Capitolo

 1     1|          mylord grida.~- Sahib! - esclamò confuso, ed un po' irritato,
 2     1|          per cena.~- Per Giove! - esclamò Yanez, gettando via con
 3     1|       gran risata.~- Per Giove! - esclamò. - Ecco come si può procurarci
 4     2|           Briccone d'un sigaro! - esclamò Yanez, ridendo. - Quell'
 5     2|         Ah! che diavolo d'uomo! - esclamò poi. - Tu saresti capace
 6     2|       signore.~- Per... Mylord! - esclamò il ministro, alzandosi di
 7     2|     girare gli occhi intorno, poi esclamò:~- Per Siva! Io non ho mai
 8     3|         nome greco.~- Un greco! - esclamò Sandokan, scuotendosi. -
 9     3|     grazioso e di strano.~- Ah! - esclamò Sandokan, deponendo la pipa. -
10     4|        defunto.~- Ah! birbante! - esclamò il portoghese.~- Perché?
11     4| conquistare il trono di Surama! - esclamò il portoghese.~- Ragione
12     4|          Ecco la pietra famosa! - esclamò trionfante. - La corona
13     5|     quattro tigri.~- Per Giove! - esclamò Yanez, impallidendo. - E
14     5|           tenebre.~- Per Giove! - esclamò Yanez, che dinanzi al pericolo
15     5|       malcontento.~- Per Giove! - esclamò. - Questa discesa non sarà
16     6|           aspetto.~- Per Giove! - esclamò il portoghese. - Io conosco
17     6|        emergere.~- Ah! Diavolo! - esclamò. - Che cos'è questo? Una
18     6|     fakiro.~- Ah! Signor Yanez! - esclamò quell'uomo alzandosi.~-
19     6|         ministro.~- Finalmente! - esclamò il primo. - Stavo per mandare
20     6|    Mompracem.~- Ah mio signore! - esclamò la giovine indiana fissando
21     7|          verso Yanez.~- Mylord! - esclamò con voce affannata. - È
22     7|           tu non domandi nulla! - esclamò il rajah, che cadeva di
23     7|       davano noia.~- Per Giove! - esclamò Yanez inorridito.~- Eh!
24     8|     Sandokan.~- Ehi fratellino! - esclamò Yanez. - Che cosa t'interessano
25     8|         sacerdote.~- Ah! Porci! - esclamò Yanez.~- Ed a mangiare servendosi
26     9|       apprensione.~- Per Giove! - esclamò Yanez, che si era avvicinato
27    10|      palcoscenico.~- Per Giove! - esclamò Yanez. - Ciò si chiama avere
28    10|           vederti.~- Teotokris! - esclamò il portoghese. - Chi è costui?
29    10|        vorrete.~- Io andarmene! - esclamò Yanez.~Teotokris rimase
30    11|    fossero più furbi.~- Mylord! - esclamò il favorito con voce rauca. -
31    11|          Che cosa dici, mylord! - esclamò l'indiano stupefatto.~-
32    11|              No, è impossibile! - esclamò l'indiano. - Egli ti deve
33    12|            Il signor Teotokris! - esclamò Yanez quasi distrattamente. -
34    12|        dare ora commedia.~- Ah! - esclamò il rajah aggrottando la
35    12|            birbante d'un greco! - esclamò Yanez. - Fortunatamente
36    12|         aspetta.~- Ah! Diavolo! - esclamò Yanez stirandosi le membra. -
37    12|           profondo.~- Ah! Ecco! - esclamò il dottore raccogliendo
38    13|        Yanez! Mio sahib bianco! - esclamò dopo alcuni istanti. - Perché
39    14|         l'hanno fatta scendere! - esclamò.~Si curvò sul davanzale,
40    14|        riprese, poi uno dei servi esclamò:~- Hanno nascosti qui dei
41    14|         fulminati.~- Scomparsa! - esclamò poi il primo con voce terribile. -
42    14|          da taglio.~- È Tantia! - esclamò Bindar. - Anch'io ho notato
43    14|           il fakiro.~- Padrone! - esclamò il malese.~- Lo vedi quel
44    14|          sapere da te.~- Da me! - esclamò il gussain con inquietudine. -
45    15|       carabine dei miei uomini! - esclamò Sandokan. - Si attacca il
46    15|          aguzze.~- Coccodrilli! - esclamò la Tigre della Malesia.~-
47    16|         accentuata.~- Saccaroa! - esclamò Sandokan, seccato. - Dove
48    16|        larga macchia di sangue! - esclamò.~- L'hai colpita, - disse
49    16|     pantera ha l'anima di Kalì! - esclamò Tremal-Naik. - Eccoci in
50    16|           un'altra pantera qui! - esclamò subito Sandokan facendo
51    16|     fanciulla.~- Una fanciulla! - esclamò il fakiro alzando gli occhi
52    17|         un fremito.~- Duecento! - esclamò con voce appena intelligibile.~
53    17|          d'acqua.~- Finalmente, - esclamò Sandokan. - Ero sicuro che
54    17|            delle persone.~- Ah! - esclamò Sandokan. - Si sorveglia
55    18|          forse si trova Surama! - esclamò Sandokan.~- Vuoi che prendiamo
56    18|        acqua pura.~- Ah! sahib! - esclamò con un gesto desolato. -
57    18|         al tuo servizio, sahib! - esclamò finalmente, - e con doppia
58    18|        voci di donna.~- Surama! - esclamò subito. - Che io abbia la
59    19|      secondo piano.~- Saccaroa! - esclamò. - Ci hanno ritrovati! Qui
60    19|        raggiunse.~- Finalmente! - esclamò il bengalese, - cominciava
61    20|         Tu vuoi farti divorare! - esclamò Tremal-Naik spaventato.~-
62    20|            Tigre della Malesia! - esclamò la prima. - Io ormai non
63    20|        Non spaventarmi signore! - esclamò la bella assamese. - Tu
64    21|       cacciatore.~- Finalmente! - esclamò il portoghese che si trovava
65    21|        dei fichi.~- Sono salvo! - esclamò, gettandosi a bandoliera
66    21|          parecchi.~- Per Giove! - esclamò Yanez ricaricando l'arma. -
67    21|           tempo che tu morissi! - esclamò Yanez lasciandosi scivolare
68    21|          sella.~- Ah! birbanti! - esclamò.~Nella parte interna vi
69    21|      chitmudgar.~- Tu, signore! - esclamò il maggiordomo stropicciandosi
70    22|             Entrate, per Giove! - esclamò con voce tuonante. - È codesto
71    22|         alla prova.~- Mi sfida! - esclamò Yanez, scattando. - A colpi
72    22|      sulla piazza.~- Per Giove! - esclamò Yanez. - Quelle canaglie
73    23|         di quella spia.~- Spia! - esclamò il rajah.~- Sì, quell'uomo
74    23|      finamente cesellata.~- Ah! - esclamò Yanez, alzandosi. - Il rajah
75    23|          elefanti.~- Per Giove! - esclamò nuovamente Yanez. - Il rajah
76    23|         avevo pensato a questo! - esclamò. - A me, malesi! -~I cinque
77    24|    prossima morte.~- Per Giove! - esclamò Yanez. - Ecco un colpo magnifico
78    24|         Tigre della Malesia!... - esclamò Yanez. - Ma dove si troverà?
79    24|           In guardia, capitano! - esclamò Burni.~- Vengono ancora?~-
80    24|           Ah, mio povero sahib! - esclamò vedendosi dinanzi Kubang; -
81    24|       arrestato.~- Il capitano! - esclamò il malese facendo un salto.~-
82    24|     Povera Tigre della Malesia! - esclamò con voce strozzata, - povero
83    25|           fuoco.~- Maledizione! - esclamò Sandokan, fermandosi. -
84    25|            Sono ancora lontani! - esclamò Sandokan, il cui viso si
85    26|     sembrano pochi.~- Saccaroa! - esclamò Sandokan con ira. - Sono
86    26|            Ci sono già addosso! - esclamò il primo arrestandosi.~-
87    26|          con loro.~- Ah, sahib! - esclamò il bravo ragazzo. - Quante
88    26|     pachidermi.~- Gli assamesi! - esclamò Sandokan. - Fuoco là in
89    27|          gli altri.~- Per Siva! - esclamò Kammamuri, raggiungendo
90    27|           avvenuto.~- Saccaroa! - esclamò Sandokan, deponendo l'arma
91    27|       fiochi.~- Sta per morire! - esclamò Sandokan.~In quel momento
92    27|         Ancora quelle canaglie! - esclamò Sandokan furioso.~- T'ho
93    28|           questo brutto giuoco! - esclamò Sandokan. - Cornac! Spingete
94    28|  volentieri il mio paese natio! - esclamò la futura regina dell'Assam,
95    28|          primo ministro, rhani! - esclamò il montanaro, meravigliato.~-
96    29|          può essere che Bindar! - esclamò la Tigre della Malesia,
97    29|          sfrattato?~- No.~- Ah! - esclamò Surama, con una esplosione
98    30|          tigrotti di Mompracem! - esclamò Sandokan. - Non lasciamo
99    30|       immensa sala.~- La rhani! - esclamò poi, sempre ridendo. - Ah!...