Capitolo

 1     1|           quantunque per indole non fosse mai stato troppo allegro.~
 2     1|          che il rumore dei passi si fosse spento, poi tornando a sedersi,
 3     2|          poi rotolò a terra come se fosse stato colpito da sincope.~-
 4     2|              che la mia fantasia si fosse spenta? Vedrai. -~Raccolse
 5     3|            come se la lingua gli si fosse improvvisamente paralizzata.~-
 6     4|             dopo morte.~Se il morto fosse un povero diavolo qualunque
 7     4|             è veramente morto.~- Se fosse stato ancora agonizzante
 8     4|             finestra del cobrom.~Se fosse un giorno festivo, ve ne
 9     4|          luce della torcia, come se fosse d'argento, essendo formata
10     4|             fermato, temendo che vi fosse qualche sacerdote in quell'
11     4|                Se qualche sacerdote fosse entrato, a quest'ora avrebbe
12     5|    Spingiamo! -~Quantunque la scala fosse stretta, i tre uomini appoggiarono
13     5|             che qualche peso enorme fosse stato collocato su quella
14     7|          Yanez gli porgeva, come se fosse una semplice rupia, gli
15     7|             l'involto, poi, come se fosse stato preso da una subitanea
16     7|             ministro o favorito che fosse, salendo lo splendido scalone,
17     7|            se quella vecchia grappa fosse della semplice acqua, -
18     7|          sulla fronte che pareva si fosse coperta d'un gelido sudore.~-
19     8|            La tenda, quantunque non fosse proprio necessaria, era
20     9|         lingua sempre pendente come fosse perennemente assetata di
21    10|        inglesi.~- E se quel signore fosse una spia mandata qui dal
22    10|            quantunque il pranzo non fosse stato ancora terminato.
23    10|             non rispose: pareva che fosse imbarazzato o che volesse
24    10| costringerlo a piegarsi, quantunque fosse più alto d'almeno un palmo.~-
25    12|        eterno buon umore pareva che fosse scomparso da quel viso sempre
26    12|          mezzo strangolato e se non fosse stato graziato, non sarebbe
27    13|         tutti s'inchinavano come se fosse stato un altissimo personaggio
28    13|         aspetto di quel disgraziato fosse spaventevole, anzi addirittura
29    13|       lucignolo in modo che la luce fosse debolissima.~Surama dormiva
30    13|         corpo di Surama. Pareva che fosse stata toccata da una scarica
31    14|           della Malesia.~Quantunque fosse passata già la mezzanotte,
32    14|           che qualche messaggero si fosse presentato al palazzo.~Il
33    14|             Surama, che ama come se fosse sua figlia. -~I due cavalli,
34    14|           che ricevette.~- Se tutto fosse questo non si tratterebbe
35    14|             Il fakiro pareva non si fosse accorto affatto della presenza
36    15|           che la pagoda sotterranea fosse stata assalita. Le scariche
37    15|  felicemente, e prima che il nemico fosse giunto sulla riva, la bangle
38    15|            imbarcazione, quantunque fosse pesante e avesse la prora
39    16|     Disgraziatamente non pareva che fosse disabitato, come dapprima
40    16|           sparò più per illuminare, fosse pure per un istante la galleria,
41    16|         innanzi, - si temeva che ti fosse accaduta qualche disgrazia.~-
42    16|             Duecento rupie.~- Se vi fosse un uomo che te ne offrisse
43    17|             dalla terra, pareva che fosse proprio all'estremo delle
44    17|           rispose Tantia che pareva fosse rinato dopo quei pochi sorsi
45    17|           nostri progetti e ciò, se fosse vero, sarebbe grave.~Vi
46    17|             io amo Yanez più che se fosse mio fratello, più che se
47    17|            mio fratello, più che se fosse mio figlio.~- Lo so: non
48    17|         disse Sandokan. - Se non lo fosse non sarebbe un malese.~Bah!
49    18|             nelle vene, benché egli fosse avanti negli anni.~Abituato
50    18|           di diffidenza, quantunque fosse ormai completamente o poco
51    18|           servo indiano, che pareva fosse lì in attesa de' suoi ordini.~-
52    18|             che il rumore dei passi fosse cessato, poi tornò nel corridoio
53    19|              E se, come t'ho detto, fosse stato un sogno?~- Il tuo
54    19|        sogno?~- Il tuo cervello, se fosse stato un sogno, non sarebbe
55    19|        Anche questo è vero.~- Se vi fosse qualche mezzo per poter
56    19|    parapetto.~Quantunque l'oscurità fosse fitta, scorse subito alcune
57    19|             di latta o di zinco che fosse, nel precipitare sulle pietre
58    20|        scendere tranquillo, come se fosse stato in casa sua. Molte
59    20|      portone. Nessuno pareva che si fosse accorto di quell'invasione,
60    20|      quantunque la brezza mattutina fosse diventata più forte.~Il
61    20|           speranza che il fiume non fosse in quel luogo così profondo
62    21|             persiana. Pareva che si fosse perfino scordato della presenza
63    21|             una truppa di bestie si fosse divertita a farvi sopra
64    21|            lasciato il suo covo. Se fosse uscito lo si udrebbe, perché
65    21|         sensi, come se una tempesta fosse improvvisamente scoppiata
66    21|          del suo cavallo che pareva fosse diventato improvvisamente
67    21|            se in questa faccenda vi fosse sotto la mano del favorito
68    21|         mandato la vacca sacra.~Che fosse d'accordo anche il capo
69    22|              Avrei preferito che si fosse rotto il collo, - disse
70    22|            mettendosi a fumare come fosse nella sua propria stanza.~
71    22|        momento in cui occorreva che fosse calmo per permettermi di
72    22|           di far fuoco, e se non vi fosse stato un ramo sopra la mia
73    22|           credevo in buona fede che fosse un bisonte della jungla.~-
74    22|           impensierirlo, quantunque fosse ben deciso a tenere testa
75    22|             prova dell'acqua.~Se si fosse trovato in altro paese,
76    22|         mylord. -~Yanez, che pareva fosse un po' indispettito, s'inchinò
77    23|        principessa e prima che egli fosse nominato grande cacciatore,
78    23|            colpi di testa e che gli fosse toccata qualche disgrazia.~-
79    23|           che ormai sapevano quanto fosse audace il grande cacciatore,
80    23|           base alla cima. Parve che fosse scoppiata qualche grossa
81    24|       quando si trovano delle vaste fosse, dove vengono gettate le
82    25|            si aspettavano di certo, fosse stato terribile, Sandokan
83    25|          disastro, per quanto grave fosse.~Dopo aver avvertito Surama
84    25|              Salvare più presto che fosse possibile Yanez, prima di
85    25|          uomo che io amo più che se fosse mio fratello, sarà libero,
86    25|     Sandokan avrebbe desiderato che fosse stata velocissima, temendo,
87    26|       accanita resistenza, anche se fosse stato assalito alle spalle.~
88    26|         collo.~- Non credevo che ti fosse nata nel tuo fantasioso
89    26|           della roccia, e senza che fosse stato sparato un colpo di
90    26|      Sandokan.~- Mi spiacerebbe che fosse stato ferito gravemente, -
91    27|            Pareva che quella jungla fosse stata un giorno il fondo
92    27|        fuoco a casaccio, quantunque fosse sicuro di non arrestare
93    27|            la marcia, come se nulla fosse avvenuto.~- Saccaroa! -
94    28|       pronto a dare la sua vita, se fosse necessario, per la felicità
95    29|          tanti anni avevano pianto, fosse la causa di tutto quel trambusto.~
96    29|               E nel caso che non lo fosse farlo ammazzare, - aggiunse
97    30|      dayachi.~Pareva che nessuno si fosse accorto dell'arrivo di quella