grassetto = Testo principale
    Capitolo                                  grigio = Testo di commento

  1     1|            ricondotta nella grande pagoda di Karia, e probabilmente
  2     2|               Nulla di nuovo nella pagoda?~- Calma assoluta.~- Prendete
  3     2|  arrotolate.~Doveva essere qualche pagoda sotterranea, come già ve
  4     2|       Pharaum e lo trasportò nella pagoda.~- Conduci il carro nel
  5     3|       ignoro ove i sacerdoti della pagoda di Karia la nascondano.~-
  6     3|      mancheranno in questa vecchia pagoda.~- Qui regna l'abbondanza, -
  7     3|         nessuno abitava la vecchia pagoda sotterranea.~Kaksa Pharaum,
  8     3|            è alcun pozzo in questa pagoda sotterranea ed il fiume
  9     3|              Dov'è dunque?~- Nella pagoda di Karia.~- Lo sapevamo
 10     4|            bene armato lasciava la pagoda sotterranea, avanzandosi
 11     4|          dayachi.~- Lui conosce la pagoda anche internamente, mentre
 12     4|          questa notte dinanzi alla pagoda devono bruciare il cadavere
 13     4|            quest'ora i gurum della pagoda devono dormire profondamente.~-
 14     4|         pochi giorni conosceva.~La pagoda non era lontana più di due
 15     4|         Nel mezzo giganteggiava la pagoda di Karia.~Come abbiamo detto,
 16     4|           qualcuno vegliasse nella pagoda, - rispose il portoghese.~-
 17     4|        pietra di Salagraman? Nella pagoda o in questa specie di torre?~-
 18     4|           specie di torre?~- Nella pagoda di certo. -~Yanez si volse
 19     4|            cobrom comunicano colla pagoda centrale.~- Accendete una
 20     4|    avanzasse verso il centro della pagoda e che scendeva molto rapidamente.~-
 21     5|          innanzi i sacerdoti della pagoda avevano condotto a passeggio
 22     5|          Vuoi che pren~da anche la pagoda?~- Se la volessi!...~- Non
 23     5|     impedire, ai profanatori della pagoda, ogni via di scampo.~La
 24     5|          sopra i sotterranei della pagoda, era diventato assordante.~
 25     6|            e che i sacerdoti della pagoda mi scorgano. -~Si era rivoltato
 26     6|          l'isola su cui sorgeva la pagoda di Karia, non doveva quindi
 27     6|          mezzo del principe, nella pagoda di Karia.~- Io non comprendo
 28     6|         pietra di Salagraman dalla pagoda di Karia. Ho parlato per
 29     7|         pietra di Salagraman della pagoda di Karia. Mylord avere uccisi
 30     7|            che io ed i gurum della pagoda di Karia conosciamo benissimo -
 31     7|        nessuno. Non ritornate alla pagoda sotterranea che a notte
 32     7|        indiano.~Sulla soglia della pagoda lo aspettavano, con viva
 33    13|         pericolo.~Può bruciare una pagoda, anche una città, ma il
 34    13|           fa sui gradini di quella pagoda, quando vidi un vecchio
 35    13|       meglio che sui gradini della pagoda.~Quando uscirai dalla mia
 36    13|            rajah.~- Oh no! È nella pagoda sotterranea coi suoi malesi.~-
 37    13|        suoi malesi.~- Dov'è questa pagoda?~- Di fronte all'isola...
 38    13|              Sai il nome di quella pagoda?~- No: so solo che è scavata
 39    13|            fiume.~- Di fronte alla pagoda di Karia, è vero?~- Sì,
 40    14|       Kubang? - chiese Loy.~- Alla pagoda sotterranea. Avvertiamo
 41    14|            cui viscere s'apriva la pagoda sotterranea.~- Preparati
 42    14|       vedere di certo dinanzi alla pagoda di Karia. Io in tale giornata
 43    14|           occupare i gradini della pagoda? - chiese Sandokan.~- L'
 44    14|            il salotto.~Fuori dalla pagoda sotterranea dieci malesi,
 45    14|           giganteggiava la celebre pagoda che racchiudeva nuovamente,
 46    14|      marabù.~Fuciliamoli finché la pagoda sarà aperta e...~- Fermi, -
 47    14|      udivano già a risuonare nella pagoda i giganteschi tumburà, quegli
 48    14|            s'avviò verso la grande pagoda dove sperava di trovare
 49    14|       intorno alle gradinate della pagoda.~Bindar che precedeva sempre
 50    14|           entrata principale della pagoda, tenendo in mano una conchiglia
 51    14|     entravano in gran numero nella pagoda e che si facevano dare dal
 52    14|      Tantia lasciò i gradini della pagoda, coll'evidente intenzione
 53    14|            vorrei già essere nella pagoda sotterranea.~- Infatti tu
 54    15|                15. L'attacco della pagoda sotterranea~ ~Dopo quei
 55    15|     direzione in cui si trovava la pagoda sotterranea, era tenuto
 56    15|        nessuno più dubitava che la pagoda sotterranea fosse stata
 57    15|            dinanzi l'entrata della pagoda.~Sandokan distingueva nettamente
 58    15|           passi dall'entrata della pagoda, Sandokan arrestò il drappello
 59    15| interruzione verso l'entrata della pagoda sotterranea.~Erano tutti
 60    15|            senza vita dinanzi alla pagoda.~Probabilmente quei valorosi
 61    15|      compagni che si trovano nella pagoda, poi caricate colle scimitarre.
 62    15|          mentre dall'interno della pagoda gli assediati rispondevano
 63    15|            in buon ordine verso la pagoda sparando qualche colpo di
 64    15|           rifugio?~- Sì, un'antica pagoda semi-diroccata.~- Non domando
 65    15|          la bangle.~- È lontana la pagoda? - chiese Sandokan.~- Appena
 66    15|           più porte.~- È questa la pagoda? - chiese Sandokan fermando
 67    15|            ho già detto che questa pagoda serve d'asilo a belve feroci.~-
 68    15|      echeggiò verso la porta della pagoda e quasi subito due punti
 69    16|        avanzò verso la porta della pagoda, salendo i gradini.~Tremal-Naik
 70    16|          mio caro Sandokan, che la pagoda ospiti una intera famiglia
 71    16|         che si sia internata nella pagoda? Ecco degli inquilini che
 72    16|        entrati risolutamente nella pagoda.~Una sala immensa, di forma
 73    16|    seguisse la curva della immensa pagoda. Di quando in quando a destra
 74    16|           poter ridiscendere nella pagoda e raggiungere i loro compagni
 75    16|          Stavano per entrare nella pagoda, quando udirono una scarica
 76    16|            qualche disgrazia.~- La pagoda è nostra, - rispose semplicemente
 77    16|        brillava nell'interno della pagoda, osarono salire la gradinata
 78    16|            Lo spinsero fuori dalla pagoda e gli fecero scendere la
 79    16|         dei due malesi corse nella pagoda e tornò portando una specie
 80    16|           più sicuri qui che nella pagoda - rispose Sandokan.~- Eh
 81    16|            che noi abitavamo nella pagoda sotterranea?~- Io sono abituato
 82    17|           poiché hanno assalito la pagoda dove tu ti nascondevi.~-
 83    17|        della palude, lasciavano la pagoda per raggiungere il Brahmaputra.~
 84    17|       isolotto su cui si alzava la pagoda di Karia, quando si trovò
 85    19|           di dietro?~- Una piccola pagoda.~- Isolata anche quella?~-
 86    19|           divide la tua casa dalla pagoda?~- Una diecina di metri.~-
 87    19|         vedere quella via e quella pagoda. -~Mentre s'avanzavano carponi,
 88    19|          il palazzo da una vecchia pagoda di modeste proporzioni,
 89    19|          sono delle case dietro la pagoda che attraverseremo facilmente,
 90    19|          divideva il palazzo dalla pagoda. Il cordone quantunque tirato
 91    19|          presto sul terrazzo della pagoda, mandando un gran sospiro
 92    19|         tegole.~Sul terrazzo della pagoda le persone si accumulavano,
 93    19|         contro il cornicione della pagoda che sorreggeva il terrazzo.~
 94    20|      finché non ci troveremo nella pagoda di Benar.~- Se lo saremo
 95    20|          la jungla e giunsero alla pagoda di Benar.~I malesi ed i
 96    20|    presentando la vasta sala della pagoda, in parte diroccata, molta
 97    23|       seikki, quando assalirono la pagoda sotterranea.~- E me lo dici
 98    23|         palazzo dinanzi la vecchia pagoda di Tabri.~- Ah! - fece Yanez
 99    23|          siano rifugiati in quella pagoda.~- È strano che la tua donna
100    25|             radunarono fuori della pagoda tutti i loro uomini per
101    25|            rifocillandosi entro la pagoda:~- Hai veduto tu, coi tuoi
102    25|  esplorazione, fecero ritorno alla pagoda. Recavano tutti notizie
103    25|           prenderanno d'assalto la pagoda vuota. -~I malesi ed i dayachi
104    25|       colonna si allontanava dalla pagoda, la via diventava sempre
105    25|    sorprendere gli abitatori della pagoda ancora addormentati.~Dopo
106    26|         jungla. Perfino la vecchia pagoda di Benar era crollata, e
107    26|           formato da una minuscola pagoda e da qualche centinaio di
108    30|         isolotto su cui sorgeva la pagoda di Karia, gettando le ancore