Capitolo

 1     1|      essere cieco e muto. -~Ciò detto lasciò Sandokan, più che
 2     1|       Eccellenza.~- E non l'hai detto al trattore?~- Averlo cridato
 3     2|    sigaro, Eccellenza. Mi hanno detto che siete un fumatore, cosa
 4     2|         È una Eccellenza, ti ho detto.~- Che non farà mai una
 5     2|            Un europeo, mi hanno detto.~- Qualche inglese.~- Non
 6     2|    Prendete quest'uomo, - aveva detto Yanez, scendendo dal carro
 7     3|         dell'Assam?~- Chi lo ha detto? - chiese Yanez ironicamente.~-
 8     3|      risolino beffardo.~- Vi ho detto, Eccellenza, che a me occorre
 9     3|        saprei dire.~- Ma ho già detto che io ignoro dove si trova
10     3|         nel salotto. Si sarebbe detto che all'infuori di quei
11     3|        discorso. -~Come abbiamo detto, Kammamuri aveva posto dinanzi
12     3|     fermarlo.~- Quando mi avrai detto dove si trova la pietra
13     3|           Giura su Siva che hai detto la verità.~- Lo... giuro...
14     4|  fidarci di lui?~- Surama mi ha detto che è il figlio d'uno dei
15     4|         solo?~- Tu non mi avevi detto, sahib, di condurre altri.
16     4|         tronca.~L'indiano aveva detto il vero annunciando un funerale.
17     4|      non avendo, checché avesse detto a Sandokan, una completa
18     4|   pagoda di Karia.~Come abbiamo detto, quel tempio, veneratissimo
19     4|        quell'acquatico, - aveva detto Yanez.~- Se non avrà detto
20     4|      detto Yanez.~- Se non avrà detto il vero lo getteremo nel
21     5|        intensissimo. Si sarebbe detto che quelle massicce pareti
22     6|      anguille, che come abbiamo detto hanno una bocca larghissima
23     6|     lingua. Yanez, come abbiamo detto, aveva lanciato quella specie
24     7|            Se è vero quanto hai detto al mio ministro, sii il
25     7|      avvicinandosi.~- Tu mi hai detto di esseri recato nella foresta
26     7|       grande cacciatore, mi hai detto.~- Moltissimo.~- Vuoi provarti
27    10|     venga?~- Dal Bengala, mi ha detto.~- E che cosa sia venuto
28    10|        Fammi compagnia, - aveva detto Yanez al maggiordomo, sedendosi.~-
29    10|       cosa devo fare?~- Te l'ho detto: desidero che venga qui
30    10|      Intasca e fa' quanto ti ho detto.~Ora puoi andartene e sopratutto
31    10|   spugne o di sogliole.~- Avete detto? - gridò Teotokris stringendo
32    11|        del sole.~- Chi te lo ha detto?~- L'altro uomo bianco~ -
33    12|        uccidere la tigre, mi ha detto - rispose il rajah.~- Tu
34    13|        ripugnante, come abbiamo detto, tutti s'inchinavano sul
35    13|           Sì, sì, così mi hanno detto.~- Chi l'abita?~- Degli
36    15|        vuoi ancora?~- Ti ho già detto che questa pagoda serve
37    15| ingannati quelli che me l'hanno detto.~- Sono tigri? - aveva chiesto
38    16|       pistola, che come abbiamo detto era a doppia canna.~I tre
39    16| raccontarmi tu sahib?~Ti ho già detto che io non so nulla, affatto
40    16|        Allora confessa.~- Vi ho detto che io non so nulla! - strillò
41    16|           Il rajah.~- Chi aveva detto a S. Altezza che noi abitavamo
42    17|          chiese Tantia. - Ti ho detto perfino troppo.~- Ma hai
43    17|     cosa d'altro a quanto ti ho detto, - disse Tantia.~- Ossia?~-
44    17|         aggiungere a quanto hai detto?~- No, sahib.~- Ti avverto
45    17|         passo.~- Che cosa ti ho detto? - disse Sandokan a Tremal-Naik,
46    18|        tu, sahib?~- Me lo hanno detto, - rispose Sandokan. - Bevi
47    18|     però ancora vedere?~- Ti ho detto che è ammalato e che si
48    18|        ha qui condotto me lo ha detto, - rispose il maggiordomo
49    18|      molto bevuto, che tu m'hai detto essere il fratello di quella
50    18|        avrai, sahib.~- Tu m'hai detto che oggi sei libero.~- È
51    18|        sudra spaventato.~- T'ho detto che ti prendo al mio servizio
52    19|       trattenendo, come abbiamo detto, a mala pena un grido. Il
53    19|        Yanez.~- E se, come t'ho detto, fosse stato un sogno?~-
54    19|     poter sapere quello che hai detto! - mormorò Sandokan. - Chissà,
55    19|      coprire la ritirata. -~Ciò detto strappò una torcia che illuminava
56    20|       tetti~ ~Come Bindar aveva detto, proprio sotto la parete
57    20|         voce imperiosa. - Vi ho detto che abbiamo fretta. -~I
58    20|     vuoi tentare?~- Non te l'ho detto? Voglio sbarazzarmi di quegli
59    20|    accertarsene, Maot. Mi hanno detto i seikki che quelli che
60    21|    grandi fastidi.~- Mi avevano detto che era un bisonte della
61    22|         Chissà che cosa avranno detto di me dopo il servizio reso.
62    22|         con tono imperioso.~Ciò detto entrò nel magnifico salone
63    22|   favorito, come sta?~- M'hanno detto che si è già alzato e che
64    22|         dalla mia scorta. -~Ciò detto balzò in acqua, subito seguito
65    22|     ironicamente:~- Te lo avevo detto io che non avresti guadagnato
66    23|         servivano, come abbiamo detto, di sfondo al letto-trono,
67    23|        frequente.~- Chi te l'ha detto?~- Un fakiro che elemosinava
68    23|       ignoro: so solo che mi ha detto di condurti senza indugio
69    23|       quell'imbecille che vi ha detto che quella è una principessa?~-
70    23|        mio regno.~- Ve l'ho già detto: la passione per le grosse
71    24|        bronzo che, come abbiamo detto, erano cadute addosso ai
72    24|    Sotto la terza cupola mi hai detto?~- Sì, - rispose il chitmudgar.~-
73    26|        piano.~Sambigliong aveva detto il vero annunciando la presenza
74    26|        Bindar, che come abbiamo detto, si trovava sull'elefante
75    27|        i rinoceronti.~- Te l'ho detto, - disse Tremal-Naik.~Sandokan
76    27|    Sandokan furioso.~- T'ho già detto che tu non li conosci.~-
77    28|    principessa di Sadhja. -~Ciò detto il bravo giovanotto, dopo
78    29|  bengalese?~- Il demjadar mi ha detto che il favorito ha mandato