buongustaio
 24     2|            parlare di ricompense, il ministro, venale come tutti i suoi
 25     2|           meglio, mylord, - disse il ministro, socchiudendo gli occhi.~
 26     2|                 rimasto? - chiese il ministro, che pareva facesse degli
 27     2|             troppo questa sera? -~Il ministro, che per la ventesima volta
 28     2|              tutto il sigaro, che il ministro aveva lasciato cadere e
 29     2|           sigaro lasciato cadere dal ministro, accostò alle labbra due
 30     2|              ascelle del disgraziato ministro che conservava sempre una
 31     2|               fratellino. È il primo ministro del rajah, mio caro.~- Saccaroa!
 32     2|              massiccio ruotabile.~Il ministro fu deposto su un materasso,
 33     2|            entrare il rapimento d'un ministro, il capello di Visnù e la
 34     2|             l'indicherà dunque?~- Il ministro, - rispose Yanez.~Sandokan
 35     2|             uomo.~- Se hai rapito un ministro, potrai fare scomparire
 36     2|        potuto saperlo. Ce lo dirà il ministro. -~Una brusca fermata che
 37     2|          avevano aiutati a rapire il ministro, erano usciti da una porta,
 38     2|              assoluta.~- Prendete il ministro e portatelo nel sotterraneo
 39     2|             dal carro e sporgendo il ministro sempre addormentato.~Un
 40     2|    infelicità del popolo indiano.~Il ministro era stato deposto su uno
 41     2|              Il pirata s'avvicinò al ministro tenendo in mano un pugnale
 42     2|          lunghezza.~Yanez, curvo sul ministro, lo scrutava attentamente.
 43     2|              sfuggì dalle labbra del ministro, poi quasi subito gli occhi
 44     2|                 Mylord! - esclamò il ministro, alzandosi di colpo e girando
 45     2|              In casa di mylord. -~Il ministro stette un momento silenzioso,
 46     2|           accorto dello spavento del ministro. - Quando fuma è più dolce
 47     2|     sigaretta, a vostra scelta. -~Il ministro fece un feroce gesto di
 48     3|          conosce a fondo, - disse il ministro.~- Non il seguito però, -
 49     3|            bajadere.~- Ah! - fece il ministro.~- Credete Eccellenza che
 50     3|             tigri di Mompracem. -~Il ministro si era a sua volta alzato,
 51     3|              tazze e ne porse una al ministro, dicendogli colla sua voce
 52     3|               non vi farà male. -~Il ministro, che si sentiva invadere
 53     3|              fissando il disgraziato ministro che aveva le labbra smorte,
 54     3|       sigaretta, poi rivolgendosi al ministro:~- Gode molta considerazione
 55     3|           poi, fermandosi dinanzi al ministro che lo guardava attonito,
 56     3|            Salagraman! - balbettò il ministro.~- Sì.~- Ma... io non so
 57     3|             non io.~- Come! Il primo ministro di Sindhia ne saprebbe meno
 58     3|       vivamente voltato guardando il ministro del rajah, il quale stava
 59     3|         chiese l'indiano.~- Il primo ministro di S. A. Sindhia, principe
 60     3|      scordato che voi siete il primo ministro del rajah. Accettate dunque
 61     3|            del mattino, - rispose il ministro a denti stretti.~- Voi,
 62     3|        lasciando soli il disgraziato ministro del rajah e Sandokan.~Questi
 63     3|       staccavano un solo momento dal ministro. Si comprendeva che stava
 64     3|              il suo tondo dinanzi al ministro, mentre entravano Yanez
 65     3|     Kammamuri aveva posto dinanzi al ministro il primo tondo che aveva
 66     3|         tazza di birra e la porse al ministro dicendogli:~- Se volete,
 67     3|              era alzato di fronte al ministro.~- Parlerai? - gli chiese
 68     3|             Sì... sì... - rantolò il ministro. - Dov'è dunque?~- Nella
 69     3|             prendere il bicchiere il ministro afferrò una delle due bottiglie
 70     4|             la confessione del primo ministro del rajah dell'Assam, un
 71     4|            gigantesco pesce.~- Se il ministro non ci ha ingannati, l'anello
 72     6|        giunti su una bangle.~- Ed il ministro?~- È sempre al sicuro, ma
 73     6|          Sandokan, Tremal-Naik ed il ministro.~- Finalmente! - esclamò
 74     6|          Dopo: bisogna che il signor ministro la veda. -~Passò in una
 75     6|        terrina di carri per S. E. il ministro, non mangiando carne di
 76     6|           Invece di rasserenarsi, il ministro si fece ancor più oscuro
 77     6|            mise il cofano dinanzi al ministro e l'aprì levando la preziosa
 78     6|              Salagraman? - chiese al ministro che la guardava sbigottito. -
 79     6|                Ancora? - brontolò il ministro, che sembrava di pessimo
 80     6|          latte.~- È vero, - disse il ministro.~- Quando deve scadere? -
 81     6|           pietra di Salagraman. -~Il ministro aveva fatto un soprassalto,
 82     6|           armi.~- Mylord, - disse il ministro, - ed io?~- Voi, Eccellenza,
 83     6|              sbrigare. Sono il primo ministro dell'Assam.~- Lo sappiamo,
 84     6|             da ordinare. -~Il povero ministro, comprendendo che avrebbe
 85     7|            che doveva essere qualche ministro o qualche cortigiano, seguìto
 86     7|           segno ai malesi e seguì il ministro o favorito che fosse, salendo
 87     7|           picche e di scimitarre.~Il ministro fece attraversare a Yanez
 88     7|          guardia fedele e sicura.~Il ministro con un gesto imperioso fece
 89     7|              quanto hai detto al mio ministro, sii il benvenuto, quantunque
 90     9|             nemmeno io per ora.~- Il ministro?~- Oh! Quello rimarrà prigionero
 91    10|          Lasciatemi solo. -~L'ultimo ministro e l'ultima guardia erano
 92    11|              tazza di liquore che un ministro gli porge, poi prende un'
 93    13|           abitanti del palazzo. -~Il ministro sollevò la coperta e guardò
 94    13|          carma-joga.~- Ah! - fece il ministro.~- Ne coltivo molti nel
 95    13|           non farle male, - disse il ministro. - Noi non sappiamo ancora
 96    13|            te?~- Yanez! - mormorò il ministro, guardando il chitmudgar. -
 97    13|              Le corone! - mormorò il ministro aggrottando la fronte. -
 98    13|           bianco!~- Odi? - chiese il ministro.~- Sì, - rispose il chitmudgar.~-
 99    13|              chitmudgar? - chiese il ministro del rajah che cadeva di
100    13|            per la seconda volta, sul ministro.~- Tu non sei il sahib bianco -
101    13|     Interroga pure.~- No, - disse il ministro - io non sono il sahib bianco,
102    13|             thugs di Rajmangal. -~Il ministro che non comprendeva nulla,
103    13|             Rajmangal? - proseguì il ministro. - Dov'è?~- Nel Bengala -
104    13|             misterioso, - mormorò il ministro. - Chi sono dunque quegli
105    13|           corona?~- Dell'Assam. -~Il ministro ed il chitmudgar si guardarono
106    13|           della vita del rajah. -~Il ministro si rivolse verso Surama
107    13|            Mi hai udito? - chiese il ministro.~La giovane agitò le labbra
108    13|             d'altronde, - mormorò il ministro. - Andiamo ad avvertire
109    13|              sono stati armati. -~Il ministro uscì accompagnato dal maggiordomo
110    13|              del rajah, - comandò il ministro. - Presto: ho molta fretta. -~ ~ ~
111    14|          quel caro Kaksa Pharaum.~Il ministro deve essere ora più sorvegliato
112    15|            che teneva ben stretto il ministro Kaksa Pharaum che pareva
113    15|             bangle. Vi raccomando il ministro ed il comandante dei seikki.~
114    15|            demjadar dei seikki ed il ministro Kaksa Pharaum.~Oltrepassata
115    17|             di rapire la donna?~- Un ministro, amico intimo del favorito.~-
116    23|      ammirazione.~- Tu sei un grande ministro, Teotokris, - disse poi. -
117    23|              Non aveva con sé che un ministro e due ufficiali della sua
118    23|            pronta protezione.~Il suo ministro, che tremava come se avesse
119    28|             rialzato.~- Il mio primo ministro non deve rimanere ai miei
120    28|             disse.~- Io... tuo primo ministro, rhani! - esclamò il montanaro,
121    29|            ai rapitori del suo primo ministro Kaksa Pharaum, e che le